Translation of "evaluation and implementation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system. | 另外 还应在实施和评估过程中实现监督与评估程序的制度化 并建立有效的保证制度 |
| (6) implementation of the compliance evaluation and operation of the monitoring mechanism | 六 合规 评估 和 监测 机制 的 运行 |
| The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation. | 206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价 |
| Evaluation of the implementation of results based budgeting in peacekeeping operations | 对维持和平行动实施成果预算编制法的评价 |
| Older persons must be included in policy implementation and evaluation as a matter of course. | 必须理所当然地把老年人纳入政策执行和评估工作之中 |
| Rule 20 National monitoring and evaluation of disability programmes in the implementation of the Rules | 规则20 在执行 标准规则 过程中国家对残疾人方案的监测和评价 |
| Decentralization and the implementation of nfps should include monitoring and evaluation with clear, specific variables and indicators. | 分散管理和执行国家森林方案应当包括按照明确 具体的变量和指标进行监测和评价 |
| g) Involve women actively in the formulation, implementation, monitoring and evaluation of macroeconomic policies, strategies and programmes | (g) 让妇女积极参与拟订 执行 监测和评价宏观经济政策 战略和方案 |
| Regular monitoring of SAICM will require the collection, collation and, in part, evaluation of information on SAICM implementation. | 常规的SAICM的监测需要对SAICM实施的信息进行收集 整理和评估 |
| The recent first evaluation of the implementation of the EU Moldova Action Plan showed encouraging results and steady progress. | 最近对欧盟 摩尔多瓦行动计划的执行情况的第一次评估 揭示出可喜的结果和稳步的进展 |
| The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation. Here the intermediary is an evaluator. | 最后一步是实际实施转移及评估 此时中介机构的角色是评估者 |
| This requires that they participate freely in all phases of the planning, design, implementation and evaluation of such reforms. | 这就需要他们自由参与这种改革的规划 设计 推行和评估的所有阶段 |
| The evaluation examined implementation in the field knowledge generation and dissemination at headquarters and policies and leadership at the corporate level. | 14. 评价审查了外地的执行情况 总部的知识生成和传播及整体的政策和领导 |
| The implementation of the standards is a long term endeavour and is expected to continue throughout the evaluation process and beyond. | 执行标准是一项长期努力 可望在评价进程和以后一直继续进行 |
| The Committee aims to develop a more coordinated approach to the planning, implementation and evaluation of training programmes for judges. | 这一委员会的目的是 为法官培训方案的规划 实施和评估制订更协调的做法 |
| OGBS actively participates in the FATF Working Group on the Evaluation and Implementation of the FATF Forty Plus Nine Recommendations. | 4. 海外银行监督员小组积极参加反洗钱金融行动工作组的反洗钱金融行动工作组 四十加九建议 评价和执行问题工作组 |
| Support the Assessment and Evaluation Commission in the implementation of its mandate, including in regard to making unity appear attractive | 支助评估和评价委员会执行任务 包括宣传团结统一的好处 |
| The Caribbean Community had established an implementation agency for crime and security, which operated as a nerve centre for research, evaluation and monitoring, project development and implementation, and information centralization and dissemination. | 67. 加勒比共同体已经设立了一家负责犯罪和安全问题的执行机构 作为研究 评估与监测 项目制订与执行 以及信息集中与传播的中枢核心 |
| Ensure the active participation of refugee and displaced women and women's organizations in the design, management, implementation and evaluation of humanitarian assistance programmes. | D.2. 确保女性难民和流离失所者及妇女组织积极参与人道主义援助方案的设计 管理 执行和评价 |
| (c) Monitoring and evaluation of programme implementation, with an emphasis on monitoring coverage and impact through MICS, DHS and other population based surveys | (c) 监测和评价方案实施工作 通过多指标类集调查 人口与健康调查和其他人口调查 将重点放在监测覆盖率和影响方面 |
| The exact scale of evaluation activities in the biennium 2006 2007 will be determined during the course of the biennium based on the implementation of evaluation plans developed for all substantive subprogrammes. | 将在2006 2007两年期内 根据为所有实质性次级方案编制的评价计划的执行情况 确定这一两年期内评价活动的确切范围 |
| 6 World Bank Implementation of Operational Directive 4.20 on Indigenous Peoples an independent desk review, Report No. 25332, 10 January 2003, Operations Evaluation Department, Country Evaluation and Regional Relations (Washington, D.C.) (at www.eldis.org static DOC11570.htm). | 6 世界银行 执行关于土著民族的业务指示4.20 一个独立的案头审查 第25332号报告 2003年1月10日 业务评议局 国家评估和区域关系 哥伦比亚特区华盛顿 见www.eldis.org static DOC11570.htm |
| (a) Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle | (a) 进一步统一国家方案的拟订 实施 监测和评价工作 改善联合国机构之间在整个方案周期中的彼此交流 |
| In the area of internal oversight, UNDP welcomes the recommendation for the evaluation and implementation of an enterprise risk management strategy (para. | 41. 在内部监督方面 开发署欢迎评价和实施企业风险管理战略的建议 第415段 |
| (a) Planning, monitoring and evaluation provision of policy guidelines and support to substantive divisions in the formulation and implementation of their programme of work | (a) 规划 监测和评价 为实务部门制定和实施工作方案提供政策指导和支助 |
| (iv) The establishment of a detailed costed plan for the implementation of the above recommendations, as well as a framework for the continuous monitoring and evaluation of the success of the implementation. | ㈣ 制定实施上述建议所需详细费用计划 并拟定不断监测和评价实施进展情况的框架 |
| Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, | 又回顾 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| Most projects currently under way make an effort to involve local people both in the design of activities and in their implementation and evaluation. | 当前 大多数正在开展的项目都致力于让当地人既参与活动的设计 又参与活动的实施和评价 |
| Monitoring and oversight are two related but different functions that would assist in the implementation of SAICM through the evaluation of progress towards its objectives and through the provision of guidance towards its implementation. | 监测和监督是两个相关的部分但是不同功能 它们协助SAICM的实施 通过达到目标过程的评估和在它实施过程中提供指导 |
| Thus, the follow up evaluation of technical assistance would be in effect a review of the implementation of the instruments. | 因此 对技术援助情况进行后续评价将事实上是对各项文书的执行情况进行审查 |
| NGOs are now becoming much more actively involved, from the initial assessment and planning stages of an operation through to the implementation and evaluation phases. | 从一项业务的最初评估和规划阶段一直到执行和评价阶段 非政府组织现在都更加积极地参与 |
| 1.157 A new data system will have been introduced jointly with CBOs to enhance planning, implementation, monitoring and evaluation of all centres' activities operations. | 1.157 将同社区组织一起建立新的数据系统 加强规划 执行 决策和评价所有中心的活动 业务的能力 |
| We need to ensure the full respect for the cultural, social and economic diversities of the people in the implementation, monitoring and evaluation of these programmes. | 我们必须切实充分重视人们在实施 监测和评估这些方案时所遇到的文化 社会和经济方面的困难 |
| 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. | 34.10 发展账户采用三阶段项目循环 先是项目设计 继之以项目实施 最后以评价和收尾工作完结 |
| The viability of establishing a regional institution (e.g., for the monitoring and evaluation of development and the implementation of national plans and programmes of action should be explored. | 29. 应该探索建立一个区域机构的可行性 例如用于监测和评价国家计划和行动方案的制定与执行情况 |
| During my review, I noted that effective and efficient mechanisms were in place to follow up on the implementation of recommendations made by the Evaluation Group. | 29. 在我审查期间 我注意到 已为落实评价组提出的建议建立了迅速而有效的机制 |
| Advisory missions also provide technical support to nationally executed programmes, including monitoring and evaluation, to ensure that programme implementation is in line with United Nations standards. | 咨询特派团还在技术上支持国家实施的方案 包括监测和评价工作 以确保方案的实施符合联合国的标准 |
| (b) Mechanisms and policy and legal tools (e.g. legal reviews, good practices and guidelines, and monitoring and evaluation mechanisms) to support the implementation of the large scale services developed | (b) 制订机制以及政策和法律工具 例如司法审查 良好做法和指导方针以及监测和评估机制 以支持大规模服务的实施 |
| Monitoring and evaluation | D. 监测和评价 |
| Monitoring and Evaluation | 监测和评估 |
| MONITORING and EVALUATION | 检查和评价 |
| (c) A training phase that will ensure that all programme, project and field personnel are trained in the entire project cycle (conceptualization, formulation, financing, implementation, monitoring and evaluation). | (c) 培训期 确保整个项目周期 构想 拟订 供资 执行 监测和评价 中的所有方案 项目和外勤人员都接受培训 |
| There should be systemic and institutional changes that enable people living in extreme poverty to have a stronger voice in the implementation and evaluation of poverty eradication strategies. | 应该进行系统体制改革 让赤贫者在消除贫穷战略的执行和评估中发出更响亮的声音 |
| (c) to ensure that immunization remains a priority on the national health agenda, and is supported by systematic planning, implementation, monitoring and evaluation processes, and long term financial commitment | (c) 确保免疫工作在国家保健议程中始终处于优先地位 并配备系统的规划 实施 监测和评价程序 还要有长期的财政承诺 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to improve its evaluation tools, the follow up to evaluation and the use of self evaluation. | 242. 难民高专办同意委员会关于继续改善评价工具 开展评价后续工作和利用自我评价的建议 |
Related searches : And Implementation - Implementation And Deployment - Implementation And Compliance - Transposition And Implementation - Creation And Implementation - Ratification And Implementation - Strategy And Implementation - Implementation And Management - Implementation And Execution - Implementation And Support - Implementation And Application - Design And Implementation - Development And Implementation - Implementation And Enforcement