Translation of "evaluation and implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Evaluation - translation : Evaluation and implementation - translation : Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(j) Implementation, monitoring and evaluation.
(j) 执行 监测和评价
Use self evaluation as well as independent external evaluation to review implementation.
利用自我评价以及独立的外部评价来审查执行工作
B. Evaluation of progress made and recommendations to improve implementation
B. 뷸햹쟩뿶뗄쪫죋뫍룄뷸횴탐쟩뿶뗄붨틩 4 10 3
B. Evaluation of progress made and recommendations to improve implementation
B. 进展情况评价和改进执行情况的建议 5 11 3
Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system.
另外 还应在实施评估过程中实现监督与评估程序的制度化 并建立有效的保证制度
(6) implementation of the compliance evaluation and operation of the monitoring mechanism
六 合规 评估 和 监测 机制 的 运行
(h) Monitoring, evaluation and implementation modalities were seldom indicated in systematic terms.
国别战略说明中很少系统地说明监测 评价执行的方式
The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价
(c) To monitor the design, development, implementation and evaluation of actual computerization projects
(c) 监测实际电脑化项目的设计 开发 执行评价
The Division provides a single oversight mechanism for programme formulation, implementation and evaluation.
这个司是方案制订 执行和监测方面的唯一监督机制
Recognizing the usefulness of the survey and evaluation for the implementation of the Convention,
确认为执行 公约 开展调查和评价的实用性
Evaluation of the implementation of results based budgeting in peacekeeping operations
对维持和平行动实施成果预算编制法的评价
Older persons must be included in policy implementation and evaluation as a matter of course.
必须理所当然地把老年人纳入政策执行评估工作之中
Rule 20 National monitoring and evaluation of disability programmes in the implementation of the Rules
规则20 在执行 标准规则 过程中国家对残疾人方案的监测和评价
Decentralization and the implementation of nfps should include monitoring and evaluation with clear, specific variables and indicators.
分散管理和执行国家森林方案应当包括按照明确 具体的变量和指标进行监测和评价
g) Involve women actively in the formulation, implementation, monitoring and evaluation of macroeconomic policies, strategies and programmes
(g) 让妇女积极参与拟订 执行 监测和评价宏观经济政策 战略和方案
(f) Monitoring and evaluation of the implementation of the Beijing Platform for Action by member States
(f) 监测与评价各成员国执行 北京行动纲要 的情况
Ownership considerations are thus taken into account right from the design stage through implementation and evaluation.
因此 从设计阶段直至实施评价阶段 始终要考虑所有权问题
As to monitoring and evaluation, the Committee notes that this is part of the project implementation costs, and that up to 2 per cent is allocated for project evaluation.
关于监测和评价 委员会注意到 这是项目执行费用的一部分 为项目评价分配了多达2 的经费
The need for an evaluation of the implementation of that programme was emphasized.
人们强调需评估此方案的执行情况
Afghans should voice their needs and participate in the design, planning, implementation, monitoring and evaluation of the strategy.
阿富汗应阐明他们的需求并参与本战略的制订 规划 执行 监督和评估
Having reviewed the positive findings of the desk evaluation report of Phase 1 of the survey and evaluation of existing networks to support the implementation of the Convention,
审评了关于现有网络支持执行 公约 的调查和评价第一阶段案头评价报告中的积极结论
E. Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories
E. 评估专业及以上职类的新的职务评价总标准执行情况评估
(c) Assessing the implementation of the new Job Evaluation Master Standard for the Professional and higher categories
(c) 评估专业及以上职类新的职务评价总标准的落实情况
It permits the preparation of detailed work plans, periodic progress reviews and self evaluation of programme implementation.
可以利用系统编制详细的工作计划,定期审查进度和自我评价方案执行情况
Design of projects and quality of implementation, and improvement of monitoring and evaluation also received mention in donor responses.
捐助国答复时还提到了项目的设计 执行的质量以及改善监测和评价
The study will partly build on and complement three other GEF Monitoring and Evaluation products, which include the Evaluation of Project lessons and the Project Implementation Reviews (PIRs) for 1996 and 1997 encompassing overall portfolio review, financial analysis and a summary of implementation performance and key issues.
这项研究将在部分上以另外三个环境基金监测和评价产品为基础并对之加以补充 这三者中包括1996年和1997年项目评价教益和项目执行情况审查 内含总体情况审查 项目执行情况审查 执行绩效和关键问题的财务分析和摘要
I. CONCLUSION OF THE EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF UNISPACE 82
一. 完成对82年外空会议各项建议执行情况的评价
Gender equality considerations were essential to the design, implementation, monitoring and evaluation of human resources development policies and programmes.
因此 必须在设计 实施 跟踪和评价人力资源开发政策和方案时顾及性别观点
(a) Those activities associated directly with the preparation, implementation and monitoring and evaluation of the organization's development cooperation activities
5. 最后一个步骤 为了拟订下一个两年期所需经费最后估计数 该组织必须斟酌情况 对四年期的通货膨胀作出调整或估算
20. Enhancing the role of youth organizations in the formulation, implementation and evaluation of national development plans and programmes
20. 加强青年组织在拟订 执行评价国家发展计划和方案方面的作用
Regular monitoring of SAICM will require the collection, collation and, in part, evaluation of information on SAICM implementation.
常规的SAICM的监测需要对SAICM实施的信息进行收集 整理和评估
77. A component has been created to ensure continuous evaluation and monitoring of the implementation of the strategies.
77. 틑뺭훆뚩튻룶ퟩ돉늿럖틔좷놣늻뛏움볛뫍볠닢햽싔뗄횴탐쟩뿶ꆣ
Conduct project evaluation and thematic evaluation
进行项目评价和主题评价
The following strategies must guide the design, implementation and evaluation of HIV AIDS responses at global, regional and national levels.
全球 区域和国家各级艾滋病毒 艾滋病防治工作的计划 执行评估必须以如下战略为指导
(a) The delays in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and the establishment of the Assessment and Evaluation Commission
(a) 全面和平协定 的执行评估评价委员会的设立有所延迟
The evaluation examined implementation in the field knowledge generation and dissemination at headquarters and policies and leadership at the corporate level.
14. 评价审查了外地的执行情况 总部的知识生成和传播及整体的政策和领导
The recent first evaluation of the implementation of the EU Moldova Action Plan showed encouraging results and steady progress.
最近对欧盟 摩尔多瓦行动计划的执行情况的第一次评估 揭示出可喜的结果和稳步的进展
The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation. Here the intermediary is an evaluator.
最后一步是实际实施转移及评估 此时中介机构的角色是评估
This requires that they participate freely in all phases of the planning, design, implementation and evaluation of such reforms.
这就需要他们自由参与这种改革的规划 设计 推行和评估的所有阶段
Regulations Governing Programme Planning, the Programming Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例
The implementation of the standards is a long term endeavour and is expected to continue throughout the evaluation process and beyond.
执行标准是一项长期努力 可望在评价进程和以后一直继续进行
(iii) To coordinate with health related non governmental institutions and organizations in the planning, implementation and evaluation of health education programmes
(3) 与一些同卫生工作有关的非政府机构和组织进行协调配合 以制订 落实评估各项卫生教育方案
Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
关于方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的条例和细则
4. Reaffirms the importance of effective follow up, monitoring and evaluation arrangements for the implementation of the New Agenda at the national, regional and global levels, and in this regard requests the Secretary General to strengthen and improve follow up, monitoring and evaluation of the implementation of the New Agenda
4. 重申在国家 区域和全球各级对执行 新议程 采取有效的后续行动并作出监测和评价安排的重要性,在这方面,请秘书长加强和改善对执行 新议程 采取的后续行动以及执行的监测和评价

 

Related searches : And Implementation - Implementation And Deployment - Implementation And Compliance - Transposition And Implementation - Creation And Implementation - Ratification And Implementation - Strategy And Implementation - Implementation And Management - Implementation And Execution - Implementation And Support - Implementation And Application - Design And Implementation - Development And Implementation - Implementation And Enforcement