Translation of "implementation and management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Management summary audit implementation status | 二. 管理部门的综述 审计建议的执行情况 |
| (ii) Implementation of Customer Relationship Management applications | ㈡ 实施客户关系管理应用程序 |
| (iii) Implementation of Enterprise Content Management applications | ㈢ 实施全系统内容管理应用程序 |
| (d) Training of staff on the result based management methodology and implementation. | (d) 对工作人员进行注重成果的管理方法和执行问题的培训 |
| (b) Provide effective management and direction to their implementation and undertake necessary monitoring | (b) 对其实施提供有效的管理和指导 并进行必要的监测 |
| Under the Mauritius Strategy, CARICOM States commit themselves to carrying out further implementation of the Programme of Action in areas such as integrated ocean and coastal management, maritime delimitation, the management of coral reefs and associated ecosystems, the development and implementation of waste management strategies and the strengthening of sustainable and responsible fisheries management mechanisms. | 在 毛里求斯战略 中 加共体各国承诺在诸如海洋与海岸一体化管理 海洋划界 珊瑚礁和相关生态系统管理 制定并执行垃圾管理战略和加强可持续和负责任渔业管理机制等领域进一步实施 行动纲领 |
| Progress made in the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme | 十. 执行施政和经济管理援助方案方面的进展 |
| (iv) Development and implementation of an enterprise system to facilitate integrated documents management | ㈣ 开发和实施企业系统 以便利文件的综合管理 |
| Implementation of results based management in the International Labour Organization | 国际劳工组织成果预算制执行情况 |
| (d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management | (d) 管理行政支助事务 监测管理改革进程以及维也纳秘书处各部门执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况 |
| 4 Having good management system and implementation scheme for securities lending and borrowing business | ( 四 ) 有 完善 的 融资 融券 业务 管理 制度 和 实施 方案 |
| The libraries will work in partnership with records and archives staff in the development and implementation of content management strategies and personal knowledge management programmes. | 各图书馆将与记录和档案工作人员开展合作伙伴关系 拟订和执行内容管理战略和个人知识管理方案 |
| Capacity building workshops dealt primarily with issues related to freshwater management, integrated coastal zone management and implementation of environmental laws at the national level. | 21. 能力建设讲习班涉及的问题主要与淡水管理 沿海地区综合管理和在国家一级实施环境法有关 |
| Stressing the importance of advancing the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation and its relevant provisions on vulnerability, risk assessment and disaster management, | 强调必须进一步推动执行 约翰内斯堡执行计划 以及该计划对脆弱性 风险评估和灾害管理的相关规定 |
| In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation. | 管理层基本上已经接受了上述建议 监督厅将继续监测各项建议的落实情况 |
| (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | ㈢ 执行一个综合的 以空间为基础的全球自然灾害管理系统 |
| (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system | ㈡ 执行一个以空间为基地的全球自然灾害综合管理系统 |
| The implementation of an ecosystem approach to management is a complex task. | 采取生态系统方法进行管理是一项复杂的任务 |
| Requests the Secretary General to review all aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation | 请秘书长审查燃料管理的所有方面 包括编写燃料综合管理手册 执行燃料电子计账制度 制定燃料管理标准作业程序 以及拟定年度燃料采购计划等 并提出执行情况报告 |
| General description The Programme will carry out management and coordination functions in order to provide adequate service in the areas of human resource management, including implementation of staff training programmes to all UNIDO staff, financial services, including implementation of technical cooperation projects, procurement and logistics services, legal services, and other administrative services, including buildings management. | G.25. 本方案行使管理和协调职能 以便在下述方面提供适当的服务 包括实施针对工发组织所有工作人员的培训方案在内的人力资源管理 包括实施技术合作项目在内的财务 采购和后勤服务 法律事务以及包括房舍管理在内的其他行政事务 |
| Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management. | 扭转在可持续森林管理方面官方发展援助减少的趋势 从各种来源大幅增加新的和额外的金融资源 用于实行可持续森林管理 |
| Turning now to Secretariat and management reform, the European Union welcomes the decisions on management reform taken at the summit and intends to pursue their implementation vigorously during this session. | 关于秘书处和管理改革 欧洲联盟欢迎首脑会议上作出的有关管理改革的决定 并且打算在本届会议期间积极推动实现改革 |
| More recently, a new management control framework for programme and project formulation and implementation was adopted in March 2005. | 最近还于2005年3月采用了一个新的方案和项目制订和执行控制框架 |
| (i) Monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located in Nairobi | ㈠ 监测管理改革进程和设在内罗毕的秘书处各单位的实施情况 |
| (b) Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management | (b) 扭转用于可持续森林管理的官方发展援助减少的趋势 并从各种来源筹集大幅增加的新的额外财政资源 用于实行可持续森林管理 |
| Employment programs and services were also transformed to allow implementation of a standard system of case management and career counselling. | 就业方案和服务也得到了转变 允许实施个案管理标准系统和职业咨询 |
| The purpose of this report was to identify the factors that were critical to the successful implementation of results based management, as a broad management strategy, in the organizations of the United Nations system and to provide a benchmarking framework for such an implementation. | 8. 该报告的目的在于找出对联合国系统组织实施成果管理这一总的管理战略极为重要的因素 并为实施工作提供一个基准框架 |
| Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005. | 根据建议 高级管理小组成员与执行主任之间的业绩承包合同将于2005年执行 |
| Recognizing the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster management, | 确认在制定和实施各阶段的灾害管理工作时需采取性别观点 |
| (u) Promote and encourage access to formal and informal education, extension and training programmes on the implementation of sustainable forest management | (u) 促进和鼓励利用实行可持续森林管理方面的正规及非正规教育 推广和培训方案 |
| While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred. | 尽管已得收入低于预测 但变革管理支出得到控制 一些改革倡议已推迟执行 |
| These generic management systems appear in virtually all large scale administrations and act as enablers with respect to policy implementation. | 这些一般性管理系统几乎在所有的大型行政机构中都出现 是政策实施的促进因素 |
| Many Parties mentioned the implementation of national environmental management strategies, education programmes and studies on appropriate packaging materials, introduction of legal instruments, promotion of the private management of sewers, regulation and monitoring of agricultural and industrial waste, organization and improvement of systems of waste accounting, and the implementation of non polluting technologies. | 行关于适当的包装材料教育方案及就此开展研究 采用法律手段 提倡私人管理下水道 管理并监测农业和工业废弃物 建立并改进废弃物核算系统 以及采用无污染技术等措施 |
| (a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation | (a) 审查灾害管理行动小组的建议 以便将其付诸实施 |
| The management of the Office closely reflects the progress made in the implementation of the completion strategy. | 14. 办公室的管理直接反映了执行完成工作战略的进展情况 |
| On the management side, CEB will continue its emphasis on implementation of inter agency agreements on the security and safety of United Nations system personnel and human resources management, capitalizing on investments in information and communication technologies and promoting best practices in the management and financial administration areas. | 在管理方面 行政首长协调会将继续着重执行关于联合国系统人员的安全保障和人力资源管理的机构间协定 其中将对信息和通信技术所作的投资加以利用 并推广管理和财务行政领域内的最佳做法 |
| As part of its mandate, the Management Review and Oversight Committee will continue to review the development and implementation of the strategy. | 管理审查和监督委员会作为其任务的一部分 将继续审查该战略的制定和执行情况 |
| The action points are expected to be endorsed by the Senior Committee on Management and are in various stages of implementation. | 各项行动预计将由高级管理委员会核准 目前正处于不同的执行阶段 |
| (c) UNODC's human resource priorities for 2005 2006 include strengthening management and leadership through the implementation of a leadership development programme. | (c) 毒品和犯罪问题办事处2005 2006年的人力资源优先事项包括通过实施领导才能发展方案而加强管理和领导 |
| Ensure the active participation of refugee and displaced women and women's organizations in the design, management, implementation and evaluation of humanitarian assistance programmes. | D.2. 确保女性难民和流离失所者及妇女组织积极参与人道主义援助方案的设计 管理 执行和评价 |
| Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels, | 又强调实行可持续森林管理的关键还取决于在各级实行善政 |
| Work on succession management moved into the implementation stage, making possible the more timely deployment of senior staff. | 继任管理工作进入了执行阶段 因而有可能更及时地部署高级工作人员 |
| (m) Establish or strengthen partnerships, including public private partnerships, and joint programmes with stakeholders to advance the implementation of sustainable forest management | (m) 建立或加强伙伴关系 包括公私伙伴关系 并与利益攸关方制定联合方案 以推动实行可持续森林管理 |
| The Secretariat needs to urgently address eroding public confidence through timely implementation of the proposals for improvement in its management and oversight. | 秘书处必需及时执行完善其管理与监督的提案 以迫切处理日渐削弱的公众信任问题 |
| (a) Report of the Secretary General on freshwater management policy options and possible actions to expedite implementation (E CN.17 2005 2) | (a) 秘书长关于淡水管理方面加速执行工作的政策选择和可能行动的报告 E CN.17 2005 2 |
Related searches : Implementation Management - And Implementation - Implementation And Deployment - Implementation And Compliance - Transposition And Implementation - Creation And Implementation - Ratification And Implementation - Strategy And Implementation - Implementation And Execution - Implementation And Support - Implementation And Application - Evaluation And Implementation - Design And Implementation - Development And Implementation