Translation of "strategy and implementation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation strategy | D. 执行战略 |
| Implementation of the strategy requires | 150. 战略的执行需要 |
| Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | 六. 监测和评价联合战略的实施 |
| The implementation strategy involves three combined approaches | 几内亚共和国与世界银行合作于1999年2月启动了为期12年的生殖健康人口计划 其前景已载入 2010年几内亚展望 中 |
| Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction | 国际减少灾害战略的执行情况 |
| Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy | 三. 关于执行完成工作战略的最新预测 |
| Reaffirming the Mauritius Declaration and the Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States ( Mauritius Strategy for Implementation ), | 重申 毛里求斯宣言 和 关于进一步执行 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的毛里求斯战略 毛里求斯执行战略 |
| These workshops aim to assist country national strategy design teams in addressing burning issues relating to strategy design and implementation. | 这些讲习班旨在帮助各国的国家战略制定小组解决与战略制订和执行有关的紧迫问题 |
| 1.196 All ICT services will have been enhanced through implementation of a clearly defined strategy and implementation plan. | 1.196 所有信息和通信技术事务将通过执行明确界定的战略和执行计划来加强 |
| Implementation of our national development strategy is progressing positively. | 执行我们的国家发展战略正在积极展开 |
| Progress made towards the implementation of the completion strategy | 完成工作战略的执行进度 |
| Figure Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy | 图 实施儿童基金会健康和营养联合战略的概念框架 |
| The national development strategy will integrate follow up to and implementation of MDGs. | 将向2006年1月于伦敦举行的国际捐助者大会提出国家发展战略 其中将纳入千年发展目标的后续行动和执行工作 |
| and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development, | 为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献 |
| It also fully participates in the implementation of the Completion Strategy. | 它还充分参加 完成工作战略 的实施 |
| Table 2 Core indicators for monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | 表2 监测和评价联合战略实施工作的核心指标 |
| The Implementation of the Strategy for Developing Science and Technology in the Islamic Countries, | A. 执行伊斯兰世界科学和技术发展战略 |
| (b) UNHCR's information and communications technology strategy and implementation thereof (EC 55 SC CRP 23) | 例如 每一节之后所列的数字和某些表格可以纳入报告正文 以使其更加清楚 |
| The strategy for the implementation of the Principles of Population Strategy for 2005 2008 include measures to promote the reconciling of work and family life. | 实施 2005 2008年人口战略原则 的战略包括促进协调工作和家庭生活的措施 |
| An updated Trust Fund strategy has been formulated for implementation in 2005. | 现已制定信托基金的最新战略 供在2005年实施 |
| Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation, | 重申该战略与行动计划将载列执行工作所需的切合实际的财政建议 |
| This requires an urgent adoption and implementation of the National strategy in fight against AIDS. | 而这一点又要求我们尽快通过并执行打击艾滋病的国家战略 |
| Please indicate to what extent the Convention was taken into account in this Strategy and describe how implementation of the Strategy and impact on gender equality is monitored. | 请说明战略参考 公约 的程度 描述如何对实施 战略 及其对性别影响进行监测 |
| Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | 认识到迫切需要从所有来源调集资源来有效地执行 毛里求斯执行战略 |
| Institutional arrangements for following up the implementation of projects under the Strategy and evaluating their outcomes | 跟踪战略规定的项目的实施情况并评估其成果的机构安排 |
| Allow me to highlight some essential aspects of the Mauritius Strategy for Implementation. | 让我着重强调 毛里求斯实施战略 的某些重要内容 |
| The implementation of national and regional action plans established in line with the Shanghai Implementation Strategy Regional Implementation Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing 2002 and with the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific 1999 could provide an enabling and supportive environment for ageing. | 执行根据 2002年马德里老龄问题国际行动计划区域执行战略 上海执行战略 和 1999年亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划 制订的国家和区域行动计划 可为老龄问题提供一个积极的扶持环境 |
| Calls for the full and effective implementation of the commitments, programmes and targets adopted at the International Meeting, and to this end, for the fulfilment of the provisions for the means of implementation, as contained in the Mauritius Strategy for Implementation, and encourages small island developing States and their development partners to consult widely in order to develop concrete projects and programmes for the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation | 4. 呼吁全面有效地执行国际会议通过的承诺 方案和具体目标 并为此履行 毛里求斯实施战略 所载的执行方式条款 并鼓励小岛屿发展中国家及其发展伙伴开展广泛磋商 为 毛里求斯实施战略 的执行拟定具体项目和方案 |
| Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | 认识到务须调动各方资源来有效地执行 毛里求斯执行战略 |
| Recognizing that it is crucial to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | 认识到务必调动各方资源来有效地执行 毛里求斯实施战略 |
| (b) National and local implementation of the Hyogo Framework is the essential goal for the Strategy system. | (b) 国家和地方实施 兵库框架 是减灾战略系统的基本目标 |
| The main objective of the LEG is to advise on the preparation and implementation strategy for NAPAs. | 8. 最不发达国家专家组的主要目标是提供关于国家适应行动方案的编制和执行战略的咨询意见 |
| The successful implementation of the completion strategy of the Tribunals is of paramount importance. | 成功地执行两个法庭的完成战略具有极其重要的意义 |
| We will continue to seek practical ways to pursue the implementation of this Strategy. | 我们将继续谋求以切实办法执行此项战略 |
| A new strategy under way for South Eastern Europe will be ready for implementation. | 正在为东南欧制订的一项新战略即将准备就绪可供执行 |
| The full and effective implementation of the Strategy is key to those States attaining the MDGs and sustainable development. | 充分有效地执行 毛里求斯战略 对此类国家实现千年发展目标和可持续发展具有关键意义 |
| There is a need to increase understanding of the mainstreaming strategy and ways to ensure systematic and effective implementation. | 应增强对主流化战略以及如何确保系统和有效执行战略的了解 |
| The regular implementation of such a strategy and its regular revision are no less important than its creation. | 执行这种战略并予以定期修订 与制订这种战略同等重要 |
| Furthermore, the implementation of its Poverty Reduction Strategy Paper is supported by the donor community. | 此外 其减贫战略文件的执行也得到捐助者的支持 |
| The report also provides an updated prognosis with regard to implementation of the completion strategy. | 该报告也对执行完成工作战略做出了最新预测 |
| Mechanisms for the implementation of an agreed development strategy exist in the Central African Republic. | 2 中非共和国境内存在执行协调发展战略的机制 |
| Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 关于进一步实施小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略 的后续行动和执行情况 |
| Strategy for implementation of national adaptation programmes of action In response to the LEG terms of reference, the group had decided at its fifth meeting to prepare a scoping paper to lay out elements for a NAPA implementation strategy. | 18. 依照专家组的职权范围 专家组在第五次会议上决定起草一个探讨文件 阐述国家适应行动方案执行战略的要素 |
| Member States should continue to support the implementation of the mine action strategy for the period 2001 2005 and also begin work on a new strategy for the period 2006 2010. | 各会员国应该继续支持2001 2005年期间排雷行动战略的实施 以及着手制定2006 2010年期间的新战略 |
| Secondly, it is essential to have a clear, coherent and comprehensive strategy that addresses the period extending from immediately after the cessation of conflict to the implementation of an exit strategy. | 第二 涉及冲突停止到实施撤出战略这个时期的一个明确 和谐统一和全面的战略是必不可少的 |
Related searches : Implementation Strategy - Strategy Implementation - Common Implementation Strategy - And Implementation - Implementation And Deployment - Implementation And Compliance - Transposition And Implementation - Creation And Implementation - Ratification And Implementation - Implementation And Management - Implementation And Execution - Implementation And Support - Implementation And Application - Evaluation And Implementation