Translation of "implementation and application" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Application - translation : Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was now crucial to exchange information on the use and application of those standards and to make progress in implementation.
当下至为关键的工作是交流有关使用和适用这些标准的信息 在标准实施上取得进展
The application of this variant would lead to important practical implementation issues (monthly fluctuations of Member State representation status) and financial implications.
应用此变式将带来重大的实际实施问题 会员国任职情况每月变动 并涉及经费问题
It also acknowledged the need for more cooperation among member countries in the implementation of e government and capacity building in that application.
小组委员会还确认有必要在实施电子政务及其应用领域的能力建设方面在各成员国之间加强合作
Endorses the Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons and encourages their application and implementation by States, intergovernmental organizations and other relevant actors
5. 赞同归还难民和流离失所者住房和财产的原则 并鼓励各国 各政府间组织和其他相关行动者运用和实施这些原则
(c) Considering ways and means to better the application of existing standards and the implementation of existing instruments to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
(c) 审议如何更有效地适用现行标准和执行现行文书 以打击种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为
The Assembly should be actively involved in decision making on the possible application of sanctions against a Member State and in subsequent monitoring of their implementation.
大会应当积极参与对会员国施加制裁的决策过程以及其后的执行情况监测
The Assembly should be actively involved in decision making on the possible application of sanctions against a Member State and in subsequent monitoring of their implementation.
大会应当积极参与对一会员国实施制裁的决策过程以及其后的执行情况监测
Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
执行 联合国宪章 中有关援助因实施制裁而受影响的第三国的规定
In any case, regional human rights regimes may also be seen as the varying, context sensitive implementation and application of shared standards, and not as exceptions to general norms.
无论如何 区域人权体系也可被视为变化性地 前后相关地落实应用共同标准 而并非对普遍规则的例外
Scope and Application
1. 范围和适用
Also welcomes the GEF Council decision taken at its May 2003 meeting by which it was agreed that in the implementation of OP.15, the process of determining incremental costs should be made more transparent and its application more pragmatic, and invites the GEF to ensure its appropriate application
12. 还欢迎环境基金理事会2003年5月会议作出的决定 其中同意 在执行业务方案15的过程中 决定递增费用的工作应当加强透明度和注重务实性 并请环境基金确保酌情落实各项决定
59 45. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
59 45. 执行 联合国宪章 有关援助因实施制裁而受影响的第三国的规定
55 157. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
55 157. 执行 联合国宪章 中有关援助因实施制裁而受影响的第三国的规定
56 87. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
56 87. 执行 联合国宪章 中有关援助因实施制裁而受影响的第三国的规定
57 25. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
57 25. 执行 联合国宪章 有关援助因实施制裁而受影响的第三国的规定
58 80. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
58 80. 执行 联合国宪章 有关援助因实施制裁而受影响的第三国的规定
In the other sectors, the situation is more complex because implementation will require the amendment or revision of a considerable number of different legal texts and guidelines for application.
20. 在其他部门 情况就更复杂一些 因为实施工作需要修正或修订相当多的不同的法律条文和实施准则
(v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services
e. 协助管理人员和工作人员执行业绩管理 包括进行监测 确保实施考绩制度具有连贯性 提供有关训练和咨询服务
(e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field
(e) 进一步加强禁止骚扰包括性骚扰的政策 特别是确保充分执行关于在总部和外地实行这项政策的准则
Units and individuals who falsify in the process of policy implementation will be disqualified for application in the same year and the next five years, and the settlement will be cancelled as well.
对于政策实施过程中弄虚作假的单位和个人,将被取消当年及以后5年的申请资格,已经落户的也将予以注销
(c) Requesting the Committee to undertake further implementation of UNISPACE III recommendations with a view to enhancing the capacity of developing countries to initiate space application programmes
(c) 请委员会进一步执行第三次外空会议的各项建议 以期加强发展中国家启动空间应用方案的能力
In this context, it was suggested that it might be appropriate to clarify that the use of the term peacebuilding was limited to the application and implementation of the draft protocol.
因此 有人提出 不妨明确指出 仅限于在议定书草案的应用执行中使用 建设和平 一词
Scope of application and definitions
适用范围和定义
CD and DVD burning application
CD 和 DVD 的刻录程序
Window management and application launching
管理窗口 启动应用程序
Record file and application usage
记录文件和应用的使用情况
Section I. Scope and Application
第1节 范围和适用
Deciding which strategy works calls for the application of highly sophisticated analytic and diagnostic techniques and for the involvement of all stakeholders, particularly civil society actors, in the design (and implementation) of reform projects.
要确定何种战略有效 就需要使用高度先进的分析和处方技术 并动员所有利益有关者 特别是民间社会行为者参与设计 和执行 改革项目
They stressed that the era of application could be realistic if the implementation regime was based on cooperation among Governments, the United Nations system, international humanitarian agencies and local civil society actors.
发言者着重指出 如果把执行制度建立在各国政府 联合国系统 国际人道主义机构和地方民间社会行动者之间的合作基础之上 落实的时代 就可以实现
Creation of implementation machinery and encouraging the efforts of the parties to collective agreements, where they apply, to ensure the application of the principle of equal remuneration for work of equal value.
建立实施机制 鼓励集体劳资协议所适用的有关各方努力确保同工同酬原则的贯彻执行
Applied research conduct research on existing gender responsive policies to assess the implementation gaps promote the application of lessons learned and the replication of best practices, and feed back into local, regional and global policies.
应用研究 对现有的促进两性平等政策进行研究 以评估实施方面的不足之处 促进吸取经验教训和仿效最佳做法 对地方 区域和全球政策作出反馈
Choose Application
选择应用程序
Lxkeymap application
Lxkeymap 应用程序
Magicicada application
Magicicada 应用程序
Messaging application
即时通讯程序
Maps application
地图应用
WatchFolderAndSend Application.
WatchFolderAndSend 应用程序
Share application
共享应用
Camera application
摄像头应用程序
Dialer application
拨号器程序
Select Application
选择应用程序
Selected application
所选应用程序
Practical application.
实际应用
Practical application.
实际适用
A. Noblemaire principle and its application
A. 诺贝尔梅耶原则及其适用

 

Related searches : And Implementation - Implementation Of Application - Implementation And Deployment - Implementation And Compliance - Transposition And Implementation - Creation And Implementation - Ratification And Implementation - Strategy And Implementation - Implementation And Management - Implementation And Execution - Implementation And Support - Evaluation And Implementation - Design And Implementation - Development And Implementation