Translation of "creation and implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Creation - translation : Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Mission further advised on the creation of countrywide project implementation boards.
特派团就设立全国项目执行委员会提供了进一步的咨询意见
(a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds
(a) 制订并执行简单 可行的国际粗金刚石验证办法
The regular implementation of such a strategy and its regular revision are no less important than its creation.
执行这种战略并予以定期修订 与制订这种战略同等重要
The aim of creation of this structure is to enable vertical and horizontal linking of institutions in implementation of gender mainstreaming.
创立这一整体组织的目的 是使各机构在实施把性别问题纳入主流的过程中能够建立纵横交错的联系
Such an approach would not require the creation of any new instruments, only a different approach to design and implementation of policy.
这样一个方法并不要求发明任何新的工具 而只是从一个不同的角度来制订和执行政策
Strategies included awareness raising campaigns, capacity building for judicial, law enforcement, health and other officials, creation of data collection systems and indicators to monitor implementation.
执行战略包括宣传活动 司法 执法 卫生保健和其他官员的能力建设 建立数据收集系统 制定指标监测执行情况
It applauded the Secretary General's efforts to encourage implementation of NEPAD, and it welcomed the creation of the Office of the Special Adviser on Africa.
秘书长为促进实施非洲发展新伙伴关系付出了努力 印度尼西亚代表团对此感到满意 并对成立非洲问题特别顾问办公室表示欢迎和满意
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
创造就业 加强技能水平和建立联系
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
创造就业 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系
The plan's implementation has been limited to reporting and feedback mechanisms and investigative support, pending the funding of a new staff post to manage the plan. The creation of a task force and the implementation schedule have likewise been postponed.
在获得为负责计划管理的新工作人员员额提供的经费之前 该计划的执行局限于报告和反馈机制及调查支助 工作队的设立和执行时间表同样被推迟
creation of conditions for the Gender Equality Law implementation, including building of government capacity and institutional mechanisms relating to the issued of gender and civil society in general
创造实施 两性平等法 的条件 包括提高政府的能力和建立有关性别和整个民间社会问题的体制结构
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources played an important role in the creation and implementation of measures to reduce seabird mortality in longline fisheries.
南极海洋生物资源保护委员会在制订和执行降低延绳渔业造成海鸟死亡的措施方面发挥了重要作用
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
这是一次共同创作 一个巨大的 来自厂商和供应商的共同创作
Income and employment creation
A. 创造收入和就业
Job creation and enterprise promotion
创造就业机会和鼓励创业
The competent committee, which comprises representatives of the Social Development Center and IDB, then commenced follow up to and implementation of these recommendations and took decisions concerning the creation, composition and functioning of the Fund.
接着 由社会发展中心和伊斯兰开发银行的代表组成的主管委员会开始采取后续行动 执行各项建议并就基金的建立 构成和职能运作作出了决定
Creation of implementation machinery and encouraging the efforts of the parties to collective agreements, where they apply, to ensure the application of the principle of equal remuneration for work of equal value.
建立实施机制 鼓励集体劳资协议所适用的有关各方努力确保同工同酬原则的贯彻执行
With the recent creation of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED), the United Nations technical and analytical capacities for assisting States in the implementation of the provisions of resolution 1373 were considerably enhanced.
最近设立了反恐怖主义委员会执行局 反恐执行局 大大加强了联合国协助各国执行第1373号决议规定的技术和分析能力
Were We exhausted by the act of the first creation? And yet they are confused about a new creation.
我曾因创造而疲倦吗 不然 他们对于再造 是在疑惑中的
Were We exhausted by the act of the first creation? And yet they are confused about a new creation.
我曾因創造而疲倦嗎 不然 他們對於再造 是在疑惑中的
In this respect, the relatively rapid creation of a coalition Government following the October 2004 elections and the demonstrations of commitment by the Government's leadership to the implementation of the standards are encouraging signals.
在这方面 2004年10月选举之后相对迅速地建立了一个联合政府 政府领导人承诺执行各项标准 都是令人鼓舞迹象
Indeed, the creation of heavens and earth is greater than the creation of mankind, yet most people do not know.
创造天地 是比再造人类更难的 但世人大半不知道
Indeed, the creation of heavens and earth is greater than the creation of mankind, yet most people do not know.
創造天地 是比再造人類更難的 但世人大半不知道
Prepared table creation
已准备表单创建
Imported creation dates
已导入创建日期
Tag creation Error
标记创建错误
Facilitating enterprise creation
B. 促进创业
Creation of value
创造价值
The above mentioned developments followed the signing of the B H Gender Equality Project Agreement between the Governments of Bosnia and Herzegovina and Republic of Finland, in late 1999, the implementation of which helped creation of conditions in B H for policy making and implementation in the are of gender equality and women affirmation.
上述发展是在波斯尼亚和黑塞哥维那政府与芬兰共和国政府于1999年底签订了波黑两性平等项目协议后取得的 该协议的执行有助于在波黑创造制订和落实两性平等和肯定妇女政策的条件
Security Council resolution 1373 (2001) also led to the creation of the Counter Terrorism Committee, which monitors the implementation of the resolution and has been vigorously promoting the ratification of the 12 international legal instruments.
33 安全理事会第1373 2001 号决议还导致了反恐怖主义委员会的创建 该委员会负责监测决议的执行情况 并一直在积极促进十二项国际法律文书的批准
The main responsibility for development lay with developing countries, but the international community, and in particular developed countries, should support the creation of an enabling environment for the implementation of the internationally agreed development goals.
虽然发展中国家对自己的发展负有主要责任 但国际社会特别是发达国家也应该支持为落实国际议定发展目标创造一个有利的环境
(a) Allocate adequate human and financial resources to ensure the implementation of the Law on Juvenile Justice throughout the State party, including the creation of juvenile courts and the official publication of rules and regulations concerning that law
拨出适当的人力和财力资源 以便保证在缔约国全国实施 青少年司法法 其中包括设立少年法院 并正式颁布有关该法的规则和条例 对负责执行少年司法的人员提供适当培训 保证所有18岁以下的犯人均按照少年司法体系审理 将剥夺自由作为最后手段 并适用于尽可能短的时间 并鼓励使用剥夺自由以外的替代措施 寻求人权高专办和儿童基金会等各机构的援助
For God your creation and your resurrection are only like the creation and resurrection of one soul. God is All hearing and All seeing.
创造你们和复活你们 只象创造一个人和复活一个人一样 真主确是全聪的 确是全明的
For God your creation and your resurrection are only like the creation and resurrection of one soul. God is All hearing and All seeing.
創造你們和復活你們 只像創造一個人和復活一個人一祥 真主確是全聰的 確是全明的
Certainly the creation of the heavens and earth is greater than the creation of men but most men know it not.
创造天地 是比再造人类更难的 但世人大半不知道
Certainly the creation of the heavens and earth is greater than the creation of men but most men know it not.
創造天地 是比再造人類更難的 但世人大半不知道
The fourth agenda is to jointly promote the smooth flow of trade and the implementation of the resolutions of the Beijing Conference, as well as push forward the creation of the Asia Pacific Free Trade Area.
四是共同推动贸易畅通 北京会议成果落实 亚太自贸区建设取得新进展
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
这种文化让人们参与它的创造 和再创造 是双向的 所以叫 读写文化
The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind, yet most of mankind know not.
创造天地 是比再造人类更难的 但世人大半不知道
The creation of the heavens and the earth is indeed greater than the creation of mankind, yet most of mankind know not.
創造天地 是比再造人類更難的 但世人大半不知道
Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of humanity, but most people do not know.
创造天地 是比再造人类更难的 但世人大半不知道
Certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of humanity, but most people do not know.
創造天地 是比再造人類更難的 但世人大半不知道
Assuredly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind but most of mankind know not.
创造天地 是比再造人类更难的 但世人大半不知道
Assuredly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind but most of mankind know not.
創造天地 是比再造人類更難的 但世人大半不知道
The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.
创造天地 是比再造人类更难的 但世人大半不知道

 

Related searches : And Implementation - Creation And Execution - Creation And Production - Creation And Distribution - Creation And Development - Creation And Maintenance - Creation And Design - Design And Creation - Creation And Management - Creation And Innovation - Implementation And Deployment - Implementation And Compliance - Transposition And Implementation - Ratification And Implementation