Translation of "creation and development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Creation - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should encourage innovation and creation, enhance the vitality of development, promote open cooperation,
要鼓励创新创造 增强发展活力 促进开放合作
Commitment to employment creation in accordance with the Millennium Development Goals.
3. 承诺根据千年发展目标创造就业
Creation of a UNESCO Chair Women, Sciences and Development at the University of Ouagadougou December 2003
在瓦加杜古大学设立一个教科文组织教职 妇女 科学与发展 2003年12月
Creation of a UNESCO Chair Women, Sciences and Development at the University of Ouagadougou December 2003
3. 在瓦加杜古大学设立一个教科文组织教职 妇女 科学与发展 2003年12月
As with social development, macroeconomic policies should incorporate employment creation as a key objective.
和社会发展问题一样 宏观经济政策应该将创造就业列为一项关键目标
Development policies should therefore be supportive of growth, poverty reduction and the creation of decent work for all.
因此 发展政策应当支持增长 减少贫困和为所有人创造体面的工作
For its part, UNIDO had an essential role to play in promoting industrial development, job creation and greater productivity.
就其自身而言 工发组织在促进工业发展 创造就业和提高生产力方面可发挥基本作用
Experience shows that support to small scale providers encourages entrepreneurship and job creation, which are important pillars of development.
经验表明 支助小规模提供者有助于企业家精神和创造就业机会 这些是发展的重要支柱
One of the outcomes of the Malaysian Youth Development Action Plan is the creation of the Malaysian Institute for Research in Youth Development.
马来西亚青年发展行动计划的结果之一是设立了马来西亚青年发展研究所
The creation of a propitious legal environment was evidently crucial to the development of the child.
87. 很显然 创造适宜的法律环境对于儿童的成长是至关重要的
The project envisions the development of new research methodologies on specific issues and the creation of long term research strategies.
该项目设想针对具体问题编制新的研究方法和建立长期研究战略
(e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation.
(e) 将价值链的建立与作为创造收入和就业的潜在来源的富有活力的中小企业联系起来
(c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotic trust fund to provide financial support
(c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助
(c) Provision of alternative livelihoods and creation of the national development budget and the counter narcotics trust fund to provide financial support
(c) 提供替代生计及设立国家发展预算和禁毒信托基金以提供财政支助
The creation of such a body will enrich the peacebuilding agenda of the United Nations and promote world peace, security and development.
设立这样一机构将丰富联合国的建设和平的议程 也将促进世界和平 安全和发展
A dynamic domestic private sector is an important force for development, constituting a significant source of job creation, exports and investment.
34. 本国富有活力的私营部门是促进发展的一股重要力量 也是创造就业 出口与投资的主要来源
(d) Creation of restorative justice processes such as victim and offender mediation, conferencing and circles to encourage the development of creative sentencing recommendations
d 创立恢复性司法程序 如受害人与犯罪人的调解 座谈 圆桌会议 鼓励制定出创造性的判决建议
Our main tasks in September need to be the review of the progress of the Millennium Development Goals set in 2000 and the creation of a development oriented trading and financial system.
九月份我们的主要任务必须是审查2000年规定的千年发展目标进展情况 建立一个以促进发展为方向的贸易和金融体制
We have also begun to emphasize well managed and development focused tourism as a veritable source of wealth and job creation and an effective contributor to several of the Millennium Development Goals (MDGs).
我们也开始强调把管理良好和注重发展的旅游业作为创造财富和就业的真正源泉 以及实现部分千年发展目标的有效手段
People centred social and economic policies aimed at employment creation in slum improvement programmes can be useful tools for sustainable urban development.
目的在改善贫民区方案中创造就业机会的以人为中心的社会和经济政策 可成为可持续城市发展的有用工具
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
创造就业 加强技能水平和建立联系
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
创造就业 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系
He described Burkina Faso's development strategy and recent improvements in the country's legal and economic environment, and he mentioned job creation and infrastructure development (among others) as central strategic objectives of the overall development strategy for which private sector contributions were sought.
他介绍了布基纳法索的发展战略和最近该国法律和经济环境的改善 他提到创造就业和发展基础设施(除其他外)是期待私营部门为总的发展战略做出贡献的核心战略目标
Emphasizes that development should be at the centre of the international economic agenda and that coherence between national development strategies, on the one hand, and international obligations and commitments, on the other, will contribute to the creation of an enabling environment for development
9. 强调发展应当成为国际经济议程的中心 国家发展战略与国际义务和承诺这两方面的协调一致 有助于发展营造有利的经济环境
There is a widespread call for greater support, both financially and politically, for both the creation and the sustained development of independent national youth councils.
答复普遍要求在财政上和政治上进一步支持独立的国家青年理事会的设立和持续发展
Developing a way of thinking and attitudes towards the creation of cross sectoral partnerships able to promote an integrated and multisectoral approach to local development.
9. 发展一种思维方式和态度 建立跨部门伙伴关系 提倡地方发展方面的综合多部门方式
Development is much more than reducing extreme poverty it involves a technological revolution, the creation of a middle class and the rule of law.
发展远远不止于减少赤贫 它涉及到技术革命 形成一个中产阶级与法治
CIDSE joined the International Facilitating Group on Financing for Development (IFG) and was instrumental in the creation of the CONCORD1 Working Group on FfD.
经社合作协会参加发展筹资问题国际促进小组并促进设立CONCORD发展筹资问题工作组
So, has Georgia s development model been conducive to dynamic and inclusive growth, that is, growth that leads to productive investment, innovative practices, and widespread job creation?
所以 格鲁吉亚的发展模式是否会带来强劲和全面的增长 也就是说 增长是否会带来富有成果的投资 创新的实践和就业机会的普遍增长
We attach necessary attention to the proper education, employment creation, health care facilities, skill development and various vocational trainings, entrepreneurship and awareness programmes for our youth.
我们对我国青年人的适当教育 创造就业 医疗保健设施 发展技能和各种职业培训 创业精神和提高意识的方案予以必要的注意
This so called demographic bonus can thus contribute significantly to economic growth and poverty reduction in contexts where governance facilitates human resource development and employment creation.
因此 在施政促进人力资源开发创造就业机会的同时 这种所谓的人口红利能够极大地推动经济增长和减少贫穷
Further integrative measures will attenuate risk and emphasize badly needed investment in infrastructure development and the creation of opportunities for generation of economic activities, particularly employment.
进一步的综合措施将减轻风险 强调在基础设施发展方面进行急需的投资 并创造有利于产生经济活动 尤其是制造就业的机会
To draw attention to the forgotten crisis of Chernobyl, and in order to mobilize international assistance for humanitarian and development efforts, the Swiss Agency for Development and Cooperation funded the creation in 2002 of a website (www.chernobyl.info).
65. 为了使人们关注切尔诺贝利这个 被遗忘的危机 并发动对人道主义和发展努力的国际援助 瑞士发展和合作署2002年提供经费创建了www.chernobyl. info 网站
In utilizing specific strategies for wealth creation, use as major criteria the values underpinning human development, especially the human rights framework.
3. 在利用具体的创造财富战略方面 利用支持人类发展的价值 尤其是人权框架作为主要的标准
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
这是一次共同创作 一个巨大的 来自厂商和供应商的共同创作
Awareness Programs aimed at Policewomen regarding the Government's program After Beijing and the creation in the provinces of nuclei for development programs aimed at Policewomen.
根据北京会议后政府计划制定提高女警察认识方案 并在中心省份制定女警察发展计划
Bahá'í International Community, Valuing Spirituality in Development Initial Considerations Regarding the Creation of Spiritually Based Indicators for Development, a concept paper written for the World Faiths Development Dialogue, Lambeth Palace, London (London The Bahá'í Publishing Trust, 1998).
页 1
(b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives
(b) 鼓励和促进合作社的成立和发展 包括采取措施 使生活贫困的人或属于脆弱群体的人能够自愿参与建立和发展合作社
(b) Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives, including taking measures aimed at enabling people living in poverty or belonging to vulnerable groups to engage on a voluntary basis in the creation and development of cooperatives
(b) 鼓励和促进合作社的成立和发展 包括采取措施使生活贫困的人或属于脆弱群体的人能够自愿参与建立和发展合作社
The main responsibility for development lay with developing countries, but the international community, and in particular developed countries, should support the creation of an enabling environment for the implementation of the internationally agreed development goals.
虽然发展中国家对自己的发展负有主要责任 但国际社会特别是发达国家也应该支持为落实国际议定发展目标创造一个有利的环境
With a view to the creation of an external environment conducive to African development, the speaker called on development partners to strengthen their commitment to the regional efforts to reduce poverty.
为了创立有利于非洲发展的外部环境 发言者呼吁各个发展伙伴加强对区域减贫努力的承诺
They can contribute to the enjoyment of human rights, inter alia through investment, employment creation, just and equitable working conditions and stimulation of economic growth and community development.
特别是通过投资 创造就业机会 营造公正 公平的工作环境 促进经济增长和社区发展 跨国公司的各项活动推动人们享有人权
Emphasis will be placed on entrepreneurship development (with special focus on rural and women's entrepreneurship), the development of horizontal and vertical SME networks for ensuring job creation and income generation, and the strengthening of agro based and agro related industries.
将把重点放在企管人才培养 特别侧重于农村女企管人才培养 与确保创造就业和收入而发展横向和纵向中小企业网络 并加强农基工业和涉农工业
Achievement of the Millennium Development Goals implies creation of the conditions at the national and international levels required to mobilize the resources needed for that purpose.
千年发展目标的实现意味着在国家和国际各级创造必要条件 以便为此调动所需资源
Besides contributing to efforts at alleviating poverty, the systems will be required to create conditions essential to the pursuit of wealth creation and broad development objectives.
除了促进减贫努力之外 这些体制还需要创造必要条件 执行创造财富和广大的发展目标

 

Related searches : And Development - Creation And Implementation - Creation And Execution - Creation And Production - Creation And Distribution - Creation And Maintenance - Creation And Design - Design And Creation - Creation And Management - Creation And Innovation - Promotion And Development - Operations And Development - Development And Evolution