Translation of "asset backed finance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Asset - translation : Backed - translation : Finance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.
这一危机的蔓延 是因为银行系统避险性不够 在某些情况下它甚至偏爱风险 抵押贷款银行把一些未收的资金放在帐簿上 但把其中的大部分以 以抵押为后盾的证券 售给投资银行 这些投资银行又把这些证券混合为 以资产为后盾的证券 和抵押债务契约 CDOs 出售给世界各地的金融机构 这些机构被高回报率的所吸引 而总是忽视了下行风险
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term.
在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. It has bought securities backed by cash flows from private sector mortgages, so called covered bonds, and it has floated the idea of buying corporate bonds and multilateral securities issued by the European Investment Bank.
欧洲央行已经开始尝试通过购买高品质资产支持证券放松信用条件 它购买以私人部门按揭贷款现金流为支持的证券 所谓的有担保债券 还提出了购买公司债券和欧洲投资银行发行的多边证券的想法
Panellists also discussed the importance of micro finance for entrepreneurs in developing countries and listened to the presentation by Blue Orchard Finance, a Geneva based specialized asset manager, the creation of which was initiated by UNCTAD in 2001.
81. 专题小组成员还讨论了对发展中国家创业者小额融资的重要性 并听取了一个设在日内瓦的专门资产管理机构 蓝色果园 融资公司的介绍 它是2001年在贸发会议倡议下成立的
Adding 400 billion would increase the pool substantially. Together with asset backed securities, covered bonds, and corporate bonds, 1 trillion of assets the threshold widely thought to make quantitative easing by the ECB credible would be available for purchase.
目前存在2,000亿欧元欧洲投行债券 增加4,000亿欧元将极大地扩大欧洲投行债券基数 再加上资产支持证券 可转换债券和公司债券 将有1万亿欧元的资产可以购买 这也是广泛认为能使欧洲央行量化宽松可信的阈值
The toilet is backed up.
厕所塞住了
In South Africa, the government backed
南非政府支持的治水计划雇佣三万人以上 包括妇女 年轻人以及残疾人 这一计划也在危机中看到了机遇 南非每年大约花费六千万美元清除威胁本国野生动物 水供应 重要旅游景点以及农地的外国侵入植物
Traffic downtown is all backed up.
市中心的交通都堵塞了
Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties. No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.
我还强调 金融市场已经变得不正常了 银行和其他金融机构已经对自身以及潜在交易对手的资产负债表上各类资产担保证券的价值产生了怀疑 没有人知道信用违约掉期和各类债务抵押债券的真实价值 金融机构因此不愿借钱给其他金融机构 一旦信贷流中断 经济也无法继续扩张
The second recommendation pertains to the mechanics of liquidity injection, much of which takes place nowadays in Europe, Japan, and elsewhere through asset purchases. The US Federal Reserve, for example, is currently purchasing assets (many of them mortgage backed) worth 85 billion each month.
第二个建议适用于流动性注入的机制 这些都通过资产收购发生 在欧洲 日本和其它地方 比如美联储目前每个月都在收购价值850亿美元的资产 其中大多数是债券
Asset recovery
资产的追回
She did accept and then backed away.
他确实接受挑战了 后来又退缩了
He backed us up during that incident.
他在那個事件期間支持我們
He backed his car into the garage.
他倒車入車庫
She backed her car into the garage.
她倒車進車庫
These same countries have historically backed the OPM.
这几个国家也曾支持自由巴布亚运动
It would be backed by a mobilization strategy.
同时还有一项调动战略做后盾
Finally, governments should undertake additional measures to boost financial asset prices, and so make it easier for those firms that ought to be expanding and hiring to obtain finance on terms that allow them to expand and hire.
最后 政府应该承诺采取额外措施来促进金融资产价格的上升 这样才能让那么本应当扩展业务并招募新人才的企业能以优惠的条件获取金融支持来扩展业务并招募人才
A working group on a crisis prevention strategy was established by the Administration in January 2004 to strengthen the framework of internal management practices and control in three significant areas of risk (human resources, finance and asset management).
2004年1月 行政当局设立了防止危机战略工作组 以便加强三个重要的风险领域 人力资源 财务和资产管理 的内部管理措施和控制框架
Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. All of this is intended to flood the markets, expand the euro system s balance sheet by 700 billion ( 890 billion), and return to the balance sheet volume recorded at the start of 2012.
因此 欧洲央行决定将货币刺激加倍的决定应该被视为绝望的行动 其关键利率已下降至0.05 存款利率已为负值 定向长期再融资操作意在支持银行放贷 此外 资产支持证券 ABS 市场将因购买ABS的计划而得到复苏 所有这些都是为了提振市场 将欧元系统的资产负债表扩大7,000亿欧元 并使其回到2012年初创下的纪录水平
The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low. The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion.
眼下的不可持续低长期利率并没有什么神秘原因 美联储通过 长期资产购买 政策 即 量化宽松 有意地将利率维持在低水平 美联储以每月850亿美元的节奏买入美国国债和长期按揭支持证券 即每年购买10200亿美元 如此规模甚至超过了政府赤字 它意味着私人市场不再需要购买任何新发政府债务
The Incredible Vanishing Asset
不可思议的消逝性资产
Strategic asset seeking OFDIa
Original ENGLISH
In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi backed groups. And the Iran backed Houthis remain in control of Yemen, despite Saudi airstrikes.
地区力量平衡已经在朝有利于伊朗的方向倾斜 在黎巴嫩 巴勒斯坦和叙利亚 伊朗的代理人战胜了沙特支持的集团 而尽管沙特实施了空袭 但伊朗支持的胡塞叛军仍控制着也门
This is the only part that's battery backed up.
这是唯一一部分依靠电池的
And to my astonishment, they backed me 100 percent.
而且令我惊讶的是 他们对我的这一想法百分百支持
The dysfunctional credit markets caused by the uncertain value of asset backed securities means that banks and other financial institutions are unable to raise funds and are unwilling to lend. As a result, the central bank s lower interest rates do not translate into increased spending on interest sensitive investment and consumption.
通常的以采取降低利率的货币政策所作出的对策 现在却无力扭转这种需求急剧下降的局面了 由资产担保型证券的价值的不确定性而引起的信贷市场的功能失调 意味着银行和其他金融机构无法筹集资金 也不愿意提供贷款 因此 央行利率的降低 不能转化成对利息敏感型投资和消费支出的增加
Thus, the path of e commerce firms is asset light on the surface, but asset heavy in reality.
因此电商的道路 是一条表面轻资产 实际重资产的道路
This systemic risk a financial shock leading to severe economic contagion was supposed to be reduced by securitization. Financial globalization meant that banks no longer held assets like mortgages on their books, but packaged them in asset backed securities that were sold to investors in capital markets worldwide, thereby distributing risk more widely.
这种系统性的风险会引发严重经济传染的金融冲击 被认为可以通过证券化来减少 金融全球化意味着银行在它们的账簿上不再持有像抵押贷款这样的资产 而是把它们打包成资产支持证券后出售给全世界资本市场的投资者 从而把风险扩散到更大的范围
One such feature is that Islamic finance emphasizes asset backing, thereby ensuring a direct link between financial transactions and real economic activities. Institutions savings and investment returns are closely linked, because they are determined by the real sector, not the financial sector.
几大显著特征使伊斯兰金融在整个危机中显得相对较为稳定 其中之一是伊斯兰金融强调资产支持 从而确保了金融交易和实体经济活动之间的直接联系 机构的投资回报和其储蓄紧密相连 因为它们是由实体部门 而不是金融部门决定的
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处
The Asset Crisis of Emerging Economies
新兴经济体的 资产危机
E. Procurement, asset and administrative management
E. 采购 资产和行政管理
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.
你叫他们股票 或是选择权 衍生商品 按揭证券
I have to say, her husband backed her from the start.
我必须说 她的丈夫从一开始就支持她
More wars especially CIA backed, Western led wars will solve nothing.
更多战争 尤其是由中情局支持 西方主导的战争 解决不了任何问题 相反 区域和全球资本加大对教育 医疗 可再生能源 农业和基础设施的投资才是为中东和世界建设更稳定未来的真正关键所在
Shenzhen recently held a special training on finance and tax for the Internet finance industry, with finance and tax experts offering suggestions to the city's Internet finance enterprises.
近日 我市举办互联网金融行业财税专题培训会 财税专家向深圳互联网金融企业建议
CDOs are a form of financial alchemy special purpose vehicles that buy the financial equivalent of lead (low rated mortgaged backed securities) and finance themselves mostly with the financial equivalent of gold (highly sought after AAA bonds). This transformation is based on one sound principle and two shaky ones.
债务抵押债券是一种金融魔术 这种专用融资工具购入铅的等价物 即低评级的抵押担保债券 包装成黄金等价物 备受追捧的AAA级债券 之后再转售出去 上述转变所遵循的原则有一项合理 另外两项不合理
Finance
1 P 3c
Finance
金融方面
Over the last seven years, the ECB s actions have helped Germany s economy and taxpayers as much as those of its neighbors. Moreover, the claim that the ECB s purchases of asset backed securities amount to toxic loans that transfer risk to German taxpayers is unfounded after all, there have been almost no defaults since 2008.
德国人的第四个政策错误是其公开拒绝支持欧洲央行的态度 回顾以往 欧洲央行过所作所为不但有利于其他国家 同时也令德国经济和纳税人从中受益 此外 那种那种认定欧洲央行购买 有毒贷款 中有资产担保的证券是在向德国纳税人转移风险的说法根本站不住脚 毕竟自2008年以来这些证券几乎都没有出现违约
Low rates, in turn, provided the lubrication needed to finance the asset bubble in the US and elsewhere. According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings.
利率之谜的解释就在这里 随着储蓄 从而全球可贷资金供给 的增加 真实利率遭到下降压力 低利率反过来提供了融资美国和其他地区泡沫所需要的润滑剂 据萨默斯的说法 高储蓄导致了低增长 根据本文的另一种解释 首先是高增长 及其不同的特征 推动了高储蓄
(4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance
四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
公共投资和对外财政副部长 财政部
5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性

 

Related searches : Asset Backed - Asset Finance - Asset-backed Trading - Asset-backed Securitization - Asset-backed Debt - Asset Backed Security - Asset-backed Financing - Asset Backed Loan - Asset-backed Lending - Asset-backed Securities - Asset-backed Bonds - Asset Based Finance - Structured Asset Finance - Asset-backed Securities Market