Translation of "asset security" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) A security right in an asset that is not effective against third parties is subordinate to a security right in the same asset that is effective against third parties, without regard to the order in which the security rights were created and | (a) 设押资产上对第三方无效的担保权在排序上低于相同资产上对第三方有效的担保权 而不论设定担保权的先后次序 及 |
| The law should address the priority of a security right in a leased asset that is effective against third parties as against the rights of a lessee of such asset. | 80. 法律应涉及租赁资产上对第三方有效的担保权与此类资产承租人的权利相比所享有的优先权问题 |
| (pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations. | 12.(pp) 担保权益 对资产的权利 籍此保证一笔或多笔债务得以偿付或以其他方式得以履行 |
| (4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm | ( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构 |
| Liechtenstein has fully implemented the arms embargo, travel restrictions and asset freeze provided by Security Council resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005). | 列支敦士登全面实行安全理事会第1556 2004 号和第1591 2005 号决议规定的军火禁运 旅行禁令和资产冻结措施 |
| The insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding with respect to the grantor is subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding to the extent the asset is proceeds (whether cash or non cash) of an encumbered asset which was an asset of the grantor before the commencement of the proceeding. | D. 破产法应规定 设保人破产财产中在破产程序启动后获得的资产受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约 条件是该资产是作为设保人在程序启动前的资产的设押资产的收益 不论是现金还是非现金 |
| Asset recovery | 资产的追回 |
| (ii) The secured creditor will be protected against diminution of the value of the encumbered asset in which it has a security interest. | ㈡ 有担保债权人将得到保护 以防设有其担保权益的设押资产价值缩减 |
| Asset specific recommendations are included only where the general recommendations are not applicable to certain types of asset (with the exception of recommendation 70 which is included for the sake of completeness of the recommendations on priority of security rights in fixtures). | 只有当一般性建议不适用于某些种类的资产时 才列入针对具体资产的建议 但建议70例外 列入该建议是为了使关于定着物担保权优先权的建议完整 |
| However, wide geographical representation was one of the most significant comparative advantages of the United Nations, as well as a potential asset for security professionals. | 然而 广泛的区域代表性是联合国最重要的比较优势之一 对专业安保人员来说也是一笔潜在的财富 |
| This is intended to separate the two categories of terrorism which may be committed depending on the legal asset affected, i.e. national or international security. | 这是要按照受影响的法定资产 即国家安全或国际安全 区分两类恐怖罪行 |
| The Incredible Vanishing Asset | 不可思议的消逝性资产 |
| Strategic asset seeking OFDIa | Original ENGLISH |
| There was a direct link between the health of ecosystems and food security, improved health, asset building, risk reduction and more secure lives for the poor. | 生态系统的健康与贫穷人口的粮食安全 卫生改善 资产建设 风险减少和更有保障的生活之间存在着直接联系 |
| However, although women were largely responsible for food security and health care in the home, they enjoyed limited access to education, income and capital and asset building. | 然而 虽然妇女在家庭中对粮食安全和卫生保健担负有主要责任 但她们在获得教育机会 收入以及建设资本和资产方面却受到限制 |
| Thus, the path of e commerce firms is asset light on the surface, but asset heavy in reality. | 因此电商的道路 是一条表面轻资产 实际重资产的道路 |
| (a) The security right in the encumbered assets was made effective against third parties by registration and the proceeds are a kind of asset in which a security right may be made effective against third parties by registration | (a) 设押资产上的担保权通过登记而具有对抗第三方的效力 而收益是一种可通过登记使其担保权具有对抗第三方效力的资产 |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | 事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处 |
| The Asset Crisis of Emerging Economies | 新兴经济体的 资产危机 |
| E. Procurement, asset and administrative management | E. 采购 资产和行政管理 |
| Mr. Al Ahmad (Qatar) said that, like all other States, Qatar was concerned about the safety and security of the Organization and its staff, which were its most valuable asset. | 46. Al Ahmad先生 卡特尔 指出 卡塔尔与其他国家一样 对本组织及其工作人员的安保问题表示关切 因为工作人员是本组织最宝贵的财产 |
| Presentation by delegates of asset sharing systems. | 4. 各种资产分享制度的代表的专题介绍 |
| And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure. | 想要建立一个恰当的发展模式 如果与此同时破坏或者 任由最重要的发展资本 生态基础设施 退化 那么实现发展只是空谈 |
| The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36). | 在Atlas系统中实施资产单元后 开发计划署可以按照订正后的政策记录资产的添置和处置 第36段 |
| Today we talk of people as an asset. | 如今 人民 对我们来说是一种资本 |
| Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? | 低利率保证高资产价格吗 |
| (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity | 一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 |
| First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen. Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | 这种套利交易有两个重要的特征 一是它促使了日元的贬值和美元的升值 因为从是套利交易需要不断地把日元兑换出去 二是它增大全球资产需求 引发资产价格飞涨 |
| Carriers go both ways because they're a swing asset. | 航母部队两条路线都要走 因为他们是不固定的 |
| Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI) | 资产追缴和国际司法合作部 |
| Transparency was not always an asset, countered another discussant. | 另一位与会者反驳说 透明不一定总是好的 |
| If we were to judge that the economy is in need of further stimulus, one option could be to extend the ECB s outright asset purchases to other asset classes. But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves. | 如果我们觉得经济需要进一步刺激 其中一个选项会是将欧洲央行的直接资产采购扩大到其他资产门类 但一定要记住资产采购本身并不是目的 它们是货币政策的一项工具 而非目标 |
| Asset allocation normally requires the use of an asset and liability model effectively, multiple actuarial valuations into the future over a variety of time horizons and economic scenarios which explore the impact of following different asset allocation strategies in terms of expected returns and risk. | 151. 资产分配通常需要使用一个资产和负债模型 实际上就是根据不同的时间范围和假设经济状况 对今后进行多次精算估值 以探讨采用不同资产分配战略在预期回报和风险方面的影响 |
| This is a great asset for me, as Foreign Minister. | 这对作为外长的我来说是一笔巨大的财富 |
| The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | 节约储金贷款不得视为投资资产 |
| The physical count was reconciled with the asset management database. | 根据资产管理数据库对实物清点进行了核实 |
| The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | 2005年资产管理预算拨款为35 000美元 |
| Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | 维持设押资产的价值的成本和费用 |
| The law should provide that a secured creditor's priority with respect to an encumbered asset extends to the proceeds of the asset subject to the requirements of recommendation 54. | 68. 法律应规定 有担保债权人对投押资产的优先权及于该资产的收益 但须符合建议54的要求 |
| Article 41The expression objective evidence proving that the financial asset has been impaired refers to the actually incurred events which, after the financial asset is initially recognized, have an impact on the predicted future cash flow of the said financial asset that can be reliably measured by the enterprise. | 第四十一 条 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 是 指 金融 资产 初始 确认 后 实际 发生 的 对 该 金融 资产 的 预计 未来 现金 流量 有 影响 且 企业 能够 对 该 影响 进行 可靠 计量 的 事项 |
| (9)Other objective evidences showing the impairment of the financial asset. | 九 其他 表明 金融 资产 发生 减值 的 客观 证据 |
| I emailed Chainsaw Al Dunlap, the asset stripper from the 1990s. | 我电邮了 杀手艾尔 Dunlap 90年代开始的资产掠夺者 |
| I feel these weirdoes are actually an asset to college life. | 我觉得这些怪人根本是大学生活的财富所在 |
| The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. | The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. |
| Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000) | 根据业界标准进行资产和负债管理的研究 400 000美元 |
Related searches : Asset Backed Security - & Security - Asset Control - Trophy Asset - Asset Backing - Asset Creation - Single Asset - Contract Asset - Asset Ratio - Asset Ledger - Asset Holder - Asset Transaction