Translation of "asset transaction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Asset - translation : Transaction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(3)Where there is no available offer or charge for a financial asset or financial liability, but there is no any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise shall adopt the market quoted price of the latest transaction to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
三 金融 资产 或 金融 负债 没有 现行 出价 或 要价 但 最近 交易日 后 经济 环境 没有 发生 重大 变化 的 企业 应当 采用 最近 交易 的 市场 报价 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
Acceptable explanations and clarifications for the person submitting the report can be oral and written evidence presented by the customer that identify the legality of the concluded or proposed transaction or legality of origin of the asset subject to transaction or its factual belonging.
向提交报告者所作的可接受说明或澄清可以是客户提出的口头或书面证据 以确定所完成或提议交易的合法性 或交易所涉资产来源的合法性或资产的实际归属
Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
认识你的客户政策
Where there is any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise concerned shall adjust its market quoted price of the latest transaction by referring to the available prices or interest rates of similar financial assets or financial liabilities so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
最近 交易日 后 经济 环境 发生 了 重大 变化 时 企业 应当 参考 类似 金融 资产 或 金融 负债 的 现行 价格 或 利率 调整 最近 交易 的 市场 报价 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
(d) 简化交易管理方式和减少交易费用
Article 32An enterprise shall make subsequent measurement on its financial assets according to their fair values, and may not deduct the transaction expenses that may occur when it disposes of the said financial asset in the future.
第三十二 条 企业 应当 按照 公允 价值 对 金融 资产 进行 后续 计量 且 不 扣除 将来 处置 该 金融 资产 时 可能 发生 的 交易 费用 但是 下列 情况 除外
If the transaction fails the transaction should be closed with ROLLBACK or ABORT.
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
第16 CP.10号决定将 独立交易日志 改称 国际交易日志
Begins a transaction.
Begins a transaction.
The transaction log
3. 交易日志
(1) Transaction voucher
交易凭单
Transaction costs and efficiency
运作费用和效率
(c) commercial transaction means
㈠ 为销售货物或为提供服务而订立的任何商业合同或交易
Setting SESAM transaction parameters
瞰赽 1. Setting SESAM transaction parameters
a transaction involving cash
涉及现金的交易
a transaction involving securities
涉及证券的交易
international transaction log (2005)
国际交易日志管理人的年度报告(2005)
e) Date of transaction
(e) 交易日期
Asset recovery
资产的追回
Report to the Authority any business transaction where the identity of the persons involved, the transaction or any other circumstances concerning that business transaction gives any officer or employee of the financial institution reasonable grounds to believe that the transaction involves the proceeds of crime.
当某项交易所涉人员的身份 交易本身或关于这项交易的任何状况使金融机构的任何官员和雇员有合理理由认为该项交易涉及犯罪收益时 应向当局报告
C. Transaction costs and efficiency
C. 交易费用和效率
b) Substance of the transaction
(b) 交易的实质内容
c) Place of transaction conclusion
(c) 完成交易的地点
In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned.
2. 在关于可疑交易的报告中 还应提到认定交易可疑的理由
A transaction block starts with a SQL statement BEGIN and if the transaction was valid ends with COMMIT or END.
ӉӚբЩ³ ʇӉ À չģ 鶨ҥµģ Ҳ ӐԚ À չģ 鱻 ҫµ½ PHP ڔːЊ ¼Ӕغ ³ ²œА
This function commits an Oracle transaction.
èʶ
So 34 cents foreign transaction fee.
34美分的外汇费用
d) Price of the transaction (value)
(d) 交易的价格 价值
The Incredible Vanishing Asset
不可思议的消逝性资产
Strategic asset seeking OFDIa
Original ENGLISH
The expression commercial transaction includes investment matters.
商业交易 一词包括投资事项
a transaction involving movable or immovable property
涉及动产或不动产的交易
(k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above
(k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合
2. In determining whether a contract or transaction is a commercial transaction under paragraph 1 (c), reference should be made primarily to the nature of the contract or transaction, but its purpose should also be taken into account if the parties to the contract or transaction have so agreed, or if, in the practice of the State of the forum, that purpose is relevant to determining the non commercial character of the contract or transaction.
3. 关于本公约用语的第1款和第2款的规定不妨碍其他国际文书或任何国家的国内法对这些用语的使用或给予的含义
Thus, the path of e commerce firms is asset light on the surface, but asset heavy in reality.
因此电商的道路 是一条表面轻资产 实际重资产的道路
The draft law establishes under what circumstances a financial transaction is subject to special oversight (in other words, is considered a suspicious financial transaction ).
法律草案规定了需接受特别监督的金融交易的条件 即被认为 可疑的金融交易
(2) The transaction price or the price range
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间
They've lowered the transaction costs of stopping genocide.
他们这样做降低了组织种族灭绝的交易成本
SR IV. Reporting suspicious transaction related to terrorism
特别建议四. 通报同恐怖主义有关的可疑交易
a transaction involving a client account or deposit
涉及顾客账户或存款的交易
This would reduce transaction costs and trading risks.
这有助于降低交易成本和交易风险
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处
The same officer certified, authorized and approved a transaction.
一项交易由同一人员查证 授权和核准

 

Related searches : Asset Purchase Transaction - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory - Transaction Based