Translation of "asset transaction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (3)Where there is no available offer or charge for a financial asset or financial liability, but there is no any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise shall adopt the market quoted price of the latest transaction to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. | 三 金融 资产 或 金融 负债 没有 现行 出价 或 要价 但 最近 交易日 后 经济 环境 没有 发生 重大 变化 的 企业 应当 采用 最近 交易 的 市场 报价 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 |
| Acceptable explanations and clarifications for the person submitting the report can be oral and written evidence presented by the customer that identify the legality of the concluded or proposed transaction or legality of origin of the asset subject to transaction or its factual belonging. | 向提交报告者所作的可接受说明或澄清可以是客户提出的口头或书面证据 以确定所完成或提议交易的合法性 或交易所涉资产来源的合法性或资产的实际归属 |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | 认识你的客户政策 |
| Transaction | 变更交易 |
| Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. | 企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 |
| Split transaction | 拆分交易 |
| Adjustment transaction | 调整交易 |
| Select Transaction | 选择交易 |
| Split Transaction | 拆分交易 |
| Imported Transaction | 已倒入的交易 |
| Investment transaction | 投资交易 |
| Find transaction... | 查找交易... |
| Transaction report | 交易报表 |
| Delete transaction | 删除交易 |
| Transaction amount | 交易金额 |
| Any transaction | 任意交易 |
| Valid transaction | 有效交易 |
| Invalid transaction | 无效交易 |
| Processing Transaction | 正在处理交易 |
| Erroneous transaction | 错误交易 |
| Imported transaction | 导入的交易 |
| Matched transaction | 匹配的交易 |
| Transaction Matching | 交易匹配 |
| Mark transaction | 标记交易 |
| Transaction options | 交易选项 |
| Transaction error | 变更交易错误 |
| Transaction completed | 提交更改完成 |
| Transaction failed | 提交更改失败 |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | (d) 简化交易管理方式和减少交易费用 |
| Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | 你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 Cancel返回交易编辑器您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 |
| Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | 你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 |
| Asset | 资产 |
| Begins a transaction. | Begins a transaction. |
| The transaction log | 3. 交易日志 |
| (1) Transaction voucher | ⑴ 交易凭单 |
| Begin transaction failed | 单笔事务 |
| Transaction already started. | 事务已经开始 |
| Transaction not started. | 事务尚未开始 |
| Enter scheduled transaction | 输入预定交易 |
| Select autofill transaction | 选择自动填充交易 |
| Skip this transaction | 跳过此交易 |
| Transaction already reconciled | 已对帐交易 |
| Transaction already frozen | 被冻结的交易 |
| Show Transaction Detail | 显示交易详细信息 |
| Create scheduled transaction... | 输入预定交易 |
Related searches : Asset Purchase Transaction - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction - Transaction Advisory - Transaction Based
