Translation of "asset value" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Asset - translation : Asset value - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Protecting the value of the encumbered asset
㈠ 保护设押资产的价
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
维持设押资产的价的成本和费用
27. The value of non expendable property is maintained in an asset tracking system.
27. 非消耗性财产的价保留在资产追踪制度中
Payment of interest may be limited, however, to the extent that the value of the encumbered asset exceeds the value of the secured claim.
然而 利息的给付可能会局限于设押资产的价超出附担保债权的价的情形
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.
如果他们接受 他们就可以提升资本 我们就赢得了游戏
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375.
2004年12月31日 PeopleSoft和资产追踪数据库记录的非消耗性财产购置价为492 748 146美元 折余价为166 218 375美元
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the Peoplesoft and Asset Trak databases was 492,748,146 and the depreciated value was 166,218,375.
2004年12月31日 PeopleSoft和资产追踪数据库记录的非消耗性财产购置价为492,748,146美元 折余价为166,218,375美元
During the period of the stay it is possible that the value of the encumbered asset will diminish.
65. 在中止期间 设押资产的价有可能会减少
(b) Group II consists of assets with an inventory value of 158,600 (13 per cent of total asset value) and includes two subgroups, (a) and (b), as follows
(b))包含盘存价158 600美元(占资产的13 )的第二类资产可分为下列(a)和(b)二小类
An adjustment to the accounts in order to record the loss of or reduction in the value of an asset.
注销 对帐户所作的调整 以便记录财产价的损失或减少
With regard to an indivisible entire asset, based on which an evaluation institution has evaluated its value, the party owning the entire asset shall give proper economic compensation to the other parties through negotiations.
对 不能 分割 的 整体 资产 在 评估 机构 评估 价 的 基础 上 经 分立 各方 协商 由 拥有 整体 资产 的 一方 给予 他方 适当 经济 补偿
(b) The value of the encumbered asset is diminishing as a result of the commencement of insolvency proceedings and the secured creditor is not protected against that diminution of value and
(b) 设押资产的价因破产程序的启动而正在缩减 并且未对有担保债权人提供保护以防范该价的缩减
This approach is only necessary where the value of the encumbered asset is less than the amount of the secured claim.
只有在设押资产低于附担保债权的数额时才有必要采取这种做法
The insolvency law should provide that the insolvency representative is entitled to recover from the value of an encumbered asset reasonable costs or expenses (including overhead as appropriate) incurred by the insolvency representative in maintaining, preserving or increasing the value of the encumbered asset for the benefit of the secured creditor.
F. 破产法应规定 破产代表有权从设押资产的价中收回破产代表为了有担保债权人的利益 在维持 保留或增加设押资产的价时所发生的合理的成本或费用 包括适当的间接费用
Asset records cannot be entirely relied upon periodical physical verifications were not conducted asset values were incorrectly recorded (inflated by millions of dollars) and assets of considerable value could not be traced nor their existence confirmed.
无法完全信赖资产记录 未定期进行实物核对 资产记录不正确 多报了几百万美元 价相当大的一部分资产无处可查 也无法确证是否存在
The Committee noted, however, that inflation rates continued to be low and the gains in the value of the assets of the Fund were not yet fully recognized in the actuarial asset value.
然而,委员会指出,通货膨胀率仍然很低,而且在精算资产中尚未充分认识到基金资产的增加
(ii) The secured creditor will be protected against diminution of the value of the encumbered asset in which it has a security interest.
㈡ 有担保债权人将得到保护 以防设有其担保权益的设押资产缩减
The items in the group, with an inventory value of 965,300 (80 per cent of total asset value) have been transferred to the United Nations Mission MINUGUA or to the United Nations Logistics Base at Brindisi.
盘存价为965 300美元(占资产的80 )的本类别内的物品已移交给该联合国特派团,即联危核查团或意大利布林迪西联合国后勤基地
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估 技术 确定 金融 工具 的 公允 价
Asset
资产
One approach is to protect the value of the encumbered asset itself on the understanding that, upon liquidation, the proceeds of sale of the asset will be distributed directly to the creditor to the extent of the secured portion of their claim.
64. 一种做法是保护设押资产本身的价 但在清算时把出售设押资产的收益按其债权中附担保部分直接分给债权人
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.
赢得游戏的方法就是把50个问题全解决 而且每个国家的资产 都要比游戏开始时更多
The items in the group, with an inventory value of 188,888,200 (55 per cent of total asset value), have been transferred to other United Nations missions and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for temporary storage for future use.
这一组物品的盘存价为188 888 200美元(占财产价总额的55 ),已移交其他联合国特派团和设在意大利布林迪西的联合国后勤基地暂时存放,以供日后使用
Asset recovery
资产的追回
Asset management
322. 执行监督厅提出的各项建议 以及不断监测和控制各份报告所强调的领域 应有助于整个口粮管理改善控制并提高效率
Asset account
固定资产账户
Asset Accounts
资产账户
Asset accounts
资产账户
Asset Account
资产账户
To the extent that the value of the encumbered asset is insufficient to satisfy the secured creditor's claim, the secured creditor may participate as an ordinary unsecured creditor.
设押资产的价不足以清偿有担保债权人债权的 该有担保债权人可在所余限度内作为普通无担保债权人参与
This estimate would be used in January 1999, when preliminary asset value information becomes available, to determine an estimate of the payment to the proposed WTO pension plan
1999年1月资产的初步资料出来时,将使用这个估计数确定支付拟议世贸组织养恤金计划的估计数
(c) In the retroactive reimbursement in hostile action cases with losses of major equipment exceeding the threshold of 250,000, the amount to be reimbursed should be limited to the lower of generic fair market value or the depreciated market value of the asset.
(c))如果因敌对行动造成主要装备损失超过25万美元的最低限额,追溯偿还额应为一般公平市场价或该资产的折余市场价,以两者之中较低者为准
At the same time, the asset value of the United Nations Joint Staff Pension Fund has grown, from 7.0 billion to 29.4 billion as at the end of 2004.
135. 同时 联合国合办工作人员养恤基金的资产已经从70亿美元 增长到2004年底的294亿美元
Digital asset management
数字资产管理
6. Asset management
6. 닺맜샭
7. Asset management
7. 닺맜샭
This may seem elegant in theory, but it is completely unworkable in practice. In any real crisis, the authorities real fear is that the fall in one asset price (the equity value of big banks) will cause other asset price declines leading to a broader contraction of credit.
这在理论上十分漂亮 但在实践中完全不可行 在任何真正的危机中 当局真正害怕的是一种资产价格 大银行的股票价 的下跌触发其他资产价格下跌 导致全面信用萎缩 损失吸收债务 的概念自相矛盾
In 1989, the unamortized value of UNICEF capital assets was expended against the 1988 1989 budget, resulting in a fully depreciated UNICEF capital asset account as of 31 December 1989.
1989年儿童基金会资本资产的未摊还价由1988 1989年预算出帐 因此截止1989年12月31日儿童基金会资本资产帐户已充分折旧
Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties. No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.
我还强调 金融市场已经变得不正常了 银行和其他金融机构已经对自身以及潜在交易对手的资产负债表上各类资产担保证券的价产生了怀疑 没有人知道信用违约掉期和各类债务抵押债券的真实价 金融机构因此不愿借钱给其他金融机构 一旦信贷流中断 经济也无法继续扩张
The Incredible Vanishing Asset
不可思议的消逝性资产
Strategic asset seeking OFDIa
Original ENGLISH
Initiative Fixed asset tracking
举措 固定资产跟踪
Audit of asset management
100. 对资产管理的审计
Water as an asset
资产

 

Related searches : Value Asset - Financial Asset Value - Asset Value Adjustment - Net Value Asset - Value An Asset - Asset Replacement Value - Asset Value Correlation - Asset Value Method - Asset Value Approach - Total Asset Value - Asset Value Date - Residual Asset Value - Asset Book Value - Gross Asset Value