Translation of "net value asset" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Net Value | 净值 |
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part. | 企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资 |
(i) Protecting the value of the encumbered asset | ㈠ 保护设押资产的价值 |
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | 维持设押资产的价值的成本和费用 |
27. The value of non expendable property is maintained in an asset tracking system. | 27. 非消耗性财产的价值保留在资产追踪制度中 |
Payment of interest may be limited, however, to the extent that the value of the encumbered asset exceeds the value of the secured claim. | 然而 利息的给付可能会局限于设押资产的价值超出附担保债权的价值的情形 |
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game. | 如果他们接受 他们就可以提升资本 我们就赢得了游戏 |
Similarly, statement IX for general trust funds includes a net asset of 1.6 million under the same heading. | 同样,普通信托基金的表九也在相同标题下列有160万美元的净额资金 |
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375. | 2004年12月31日 PeopleSoft和资产追踪数据库记录的非消耗性财产购置价值为492 748 146美元 折余价值为166 218 375美元 |
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the Peoplesoft and Asset Trak databases was 492,748,146 and the depreciated value was 166,218,375. | 2004年12月31日 PeopleSoft和资产追踪数据库记录的非消耗性财产购置价值为492,748,146美元 折余价值为166,218,375美元 |
During the period of the stay it is possible that the value of the encumbered asset will diminish. | 65. 在中止期间 设押资产的价值有可能会减少 |
(b) Group II consists of assets with an inventory value of 158,600 (13 per cent of total asset value) and includes two subgroups, (a) and (b), as follows | (b))包含盘存价值158 600美元(占资产总值的13 )的第二类资产可分为下列(a)和(b)二小类 |
For increased effectiveness and efficiency, UNOPS will use net present value or internal rate of return to determine the expected value of the investment. | 为加强效益和效率 项目厅将采用净现值或内部收益率来确定投资的预期价值 |
Article 24 The Company shall present the ending balance, beginning balance and percentage increase or decrease of the following financial status indicators asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio in tabular form. | 第二十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 |
An adjustment to the accounts in order to record the loss of or reduction in the value of an asset. | 注销 对帐户所作的调整 以便记录财产价值的损失或减少 |
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 |
With regard to an indivisible entire asset, based on which an evaluation institution has evaluated its value, the party owning the entire asset shall give proper economic compensation to the other parties through negotiations. | 对 不能 分割 的 整体 资产 在 评估 机构 评估 价值 的 基础 上 经 分立 各方 协商 由 拥有 整体 资产 的 一方 给予 他方 适当 经济 补偿 |
(b) The value of the encumbered asset is diminishing as a result of the commencement of insolvency proceedings and the secured creditor is not protected against that diminution of value and | (b) 设押资产的价值因破产程序的启动而正在缩减 并且未对有担保债权人提供保护以防范该价值的缩减 |
This approach is only necessary where the value of the encumbered asset is less than the amount of the secured claim. | 只有在设押资产价值低于附担保债权的数额时才有必要采取这种做法 |
Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio. | 第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 |
The international investment position is abundant in Hong Kong, with a net external asset value of US 1.4 trillion, which is 4 times GDP, higher than 2.5 times in Singapore and 0.6 times in Japan. It is enough to cope with the financial downturns or reversal. | 香港的国际投资头寸充裕 对外净资产值为1.4万亿美元相当于GDP的4倍 高于新加坡的2.5倍和日本的0.6倍 要应付经济下行周期或逆转足够有余 |
The insolvency law should provide that the insolvency representative is entitled to recover from the value of an encumbered asset reasonable costs or expenses (including overhead as appropriate) incurred by the insolvency representative in maintaining, preserving or increasing the value of the encumbered asset for the benefit of the secured creditor. | F. 破产法应规定 破产代表有权从设押资产的价值中收回破产代表为了有担保债权人的利益 在维持 保留或增加设押资产的价值时所发生的合理的成本或费用 包括适当的间接费用 |
The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. | 这项研究显示棕榈油 最高的净现值 是在退化的土地上产生的 |
(d) Net effect of changes in the value of United States dollar and actual inflation on pensionable remuneration | (d) 美元价值变更和实际通货膨胀对应计养恤金薪酬的净影响 |
Asset records cannot be entirely relied upon periodical physical verifications were not conducted asset values were incorrectly recorded (inflated by millions of dollars) and assets of considerable value could not be traced nor their existence confirmed. | 无法完全信赖资产记录 未定期进行实物核对 资产价值记录不正确 多报了几百万美元 价值相当大的一部分资产无处可查 也无法确证是否存在 |
The Committee noted, however, that inflation rates continued to be low and the gains in the value of the assets of the Fund were not yet fully recognized in the actuarial asset value. | 然而,委员会指出,通货膨胀率仍然很低,而且在精算资产价值中尚未充分认识到基金资产价值的增加 |
(3) Net value of the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the net value of the total assets at the year end in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company and exceeds RMB50 million. | ( 三 ) 购买 , 出售 的 资产 净额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 净资产 额 的 比例 达到 50 以上 , 且 超过 5000 万元 人民币 . |
(ii) The secured creditor will be protected against diminution of the value of the encumbered asset in which it has a security interest. | ㈡ 有担保债权人将得到保护 以防设有其担保权益的设押资产价值缩减 |
According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets. As former Fed Chair Ben Bernanke explained when he launched large scale asset purchases, or quantitative easing, that increase in wealth and the resulting rise in consumer spending was the intended result. | 今年GDP增长加速的主要推动力是2013年家庭财富增加了10万亿美元 根据美联储的数据 其中2万亿美元来自住房价值升高 8万亿美元来自股票 非公司企业和其他净金融资产的升值 正如前美联储主席本 伯南克在他实施大规模资产购买计划 即量化宽松 时所解释的 财富的增长 以及由此带来的消费支出的增长 正是这一计划的目的 |
Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports. | 因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算 |
The items in the group, with an inventory value of 965,300 (80 per cent of total asset value) have been transferred to the United Nations Mission MINUGUA or to the United Nations Logistics Base at Brindisi. | 盘存价值为965 300美元(占资产总值的80 )的本类别内的物品已移交给该联合国特派团,即联危核查团或意大利布林迪西联合国后勤基地 |
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market | 企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估值 技术 确定 金融 工具 的 公允 价值 |
Asset | 资产 |
One approach is to protect the value of the encumbered asset itself on the understanding that, upon liquidation, the proceeds of sale of the asset will be distributed directly to the creditor to the extent of the secured portion of their claim. | 64. 一种做法是保护设押资产本身的价值 但在清算时把出售设押资产的收益按其债权中附担保部分直接分给债权人 |
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point. | 赢得游戏的方法就是把50个问题全解决 而且每个国家的资产 都要比游戏开始时更多 |
The items in the group, with an inventory value of 188,888,200 (55 per cent of total asset value), have been transferred to other United Nations missions and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for temporary storage for future use. | 这一组物品的盘存价值为188 888 200美元(占财产价值总额的55 ),已移交其他联合国特派团和设在意大利布林迪西的联合国后勤基地暂时存放,以供日后使用 |
In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of greeting card and related operations. | 在儿童基金会 此项包括自愿捐款价值和贺卡业务净收入以外的收入 |
Asset recovery | 资产的追回 |
Asset management | 322. 执行监督厅提出的各项建议 以及不断监测和控制各份报告所强调的领域 应有助于整个口粮管理改善控制并提高效率 |
Asset account | 固定资产账户 |
Asset Accounts | 资产账户 |
Asset accounts | 资产账户 |
Asset Account | 资产账户 |
How can an enterprise being restructured, say, find a way to issue securities for financing if it cannot meet conventional standards such as profitability and net asset value, as required by the Company Law and the Securities Law? The law must contain specific provisions regarding such matters in order to ensure successful listing of restructuring firms. | 进一步来说 破产法 公司法以及社会保障法应该要相互协调 相辅相成 比如说 在无法按照公司法和社会保障法的要求 满足诸如盈利和净资产值等传统标准时 一间正在重组的公司如何发行债券以融资呢 相关的法律必须包含有针对这类问题的具体安排 以确保上市公司重组成功 |
To the extent that the value of the encumbered asset is insufficient to satisfy the secured creditor's claim, the secured creditor may participate as an ordinary unsecured creditor. | 设押资产的价值不足以清偿有担保债权人债权的 该有担保债权人可在所余限度内作为普通无担保债权人参与 |
Related searches : Net Asset Value - Value Asset - Asset Value - Net Value - Value Net - Net Asset Ratio - Net Pension Asset - Net Asset Balance - Net Asset Position - Net Asset Valuation - Net Asset Statement - Net Asset Base - Net Asset Situation - Financial Asset Value