Translation of "asset value approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation : Asset - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
维持设押资产的价的成本和费用
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.
如果他们接受 他们就可以提升资本 我们就赢得了游戏
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375.
2004年12月31日 PeopleSoft和资产追踪数据库记录的非消耗性财产购置价为492 748 146美元 折余价为166 218 375美元
(b) The value of the encumbered asset is diminishing as a result of the commencement of insolvency proceedings and the secured creditor is not protected against that diminution of value and
(b) 设押资产的价因破产程序的启动而正在缩减 并且未对有担保债权人提供保护以防范该价的缩减
With regard to an indivisible entire asset, based on which an evaluation institution has evaluated its value, the party owning the entire asset shall give proper economic compensation to the other parties through negotiations.
对 不能 分割 的 整体 资产 在 评估 机构 评估 价 的 基础 上 经 分立 各方 协商 由 拥有 整体 资产 的 一方 给予 他方 适当 经济 补偿
The insolvency law should provide that the insolvency representative is entitled to recover from the value of an encumbered asset reasonable costs or expenses (including overhead as appropriate) incurred by the insolvency representative in maintaining, preserving or increasing the value of the encumbered asset for the benefit of the secured creditor.
F. 破产法应规定 破产代表有权从设押资产的价中收回破产代表为了有担保债权人的利益 在维持 保留或增加设押资产的价时所发生的合理的成本或费用 包括适当的间接费用
Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach.
Foldit 计算机科学家创建的一个游戏 说明了这个方法的价
Let me illustrate the value of that asymmetrical approach by referring to an example.
让我举个例子 以说明这一不对称方法的价
My work provides a new and coherent approach to macroeconomics that explains how a lack of confidence can lead to persistent unemployment. It supports the purchase of equities by central banks to reduce asset price volatility, restore the value of wealth, and prevent a future market crash.
但我还要更进一步 我的研究提出了一种崭新且一致的宏观经济学观点 可以解释信心缺失为何会导致持久失业 该观点支持央行买入股票以降低资产价格波动 重塑财富并防止市场进一步崩溃
(ii) The secured creditor will be protected against diminution of the value of the encumbered asset in which it has a security interest.
㈡ 有担保债权人将得到保护 以防设有其担保权益的设押资产缩减
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets. This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.
金融风险和市场价格需要一个新的价格体系来评估 不完全知识经济Imperfect Knowledge Economics (IKE) 用来理解风险和资产波动的关系 此种方法说明了有更多的解决系统风险的方法 以便于风险的识别和资本准备金的确定
A comprehensive audit approach, which integrates financial, compliance and value added aspects, is being followed.
6. 采用了将财务 遵守规定情况和增各个方面结合起来的综合性审计办法
We see this as a means of ensuring a more constructive international approach to outer space as a shared global asset.
我们把这看作是确保对外层空间这个全球的共同资产采取更加建设性的国际作法的手段
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
The challenge was how to convince States of the added value of a rights based approach.
重要的是说服各国认识到基于权利办法的意义
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more. Many Europeans tried to argue in recent years that monetary policy should also take asset price developments into account, whereas American policymakers and academics largely resisted this approach.
在未发生相应总体通胀却形成了资产价格泡沫的情况下 中央银行应该作出多大程度的努力加以纠正和限制 关于这一点一直没有定论 资产价格上涨会一般地增进购买力 因为许多资产持有者此时都愿意 且能够 更多地举债消费 近年来 许多欧洲专家试图论证货币政策也应把资产价格纳入考虑范围 美国的政策制定者和经济学家却普遍抵制这一观点
To determine the fair value of a financial asset, an enterprise shall choose those value appraisal techniques which are generally acknowledged by market participants and have been proved as reliable by past actual transaction prices of the market
企业 应当 选择 市场 参与者 普遍 认同 且 被 以往 市场 实际 交易 价格 验证 具有 可靠性 的 估 技术 确定 金融 工具 的 公允 价
Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management. Whether one is investing in normal or abnormal times, applying a scientific, low cost approach to get a basket with a higher than average share of good apples does seem like a sensible approach.
聪明贝塔策略可用于股票 债券 货币和其他多种资产类别 因此它也许代表了资产管理的未来 不管你在正常时期还是反常时期投资 运用科学的低成本方法获得好于平均水平的好标的篮子都是明智的方法
The way the game is won is all 50 problems have to be solved and every country's asset value has to be increased above its starting point.
赢得游戏的方法就是把50个问题全解决 而且每个国家的资产 都要比游戏开始时更多
This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure.
这一方法使投资决策者能够根据基金的负债结构确定战略资产分配 长期政策准则
The Spring Meetings of the IMF and the World Bank offer an important opportunity to signal a new approach toward China. And there could be no more credible signal than US support for the renminbi s addition to the basket of currencies that the IMF uses to value its international reserve asset, the Special Drawing Right.
IMF和世界银行春季会议是一次表现新对华方针的重要机会 而最令人信服的喜好莫过于美国支持人民币加入IMF用于为其国际储备资产特别提款权计价的货币篮子 美国将再一次站在聚光灯下 但它会如何表现
The growing appreciation of water's value to maintaining healthy ecosystems and their services also calls for an integrated approach.
人们越来越了解到水对维持健康的生态系统的价 而其服务也要求采取综合方针
To the extent that the value of the encumbered asset is insufficient to satisfy the secured creditor's claim, the secured creditor may participate as an ordinary unsecured creditor.
设押资产的价不足以清偿有担保债权人债权的 该有担保债权人可在所余限度内作为普通无担保债权人参与
At the same time, the asset value of the United Nations Joint Staff Pension Fund has grown, from 7.0 billion to 29.4 billion as at the end of 2004.
135. 同时 联合国合办工作人员养恤基金的资产已经从70亿美元 增长到2004年底的294亿美元
Banks and other financial institutions had doubts about the value of various asset backed securities on their own balance sheets and on those of potential counterparties. No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations.
我还强调 金融市场已经变得不正常了 银行和其他金融机构已经对自身以及潜在交易对手的资产负债表上各类资产担保证券的价产生了怀疑 没有人知道信用违约掉期和各类债务抵押债券的真实价 金融机构因此不愿借钱给其他金融机构 一旦信贷流中断 经济也无法继续扩张
This may seem elegant in theory, but it is completely unworkable in practice. In any real crisis, the authorities real fear is that the fall in one asset price (the equity value of big banks) will cause other asset price declines leading to a broader contraction of credit.
这在理论上十分漂亮 但在实践中完全不可行 在任何真正的危机中 当局真正害怕的是一种资产价格 大银行的股票价 的下跌触发其他资产价格下跌 导致全面信用萎缩 损失吸收债务 的概念自相矛盾
Moreover, most of the increase in the budget comes from the estimated fee for outside managers based on the current asset value, which is subject to market movements and negotiation of fees.
此外 预算增长额的大部分来自根据会受市场波动影响的资产以及关于费用问题的商谈估计对外部经理人员收取的费用
The Convention reflects a multidisciplinary approach and contains comprehensive provisions that cover prevention, criminalization, international cooperation, technical cooperation and, for the first time in an international legal instrument, asset recovery.
公约反映了一种多学科的做法 所载条文十分全面 涵盖预防 刑事定罪 国际合作 技术合作并在国际法律文书中首次涉及资产追回
Asset recovery
资产的追回
The added value of today's debate, in our view, resides in our arriving at the appropriate conclusions about the limits of a sequential approach and identifying of the challenges posed by an alternative integrated global approach.
我们认为 今天辩论的更大的价 在于我们对相互连续的办法的局限性得出了适当的结论 并查明了另一种综合的全面办法所提出的挑战
The fourth and final segment will be prospective in its approach, focusing on the right to development and its added value to global partnerships.
9. 会议的第四也是最后一部分带有前瞻性 重点讨论发展权及其对全球伙伴关系的 附加
While this approach appears quite complex for small agencies, its value is linked to its capacity to bring about a critical mass of resources.
尽管这一方法看起来对小机构而言比较复杂 其是否有价取决于其是否有能力筹集关键数额的资源
Article 46Where a sellable financial asset is impaired, even if the recognition of the financial asset has not been terminated, the accumulative losses arising from the decrease of the fair value of the owner s equity which was directly included shall be transferred out and recorded into the profits and losses of the current period.
第四十六 条 可供 出售 金融 资产 发生 减 时 即使 该 金融 资产 没有 终止 确认 原 直接 计入 所有者 权益 的 因 公允 价 下降 形成 的 累计 损失 应当 予以 转出 计入 当期 损益
The current value of the predicted future cash flow shall be determined according to the capitalization of the original actual interest rate of the said financial asset, taking into account the value of the relevant guarantee (but the expenses arising from the acquisition or sale of the guarantee shall be deducted).
预计 未来 现金 流量 现 应当 按照 该 金融 资产 的 原 实际 利率 折 现 确定 并 考虑 相关 担保 物 的 价 取得 和 出售 该 担保 物 发生 的 费用 应当 予以 扣除
Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价
Article 38The profits and losses arising from the change in the fair value of a financial asset or financial liability shall be dealt with according to the following provisions, unless it is related to hedging
第三十八 条 金融 资产 或 金融 负债 公允 价 变动 形成 的 利得 或 损失 除 与 套 期 保 有关 外 应当 按照 下列 规定 处理
(3)Where there is no available offer or charge for a financial asset or financial liability, but there is no any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise shall adopt the market quoted price of the latest transaction to determine the fair value of the said financial asset or financial liability.
三 金融 资产 或 金融 负债 没有 现行 出价 或 要价 但 最近 交易日 后 经济 环境 没有 发生 重大 变化 的 企业 应当 采用 最近 交易 的 市场 报价 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价
Ultra low interest rates lift asset prices in two ways they increase the present value of the future income stream of a stock or a fixed income bond and they make credit and property purchases more affordable. So asset price inflation is likely, and policymakers will have to contain it through regulatory tools, such as credit limits.
这并不是说量化宽松没有弊端 它可能造成资产价格泡沫 极低利率通过两种方式推高资产价格 它们增加股票或固定收入债券的未来收入流的现 它们让获得信用和购买房产变得更加容易负担 因此 资产价格通胀有可能发生 决策者必须通过监管工具 如信用上限 遏制这一风险
Article 42Where a financial asset measured on the basis of post amortization costs is impaired, the carrying amount of the said financial asset shall be written down to the current value of the predicted future cash flow (excluding the loss of future credits not yet occurred), and the amount as written down shall be recognized as loss of the impairment of the asset and shall be recorded into the profits and losses of the current period.
第四十二 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 发生 减 时 应当 将 该 金融 资产 的 账面 价 减 记 至 预计 未来 现金 流量 不 包括 尚未 发生 的 未来 信用 损失 现 减 记 的 金额 确认 为 资产 损失 计入 当期 损益
The Incredible Vanishing Asset
不可思议的消逝性资产
Strategic asset seeking OFDIa
Original ENGLISH
The equity investment instruments, for which there is no quoted price in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, shall not be designated as a financial asset which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period.
在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 不得 指定 为 以 公允 价 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(1)The profits and losses, arising from the change in the fair value of the financial asset or financial liability which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, shall be recorded into the profits and losses of the current period
一 以 公允 价 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 公允 价 变动 形成 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益
In paragraph 47 of its report, the Board recommended that UNRWA examine the discrepancies between the value cards and general ledger and take the steps necessary to reflect asset balances accurately in the notes to the financial statements.
416. 在报告的第47段 委员会建议近东救济工程处审查资产卡和总分类账之间的差额 并采取必要步骤 在财务报表附注中准确反映资产结余

 

Related searches : Asset Approach - Value Asset - Asset Value - Value Approach - Asset Allocation Approach - Asset Based Approach - Asset Liability Approach - Financial Asset Value - Asset Value Adjustment - Net Value Asset - Value An Asset - Asset Replacement Value - Asset Value Correlation - Asset Value Method