Translation of "assets under control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

OIOS noted that assets such as air transport or engineering are not necessarily under the control of the military component and could be under mission authority, and that the support for HOAs with those assets varied widely across missions.
监督厅注意到 空中运输和工程等资产不一定由军事部门控制 可能由特派团控制 各个特派团利用这些资产向人道主义组织和机构提供支助的情况也很不相同
The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen.
1. 冻结附件所列个人 企业和实体所属或控制资产和经济资源
C. Changes in control and transactions involving significant assets
C. 涉及重大资产控制和交易的变化
All non expendable assets were bar coded for effective control.
所有非消耗性财产都有条码 以便有效控制
These assets are not recorded in a register to facilitate their control.
利石油加工公司是向小组提供完整和全部材料的为数不多的组织之一
(k) Deferred charges shown under other assets
(k) 递延费用 列在其他资产
One or two States have shown concern that by freezing the assets of a listed NPO, they would be unable to fund projects under their control such as orphanages, hospitals or refugee centres.
有一 两个国家表示担忧 冻结名单上一个非营利性组织资产之后 它们将会无法资助由其主管的项目 诸如孤儿院 医院或难民中心
I've got things under control.
控制住了
The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system.
财产管制和盘存股正在对非消耗性资产进行实物核查 并在管制系统中更新记录
We have to keep everything under control.
我们必须控制住一切
A nuclear command and control authority, responsible for Pakistan's strategic assets, has been in place since the year 2000.
自2000年以来 一个负责巴基斯坦战略资产的核子指挥和控制当局一直在运作
It also maintains control mechanisms that protect payment systems and assets and ensures that cash concentration benefits are achieved.
该处也维持保护付款系统和资产的管理机制 并确保实现现金集中的收益
They don't seem to be under our control.
好像也不受我们的控制
Welcoming the achievements, and encouraging further efforts at reducing the military assets in line with the Agreement on Subregional Arms Control,
欢迎取得的成就并鼓励进一步努力按照 分区域军备控制协定 减少军事资产
Since June 2004, bar code labels are assigned physically to all active non expendable assets, replacing the old decal numbers, and such records are updated in the field assets control system to reflect the change.
2004年6月以来 给所有使用中的非消耗性资产分配并贴上了条码标记 以替换老的标记号码 并在外地资产管制系统中更新了这些记录 以反映这种变化
Have the institutions listed above (questions 2 6) checked for assets transactions under this name?
7. 上文 问题2至6 所述机构是否核查列在此名字资产 交易情况
One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt! Loss of control over our assets!
不难想象 德国人会对这一计划怨声载道 更多的债务 失去对我们的资产控制权 通货膨胀 这根本就没用
Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State.
第四 中东动荡没有像1973 1979或1990年那样导致大规模石油供给和价格冲击 相反 全球石油市场处于产能过剩状态 伊拉克也许麻烦重重 但其90 左右的石油产自什叶派完全控制的南部巴格达附近或库尔德人控制的北部 只有大约10 的石油产于目前被伊斯兰国控制的摩苏尔附近
Article 2 The Measures apply to assets transaction activities (hereinafter referred to as material assets reorganization ) including the purchases and sales of assets, or assets transaction of other forms that are conducted by listed companies and companies that control them or controlled by them outside their daily business operations and that have reached the prescribed percentages, thus causing major changes in the core business, assets and income of listed companies.
第二 条 本 办法 适用于 上市 公司 及其 控股 或者 控制 的 公司 在 日常 经营 活动 之外 购买 , 出售 资产 或者 通过 其他 方式 进行 资产 交易 达到 规定 的 比例 , 导致 上市 公司 的 主营业务 , 资产 , 收入 发生 重大 变化 的 资产 交易 行为 ( 以 简称 重大 资产 重组 ) .
Under article 340 the father administered the child's assets and represented the child in civil actions.
根据前民法第340条 父亲有权管理子女的财产并代理子女提起民事诉讼
There are ongoing struggles for the control of municipal and local taxes, public assets, economic and natural resources and the revenue they generate.
这些派别 部族和集团一直在争夺对城市和地方税收 公共资产 经济和自然资源及其产生的收入的控制
Presently, there are no laws to control the movement of funds or assets to designated listed individuals or entities or for their benefit.
目前 没有控制这类资金或资产不得流向清单所指个人或实体或使其受益的法律
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process.
只有几家实验室使用分析危害关键控点进行食品控制 将其作为一种技术检验的内控形式
It was before dawn that they got the fire under control.
他们在黎明前控制住了火势
Throughout the national territory, the security situation is now under control.
在全国境内 安全局势现已得到控制
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
Some studies showed that the bargaining position of women within the household was strengthened by access to credit and control over income and assets.
一些研究表明,由于她们可以获得信贷和掌管收入和财产 妇女在家中的谈判地位提高了
These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements.
请求设立上述员额的目的是精简注销资产的处理工作及存货和设施管理工作 加强对货物运输的控制
Checks in an object even if it is not under version control.
Checks in an object even if it is not under version control.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
But again, efforts to get the situation under control are proving insufficient.
但是 要再次指出 在控制局面方面 没有做出足够的努力
a The Under Secretary General post is funded under section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice.
a 副秘书长员额的经费列于第16款 国际药物管制 预防犯罪和刑事司法 项
Steps have been taken to implement the recommendation. These included the training of various asset managers early in 2004 in the field assets control system.
已采取步骤执行该项建议 其中包括在2004年初为各种资产管理人员提供外地资产管制系统的培训
Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State.
伊拉克第二大城市摩苏尔目前仍在伊斯兰国的控制
Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process
复员方案进程期间新生力量控制区的安全
Whether imprisoned or integrated into FARDC, former Ituri armed group leaders can still exert influence over their militias through the control of assets and loyal constituents.
不论被监禁还是编入刚果民主共和国武装部队 伊图里武装集团前领导人都能够通过控制财产和死党对手民兵施加影响
But the idea that Trump's Twitter habit has ever been under control is laughable.
但是特朗普的推特习惯曾经 受控 这个观点实在可笑
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制
Recognizing that those substances not under international control could be diverted into illicit channels,
认识到这些未置于国际管制之的药物可能被转入非法渠道
Only two remained under its control during and after the war Kinshasa and Lubumbashi.
战争期间和战后 只有金沙萨和卢本巴希两个海关机场由政府掌管
Both police stations are now under the control of MINUSTAH and the national police.
目前这两个警察局都在联海稳定团和国家警察的控制
At its meeting in April 2005, the State Council agreed that the country should control investments in the steel industry's fixed assets tightly to avoid excessive expansion.
在2005年4月的会议上 国务院决定严格控制钢工业的固定资产投资 以避免过度扩张
Civil penalties of up to US 65 million may be imposed by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Department of the Treasury.
美国财政部外国资产管制处 外资管制处 的民事惩罚最高可以罚款6 500万美元
The assets custodian organs shall perform duties of safeguarding the customer s trust assets, handling the collection and payment of the funds and supervising the investment activities of the securities firm according to the provisions of the securities regulatory agency under the State Council and the securities assets management contract.
资产 托管 机构 应当 按照 国务院 证券 监督 管理 机构 的 规定 和 证券 资产 管理 合同 的 约定 , 履行 安全 保管 客户 的 委托 资产 , 办理 资金 收付 事项 , 监督 证券 公司 投资 行为 等 职责 .
PARIS At the end of 2011, sovereign wealth funds assets under management amounted to 3 trillion, following 237 direct investments worth 81 billion that year. Some experts even estimate SWFs assets to be worth 6 trillion.
巴黎 2011年底 主权财富基金的资产管理总额达到了3万亿美元 在2011年当年直接投资了237个项目 投资总额810亿美元 一些专家甚至估计主权财富基金的资产总量价值6万亿美元 这意味着主权财富基金 国家资本主义的象比对冲基金 自有资本主义的图腾有钱两倍

 

Related searches : Under Control - Assets Under Supervision - Assets Under Development - Assets Under Construction - Assets Under Administration - Assets Under Advisory - Assets Under Custody - Control Of Assets - Control Over Assets - Foreign Assets Control - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Under British Control