Translation of "assigned by law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assigned - translation : Assigned by law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The law should provide that the following matters are governed by the law of the State whose law governs an assigned receivable, a transferred negotiable instrument or a transferred negotiable document
147. 法律应当规定 下列事项由关于转让的应收款 转让的可转让票据或转让的可转让单证的同一国家的法律调整
They were assigned by you.
他们是你的手下
persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law
怀孕和小孩不满3周岁的前妻有权通过司法程序要求有支付能力的前夫提供离婚后的抚养费 塔吉克斯坦共和国家庭法 第91条
Furthermore, special tasks have been assigned to the local authorities and to corporations under public law.
此外 按照公法还将专门任务分派给了地方政府和各公司企业
10. The Mission is supported by 238 assigned civilian personnel.
10. 观察团由238名文职人员支助
So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now.
我就分配给她不同的列表 一天我分配的列表是 到目前我应该学会的10件事
Assigned
指派
In 17 countries, they could also be transferred to another law enforcement agency or, in 28 countries, assigned to other responsibilities within the same law enforcement agency.
在17个国家 他们也可被调往另一执法机构 在28个国家 他们可在原执法机构承担其他职责
(vi) On the law of the sea (a) I was assigned principal responsibility for law of the sea affairs in the Legal Department of the World Bank.
ꋪ 퓚몣퇳램랽쏦,(a)퓚쫀뷧틸탐램싉늿컒놻횸엉훷튪뢺퓰몣퇳램
Thirty three States reported that these officials could also be assigned to other responsibilities within the same law enforcement agency.
有三十三个国家报告说这些人员还可在原执法机构内调任其他职务
(d) Undertakes any other specific functions as assigned by the Executive Secretary
(d) 承担执行秘书交付的其他任何特定任务
In Malta, in the inferior courts, criminal cases were assigned by lot.
在马耳他的下级法院中 刑事案件是由抽签来分派
The debts had been assigned by the defendant s supplier to the plaintiff.
该债款是由被告的供应商转拨的
(g) Undertake ad hoc tasks, as assigned by the Chief Administrative Officer.
(g) 处理首席行政官指派的特别任务
To perform any other duty assigned to it by the Ministerial Conference.
勨执行部长级会议交办的任何其他职务
Assigned Tags
指派的标记
Assigned Tools
指派的工具
not assigned
指派
After discussion, the Working Group decided that the law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor should be the law governing the assigned receivable.
69. 经讨论 工作组决定 有关受让人和债务人权利与义务的适用法律应是管辖所转让的应收款的法律
The work was assigned to the Working Group on Insolvency Law, one of the Commission apos s inter governmental subsidiary bodies.
有关工作交给了破产法工作组 该工作组是委员会政府间附属机构之一
It shall perform the functions assigned to it by this Protocol and shall
缔约方会议应履行本议定书交托给它的职责 并应
Tags already assigned
总是指派的标记
Assigned Color Profile
指派色彩描述配置
No Rating assigned
指派的评分
Sequence Already Assigned
序列已经指派
Other, Not Assigned
其它 未指派
Other ,Not Assigned
其它 未指派
Assigned from WMO
气象组织调派
quot (1) Unless otherwise provided by law or by agreement between the assignor and the assignee, any personal or property rights securing payment of the assigned receivables are transferred to the assignee without a new act of transfer.
quot (1) 除非法律或转让人与受让人之间的协议另有规定 否则 对于支付所转让的应收款的任何个人或财产担保权益一概转给受让人 无须办理新的转移手续
They are assigned by the President to the Trial Chamber in which they serve.
22. 짳에럖춥뗄램맙폚1995쓪6퓂톡돶,ퟔ1996쓪돵벴뾪쪼뻍볬달맙쳡돶뗄쟫쟳ퟷ돶닃뚨ꆣ뺭듳믡톡돶뫳,램맙죎웚쯄쓪,늢뿉솬톡솬죎ꆣ춥뎤횸엉램맙떣죎짳에럖춥램맙ꆣ
One recent law made it mandatory for the Israeli Government to include women in any group assigned to peacebuilding negotiations and conflict resolution.
最近的一项法律强制规定以色列政府必须让女性参与所有的和平谈判与冲突解决团体
However, since he was charged with a serious offence punishable by 10 years apos imprisonment, Yugoslav law requires that the accused in such a case should have defence counsel if necessary, assigned to him.
然而 由于他被控犯有可处10年监禁的严重罪行 南斯拉夫法律要求 在此类案件中被告应当有辩护律师 若有必要应为其指定
No Recently Assigned Tags
无最近指派的标记
One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference.
ưµ㼯A
2.6.3.6.2 Animal carcasses affected by pathogens of category A or which would be assigned to Category A in cultures only, shall be assigned to UN 2814 or UN 2900 as appropriate.
2.6.3.6.2 感染A类病原体或仅在培养物中才会被划为A类的病原体的动物尸体 必须酌情划入UN 2814或UN 2900
The National Assembly has assigned the VWU, in collaboration with relevant agencies, with drafting the Law on Gender Equality for submission to the National Assembly.
国会已授权妇女联合会会同相关机构起草提交国会的 男女平等法
Accounts with no institution assigned
指定金融机构的账户
No name assigned for schedule
未提供交易计划名
For staff assigned outside Luanda.
用于在罗安达以外工作的人员
Night orders are assigned, sir.
夜间命令已传达 长官
The first post would be assigned in Beirut. The second would be assigned to the Tyre Logistics Base.
第一名员额将分配给贝鲁特,另一名将分配给蒂尔后勤基地
Under the Republic of Tajikistan law on State social insurance, the following family benefits are assigned and paid when a child is born into a family
根据塔吉克斯坦共和国 国家社会保险法 为有婴儿出生的家庭发放下列家庭补助金
This interpretation depends entirely on the judge assigned to such cases, who will follow either the rules of quot healthy criticism quot or relevant case law.
这种解释完全取决于法官的标准 他会按照提出的每一情况来理解 不论他是根据 quot 善意批评 quot 准则或是在法理学基础上提出来的
55. A Drafting Committee examines the draft indictments drawn up by the legal advisers assigned to investigations.
55. 有一个起草委员会审查负责调查的法律顾问拟订的起诉书草案
At present, the Tribunal has 43 counsel (including co counsels) from 15 countries assigned by the Tribunal.
目前,经法庭指定的辩护律师(包括共同律师)43名,来自15个国家

 

Related searches : By Law - Assigned By You - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law - Duty By Law - Disqualified By Law - Permissible By Law - Backed By Law - Responsible By Law