Translation of "assist with advice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advice - translation : Assist - translation : Assist with advice - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations stands ready to assist with technical support and advice within its capacity.
联合国随时准备提供技术支持和咨询 从而在力所能及的范围内给予协助
These monitoring mechanisms assist the respective sanctions committees with monitoring and assessing the implementation of sanctions, as well as with providing technical advice.
这些监测机制协助各自的制裁委员会监测和评估制裁措施的执行情况 并提供技术咨询
(ii) Provide the Commission with advice on how best to assist member States in facilitating industrial development, including their promotion of industrial restructuring programmes
틢볻뫍쇏 ꋦ 뻍죧뫎ퟮ췗짆뗘킭훺돉풱맺듙뷸릤튵랢햹냼삨췆뚯릤튵룄ퟩ랽낸쿲럇
. advisory or supervisory (advice and support, assist implementation, review of compliance, promote compliance, quot help desk quot )
咨询性或监督性(咨询意见和支助 协助履行 审查遵约情况 促进遵约 quot 服务台 quot )
UNMIL has continued to provide training and advice to assist in building the capacity of the justice sector.
47. 联利特派团继续提供培训和咨询 协助建设司法部门能力
OHCHR has been in contact with over 100 institutions through the provision of advice and information on activities and issues which might assist them in participating in various forums.
随着国家人权机构国家 区域和国际各级活动范围的扩展以及各方对其工作的兴趣 国家人权机构的数目迅速增加
The Office of Human Resources Management should also provide guidelines and advice to assist in the interpretation of the Staff Rules.
人事厅还应提供指导和咨询,以协助解释 工作人员细则
Further, UNCDF is ready to assist governments in LDCs, normally in partnership with UNDP, with specialized technical advice and operational support for the execution of programmes funded by others, notably the multilateral development banks.
此外 资发基金通常与开发计划署合作 准备协助最不发达国家政府 向它们提供专门的技术咨询和业务支助 以执行其他方面 特别是多边开发银行资助的方案
(c) To assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement in cooperation with other international partners in the mine action sector, by providing humanitarian demining assistance, technical advice, and coordination
(c) 协排雷行动部门其他国际伙伴 协助 全面和平协定 各缔约方 提供人道主义排雷援助 技术咨询和协调
In cooperation with partners at the national and international levels, OHCHR will assist Member States by providing human rights advice on strategies for achieving the Goals, including on the right to development.
人权高专办将与国家和国际两级的伙伴合作 通过就实现 目标 的战略包括就发展权问题提供人权咨询意见 向会员国提供协助
208. Advice was provided to United Nations organs and bodies to assist them in discharging their roles in the resolution of international disputes.
208. 该厅向联合国各机关和机构提供咨询意见,协助它们发挥解决国际争端的作用
UNDCP will also continue to provide technical cooperation in the form of advice and financial support to assist Governments in implementing their demand reduction objectives.
禁毒署还将继续以咨询和财政支助的形式提供技术援助 帮助各国政府实现减少需求目标
31. UNCTAD should assist Trade Points in developing their capability to offer their SME clients advice and referrals regarding trade finance and risk management alternatives.
31. 贸发会议应当协助贸易点发展就贸易金融和风险管理办法向其中小企业客户提供咨询和建议的能力
Scientology appears to be closer to minority groups such as the Jehovah apos s Witnesses, the Unification Church, The Family and the Mormons, and is said to assist them with advice, moral support and public relations.
科学教似乎与一些少数群体的关系较为密切 如 quot 耶和华见证会 quot quot 统一教会 quot quot 家庭教会和摩门教会 quot 而且据说在咨询 道义支助和公共关系方面给予这些团体协助
The one with the umbrella gave me life advice.
带伞的那位 给我提了生活上的建议
You takea Tony's advice and asettle down with thisa one?
听汤尼的话 跟炸个定下来好吗
The Governor would have to act in accordance with the advice of the Executive Council unless it was considered that the advice was inconsistent with a partnership value.
总督必须按照执行局的咨询意见行事 除非他认为该项咨询意见与伙伴关系价值不符
(c) To assist medical women with postgraduate studies
c 帮助女医务人员完成研究生学业
At the same time, UNMISET legal advisers working in various State institutions continued to assist in the drafting and review laws, as well as the provision of legal advice.
20. 时 在国家机构工作的东帝汶支助团法律顾问继续协助起草 审查和统一法律 以及提供法律咨询意见
Such meetings would require precise terms of reference from their parent Commissions and should contribute useful expert advice that would assist the Commissions in their consideration of policy issues.
这些会议需要它们的主管委员会为其指定准确的工作范围,通过这些会议可提供有用的专家意见,协助各委员会审议政策问题
27. The Office has actively continued to assist and support human rights education programmes by non governmental organizations through the provision of advice and publications (see chap. III below).
27. 人权专员办事处通过提供咨询和出版物继续积极协助和支持非政府组织开展人权教育方案(见下文第三章)
With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice.
关于土地改革活动 委员会建议联合国布隆迪行动寻求专门机构的协助建议以及其他技术咨询
Finally, it will provide the High Commissioner with independent management advice.
最后 这个部门还可向高级专员提出不受他人左右的管理意见
Take my advice... and don't get mixed up with a doctor.
所以听我的建议... 最好别跟医生搞在一起
(e) To assist in coordination with other international efforts in a short term police trainers programme and in other capacity building efforts of the national police, and to provide advice on the restructuring of the national police and special police forces
(e) 其他国际努力协调,协助一个短期警察教官方案及国家警察的其他能力建设的努力,并就国家警察和特警队的改组提供建议
(e) To assist in coordination with other international efforts in a short term police trainers programme and in other capacity building efforts of the national police, and to provide advice on the restructuring of the national police and special police forces
(e) 폫웤쯻맺볊얬솦킭뗷,킭훺뛌웚뺯달통솷죋풱랽낸,틔벰맺볒뺯달웤쯻쓜솦붨짨뗄얬솦,늢뻍룄ퟩ맺볒뺯달뫍쳘뺯뛓쳡릩붨틩
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.
驕傲 只 啟爭競 聽勸 言 的 卻有 智慧
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.
驕 傲 只 啟 爭 競 聽 勸 言 的 卻 有 智 慧
Every purpose is established by counsel and with good advice make war.
計謀 都 憑籌 算 立定 打仗 要 憑智謀
Every purpose is established by counsel and with good advice make war.
計 謀 都 憑 籌 算 立 定 打 仗 要 憑 智 謀
10. The Group will provide the Under Secretary General with advice on
10. 该小组将就下列问题向副秘书长提供咨询意见
UNHCR has also given advice on constitutional, refugee and citizenship provisions, with advice on the latter to, inter alia, avoid the creation of stateless persons.
难民署还就宪法条款 难民和公民条款提出咨询 特别强调后者以避免造成无国籍人
A national commission on ageing was established in 2004 to assist the President in coordinating implementation of national policies and programmes for older persons and to provide policy advice and recommendations.
2004年设立了一个国家老龄问题委员会 帮助总统协调老年人国家政策和方案的执行 并提供政策咨询和建议
It will further continue to assist member States by raising awareness of principal issues of concern, providing advocacy and advice, knowledge sharing and networking, training and technical support and partnership development.
它将继续向成员国提供进一步协助 提高对主要关切问题的认识 开展宣传 建言献策 分享知识 建立网络 提供培训和技术支助 发展伙伴关系
Risky Advice
危险的建议
(a) Advice
(a) 咨询意见
Any advice?
有什么建议
Professional advice.
好专业的建议
States with more expertise and experience were requested to assist those with less.
请具有较多专门知识和经验的国家援助专门知识和经验较少的国家
I would like you to assist me with my gardening.
我想請你帮我整理花園
40. The Office has actively continued to assist and support human rights education programmes by non governmental organizations through advice and the provision of materials published by it (see sect. D below).
40. 냬쫂뒦춨맽톯뫍쳡릩쯹돶냦뗄닄쇏,믽벫뗘볌탸킭훺뫍횧돖럇헾뢮ퟩ횯뗄죋좨뷌폽랽낸(닎뾴쿂컄뗚D뷚)ꆣ
The mechanism shall provide advice on the full range of measures the coordination of which could assist Annex I Parties implement their commitments to combat climate change and the adverse effects thereof.
204.1 本机制应就全部措施提供咨询 对这些措施加以协调 可协助附件一缔约方履行其关于缓解气候变化及其不利影响的承诺
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
或听忠告 而蒙教益
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.
或聽忠告 而蒙教益
A number of non governmental organizations, which work with women only, help both with money and advice.
201. 多家专门致力于妇女工作的非政府组织提供财政援助和建议咨询

 

Related searches : Assist With - Advice With - With Advice - Will Assist With - Assist With Further - Assist With Training - Assist Me With - Assist Us With - Assist Him With - Assist With This - Assist You With - We Assist With - Assist Customers With - Assist With Services