Translation of "assisted living services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Living - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This person on the right is actually living in an assisted living facility. | 右边的这个人实际上住在养老院 |
| Since June 2004, PETI has assisted more 116,774 children and adolescents living in 2788 municipalities. | 自2004年6月以来 消除童工方案又向2 788个市的116 774名儿童和青少年提供了援助 |
| Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens? | 对于我们中的那些视力有问题的人 有了这些辅助生活的隐形眼镜会怎样呢 |
| In addition, the Force assisted in securing a supply of water for the Maronite community living in Kormakitis. | 此外 该部队还协助居住在Kormakitis的马龙派社区解决供水问题 |
| (i) Acknowledgement by Member States that the products and services provided through the subprogramme assisted their maritime programmes | ㈠ 会员国确认本次级方案提供的产出和服务有助于它们的海洋方案 |
| Social security and childcare services and facilities standard of living | 社会保障和儿童养育服务及设施 生活水准 |
| In addition, UNFICYP assisted Turkish Cypriots in the south in obtaining identity documents, housing, welfare services, medical care, employment and education. | 此外 联塞部队协助南部的土族塞人获得身份证 住房 福利服务 医疗 就业和教育 |
| This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility. | 这就是发生在咪咪身上的事情 她全家都很担心 所以将她搬了出来 搬到一所养老院 |
| They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit. | 他们固定住了她的背部 她永远也不能够搬回 养老院了 他们将她送进了护理之家 |
| We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living. | 我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平 |
| Assisted housing | 援助住房 |
| Approximately 11.8 million in assistance was provided in 2003 2004 to help nine projects, including a 30 unit assisted living project and two properties for individuals with physical and developmental disabilities. | 2003 2004年度约援助1 180万加元以帮助9个项目 其中包括一个30套住房援助居住项目及两处为身体和发展方面有残疾的个人修建的地产 |
| UNCTAD has assisted COMESA, SADC, SACU and other regional organizations in their efforts to liberalize trade in services in the context of economic integration and multilateral trade negotiations. | 贸发会议还协助东部和南部非洲共同市场(东南非共市) 南部非洲发展共同体(南非洲发共体) 南部非洲关税同盟和其他区域组织努力在经济一体化和多边贸易谈判中实行服务贸易自由化 |
| Computer Assisted Translation tool | 计算机辅助翻译工具 |
| Iraqis expect tangible political and economic progress, particularly in terms of living conditions, jobs and basic services. | 伊拉克人期待取得实际的政治与经济进展 尤其是在生活条件 就业与基本服务方面 |
| Services such as respite care, parent aids, and independent living supports will become available to a wider population. | 将有更多的人可以获得休养照料 父母援助和独立生活支助等服务 |
| An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented. | 46. 有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措 例如防止复发 同伴间相互支持 扫盲班 职业推介 住房介绍 心理咨询和药物辅助疗法等等 |
| An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented. | 8. 有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措 例如防止复发 同伴间相互支持 扫盲班 职业推介 住房介绍 心理咨询和药物辅助疗法等等 |
| Assisted in this by Billie Holiday. | 我们得到了Billie Holiday的帮助 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | 计算机辅助医疗介入工具箱教程 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | 计算机辅助医疗介入工具平台 |
| That they would certainly be assisted, | 他们必定是被援助的 |
| That they would certainly be assisted, | 他們必定是被援助的 |
| Recognizing that drug users living with HIV AIDS require treatment, health care and social services in dealing with their condition, | 认识到在处理感染艾滋病毒 艾滋病的吸毒者状况时需要提供治疗 保健和社会服务 |
| In addition to providing voluntary counselling and testing services to new arrivals, the UNMEE HIV AIDS unit has assisted in the preparation of training courses for the HIV AIDS learning facilitators in Eritrea. | 35. 埃厄特派团艾滋病毒 艾滋病股除了向新上岗人员提供自愿咨询和检查服务外 还帮助为厄立特里亚的艾滋病毒 艾滋病问题学习促进人员编写培训课程 |
| UNCTAD has assisted SADC in the negotiations on the establishment of a free trade area in goods since 1997, and is now providing similar assistance in developing an agreement on trade in services. | 17. 贸发会议自1997年以来一直协助南非洲发共体进行建立货物自由贸易区的谈判 现在又在制定服务贸易协定方面提供类似的援助 |
| This may be assisted by systematic auditing. | 进行全面审计对此可能会有帮助 |
| It is therefore important that they should be assisted, particularly in rural areas, in their efforts to develop services related to the use of renewable energy sources and to local mastery of environment friendly technologies. | 因此 重要的是对它们提供协助 尤其是在农村地区 协助它们努力发展与使用可再生能源和促进当地掌握有利于环境的技术有关的服务 |
| In some countries, however, the provision of social services poses extreme challenges owing to the large number of families living in poverty. | 25. 然而 在一些国家境内 生活贫苦的家庭数目庞大 提供社会服务构成巨大挑战 |
| Most surely they shall be the assisted ones | 他们必定是被援助的 |
| Most surely they shall be the assisted ones | 他們必定是被援助的 |
| If fully funded, the Agency will be able to implement its medium term plan to improve services for refugees and their living conditions. | 如果获得充足的资金 工程处将能够执行其中期计划 改善向难民提供的服务 并改善其生活条件 |
| Such countries should be assisted in prosecuting those cases. | 应当协助这些国家起诉这些案件 |
| Some national officials assisted the Section in escorting witnesses. | 一些国家官员协助该科护送证人 |
| Through close partnerships with the Department of Peacekeeping Operations, United Nations country teams and other United Nations agencies, UNAIDS has assisted national uniformed services from 30 countries in Africa, most recently the Sudan, Mozambique and South Africa. | 通过与维持和平行动部 联合国国家工作队以及联合国其他机构密切合作 艾滋病规划署协助30多个非洲国家的军警部门 包括最近的苏丹 莫桑比克和南非 |
| The initiative further aimed to reduce poverty through community reconstruction, increase food production, fight environmental degradation and improve basic social services and living standards. | 这一倡议还旨在通过社区重建减少贫困 增加粮食生产 制止环境恶化 改善社会基础服务和生活条件 |
| The ongoing update and application of the Advance Cargo Information System (ACIS) and the Automated System for Customs Data (ASYCUDA) had assisted and guided developing countries in the use of ICT for international transport services and trade facilitation. | 它正在对货物信息预报系统和海关数据自动化系统进行更新和推广 以协助和指导发展中国家在国际运输服务和贸易便利化中应用信通技术 |
| Greater use should be made of computer assisted audit techniques. | 应更多地使用计算机辅助审计技术 |
| However, the Committee is deeply concerned by the low standard of living of indigenous children, low educational opportunities and quality of health services, and malnutrition. | 然而 委员会深为关注 土著儿童生活水平低 教育机会少和健康服务质量差 以及营养不良的状况 |
| Over 17,000 schools and 5 million students were assisted in Iraq. | 在伊拉克 超过17 000所学校和500万学生获得协助 |
| UNIFIL was assisted in its tasks by 51 UNTSO military observers. | 联黎部队在执行任务时得到停战监督组织51名军事观察员的协助 |
| Bearing in mind the importance of microfinance instruments such as credit, savings and related business services in providing access to capital for people living in poverty, | 铭记信贷 储蓄等小额融资工具以及相关的商业服务对于使生活贫穷者能够获得资金十分重要 |
| The Public Health Services in the Ministry of Health estimate that as of December 2003, the correct number of people living with HIV AIDS is 4,127. | 卫生部公共卫生局估计截至到2003年12月 感染上艾滋病毒 艾滋病的确切人数为4 127人 |
| In light of the trend towards privatization of hospitals and health services, please provide information regarding affordability of health services for women as indicated by average individual amount spent on health care in relation to income, length of waiting period and government expenditure on health services based on gender and ethnicity and services for disabled women and women living in remote areas. | 考虑到医院和保健服务私有化的趋势 请提供资料说明妇女医疗保健服务费用的可承受性 列出显示收入 候诊时间的个人平均用于医疗方面的开支 列出政府在医疗保健服务方面的支出情况 按性别 种族以及为残疾妇女和边远地区妇女提供的服务分列 |
| In light of the trend towards privatization of hospitals and health services, please provide information regarding affordability of health services for women as indicated by average individual amount spent on health care in relation to income, length of waiting period and Government expenditure on health services based on gender and ethnicity and services for disabled women living in remote areas. | 保健服务 说明按收入 候诊时间来看 个人平均用于医疗的费用 按性别 种族以及边远地区残疾妇女接受的服务分列 说明政府医疗保健服务的支出情况 |
Related searches : Assisted Living - Assisted Living Community - Assisted Living Home - Assisted Living Facility - Assisted Living Facilities - Ambient Assisted Living - Assisted Living Solutions - Assisted - Assisted Reproduction - Assisted Service - Assisted Hatching - Assisted Ventilation - Assisted Travel - Assisted Death