Translation of "associate judge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They set aside for God a share in what He has produced, such as crops and livestock, and they say, This is for God, so they claim!, and this is for our associate gods? Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. How ill they judge! | 他们把真主所创造的农产和牲畜 一份供献真主 一份供献偶像 他们妄言 这是真主的 这是我们的配主的 供献他们的配主的 不能拨归真主 供献真主的 却可以拨归他们的配主 他们的决定真恶劣 |
| They set aside for God a share in what He has produced, such as crops and livestock, and they say, This is for God, so they claim!, and this is for our associate gods? Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. How ill they judge! | 他們把真主所創造的農產和牲畜 一份供獻真主 一份供獻偶像 他們妄言 這是真主的 這是我們的配主的 供獻他們的配主的 不能撥歸真主 供獻真主的 卻可以撥歸他們的配主 他們的決定真惡劣 |
| And they'll appoint for Allah, of the tilth and cattle He hath produced, a portion, they say according to their fancy this is for Allah, and this for our associate gods. Then, that which is for their associate gods reacheth not Allah, while that which is for Allah reacheth their associate gods vile is the way they judge! | 他们把真主所创造的农产和牲畜 一份供献真主 一份供献偶像 他们妄言 这是真主的 这是我们的配主的 供献他们的配主的 不能拨归真主 供献真主的 却可以拨归他们的配主 他们的决定真恶劣 |
| And they'll appoint for Allah, of the tilth and cattle He hath produced, a portion, they say according to their fancy this is for Allah, and this for our associate gods. Then, that which is for their associate gods reacheth not Allah, while that which is for Allah reacheth their associate gods vile is the way they judge! | 他們把真主所創造的農產和牲畜 一份供獻真主 一份供獻偶像 他們妄言 這是真主的 這是我們的配主的 供獻他們的配主的 不能撥歸真主 供獻真主的 卻可以撥歸他們的配主 他們的決定真惡劣 |
| (e) Ad litem judges Judge Solomy Balungi Bossa (Uganda), Judge Flavia Lattanzi (Italy), Judge Lee Gacugia Muthoga (Kenya), Judge Florence Rita Arrey (Cameroon), Judge Emile Francis Short (Ghana), Judge Karin Hökborg (Sweden), Judge Taghrid Hikmet (Jordan), Judge Seon Ki Park (Republic of Korea) and Judge Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso). | (e) 审案法官 索洛米 巴隆吉 博萨法官(乌干达) 弗拉维亚 拉坦齐法官 意大利 李 加库伊加 穆索加法官 肯尼亚 弗洛朗斯 丽塔 阿雷法官 喀麦隆 以及埃米尔 弗朗西斯 肖特法官(加纳) 卡琳 赫克伯格法官 瑞典 塔格里德 希克迈特法官 约旦 朴宣基法官 大韩民国 和格贝道 古斯塔夫 卡姆法官 布基纳法索 |
| (d) Appeals Chamber Judge Theodor Meron (United States of America), Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), Judge Florence Mumba (Zambia), Judge Mehmet Güney (Turkey), Judge Fausto Pocar (Italy), Judge Wolfgang Schomburg (Germany) and Judge Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) | (d) 上诉分庭 西奥多 梅龙法官(美利坚合众国) 穆罕默德 沙哈布丁法官 圭亚那 佛罗伦萨 蒙巴法官 赞比亚 穆罕默德 居内伊法官(土耳其) 福斯托 波卡尔法官 意大利 沃尔夫冈 朔姆堡法官 德国 和伊内斯 莫妮卡 魏因贝格 罗卡法官 阿根廷 |
| Associate experts | D. 协理专家 |
| Associate members (7) | 7. 协调 方案和其他问题 |
| Associate members (9) | 安第斯共同体(大会第52 6号决议) |
| Have they associate gods? Then let them produce their associate gods if they say sooth! | 难道他们有许多配主吗 教他们把那些配主召唤来 如果 他们是诚实的人 |
| Have they associate gods? Then let them produce their associate gods if they say sooth! | 難道他們有許多配主嗎 教他們把那些配主召喚來 如果他們是誠實的人 |
| On the Day of Resurrection Allah will most certainly judge among those who believe, and those who became Jews, and Sabaeans, and Christians, and Magians, and those who associate others with Allah in His Divinity. Surely Allah watches over everything. | 信道者 犹太教徒 拜星教徒 基督教徒 拜火教徒 以及以物配主者 复活日真主必定要为他们判决 真主确是万物的见证 |
| On the Day of Resurrection Allah will most certainly judge among those who believe, and those who became Jews, and Sabaeans, and Christians, and Magians, and those who associate others with Allah in His Divinity. Surely Allah watches over everything. | 信道者 猶太教徒 拜星教徒 基督教徒 拜火教徒 以及以物配主者 復活日真主必定要為他們判決 真主確是萬物的見証 |
| Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. | 不可按 外貌 斷定 是非 總要 按 公平 斷定 是非 |
| Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. | 不 可 按 外 貌 斷 定 是 非 總 要 按 公 平 斷 定 是 非 |
| Ye judge after the flesh I judge no man. | 你 們是 以 外貌 原文 作 憑 肉身 判 斷人 我 卻 不 判斷人 |
| Ye judge after the flesh I judge no man. | 你 們 是 以 外 貌 原 文 作 憑 肉 身 判 斷 人 我 卻 不 判 斷 人 |
| You judge according to the flesh. I judge no one. | 你 們是 以 外貌 原文 作 憑 肉身 判 斷人 我 卻 不 判斷人 |
| You judge according to the flesh. I judge no one. | 你 們 是 以 外 貌 原 文 作 憑 肉 身 判 斷 人 我 卻 不 判 斷 人 |
| Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. | 不可按 外貌 斷定 是非 總要 按 公平 斷定 是非 |
| Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. | 不 可 按 外 貌 斷 定 是 非 總 要 按 公 平 斷 定 是 非 |
| Another Associate Director of Research. | 另一个副调研总监的职务 |
| He's just a business associate. | 他只是個事業合夥人 |
| (a) Trial Chamber I Judge Erik Møse (Norway), Judge Jai Ram Reddy (Fiji) and Judge Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation) | (a) 第一审判分庭 埃里克 莫塞法官 挪威 贾伊 拉姆 雷迪法官 斐济 和谢尔盖 阿列克谢耶维奇 叶戈罗夫法官 俄罗斯联邦 |
| We often associate black with death. | 我们常把黑色跟死亡联系起来 |
| We associate Egypt with the Nile. | 讲到埃及就想到了尼罗河 |
| And associate him in my affair. | 使他与我同事 |
| And associate him in my affair. | 使他與我同事 |
| who associate none with their Lord, | 不以物配主者 |
| One P 2, Associate Ethics Officer | 1个P 2 道德操守协理干事 |
| (c) Trial Chamber III Judge Andrésia Vaz (Senegal), Judge Khalida Rashid Khan (Pakistan) and Judge Dennis Charles Michael Byron (Saint Kitts and Nevis) | (c) 第三审判分庭 安德列西亚 瓦斯法官 塞内加尔 哈立达 拉希德 汗法官(巴基斯坦)和丹尼斯 查尔斯 迈克尔 拜伦法官 圣基茨和尼维斯 |
| Judge Ramaroson replaced Judge Andrésia Vaz (Senegal), who did not seek re election. | 拉马鲁松法官取代安德列西亚 瓦斯法官 塞内加尔 后者没有寻求连任 |
| And not from their associate gods, there will be intercessors for them, and unto their associate gods they will be unbelievers. | 他们的配主中 将来没有为他们说情的 他们将否认他们的配主 |
| And not from their associate gods, there will be intercessors for them, and unto their associate gods they will be unbelievers. | 他們的配主中 將來沒有為他們說情的 他們將否認他們的配主 |
| (b) Trial Chamber II Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), Judge Arlette Ramaroson (Madagascar) and Judge Asoka de Silva (Sri Lanka) 2 | (b) 第二审判分庭 威廉 侯赛因 塞库莱法官 坦桑尼亚联合共和国 阿莱特 拉马鲁松法官 马达加斯加 和阿索卡 德席尔瓦法官(斯里兰卡) 2 |
| Judge Van Den Wyngaert was elected as a permanent Judge of the Tribunal in the November 2004 elections while serving as an ad litem Judge. | 范登韦恩加尔特法官是在担任审案法官期间于2004年11月被选举为法庭常任法官的 |
| The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense. | 这个案子的法官 法官罗易斯 佛热 Lois Forer 认为条例在这个案子上没有道理 |
| In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge. | 在司法审判过程中 非专业法官与法官享有同等的权利 |
| You shouldn't associate with men like that. | 你不应该把我和那样的人联系在一起 |
| Investigation Judge, Damascus | 调查法官 大马士革 |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | 所以孩子们自我衡量 学习自我衡量 是通过他们身边成年人的行为 |
| He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge. | 他承认 审理该案的区域法庭法官并非从上述法律事务所聘请的代理法官 而是一位全职法官 |
| My delegation would also like to take this opportunity to express our sincere gratitude to the following outgoing Judges Judge Vereshchetin of the Russian Federation, Judge Kooijmans of the Netherlands, Judge Rezek of Brazil and Judge Elaraby of Egypt. | 我国代表团还要借此机会真诚感谢下述即将卸任的法官 俄罗斯联邦的韦列谢京法官 荷兰的科艾曼斯法官 巴西的雷塞克法官以及埃及的埃拉拉比法官 |
| (Remember) when Luqman counselled his son O son, do not associate any one with God. To associate others with God is a grievous wrong. | 当日 鲁格曼曾教训他的儿子说 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 确是大逆不道的 |
| (Remember) when Luqman counselled his son O son, do not associate any one with God. To associate others with God is a grievous wrong. | 當日 魯格曼曾教訓他的兒子說 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 確是大逆不道的 |
Related searches : Probate Judge - Judge On - Judge About - Temporary Judge - Single Judge - Senior Judge - Investigating Judge - Judge Over - Judge Advocate - Deputy Judge - Sole Judge - Judge Against