Translation of "assumes full liability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Full - translation : Liability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, that test assumes, inter alia, the full employment of labour, full capacity utilization and, apart from tariffs, the absence of serious distortions in member country markets.
然而 这一考验的假设是劳动力全面就业 生产能力的完全利用以及成员国市场除关税外不存在严重扭曲
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.
可是当一方采用某一种关系类型 而另一方用了另一种 搭配错误的时候就尴尬了
The disclosure of any information by the bank concerned pursuant to the provisions of this article is not regarded as dereliction of the duty of bank secrecy and neither that bank nor the Central Bank assumes any consequential liability.
有关银行根据本条规定透露任何资料 不得作为在银行保密方面玩忽职守论 而且该银行或中央银行没有任何连带的赔偿责任
The Party transferring the proceeds of crime or property assumes no liability or responsibility for the proceeds of crime or property once they have been transferred and relinquishes all right or title to and interest in the transferred proceeds of crime or property.
一旦犯罪所得或财产已被转让 转让该犯罪所得或财产的一方即不对其承担任何赔偿责任责任 并放弃对所转让的犯罪所得或财产的全部权利或所有权和权益
He actually assumes more of the danger in this.
他实际上做的比这个更危险
Liability insurance
责任保险
The view that extra government spending crowds out an equal amount of private spending, so that its net stimulus effect is zero, would be true only if the economy were at full employment. Indeed, the Chicago School tacitly assumes that economies are always at full employment.
简而言之 克鲁格曼在 经济崩盘的原因 如何防止危机再次发生 以及我们在此问题上能吸取什么教训 等问题上 没有任何贡献 除了政府应该不断地花钱以外 就像一个醉酒的水手行为没什么两样 对经济学家来说 目前的数学模型不是太多 而是需要更多才能使得 问题的解决更加有逻辑性
It assumes that people are looking out for what's good for them.
博弈论有一个假设 那就是人人为己
So this is a pattern that assumes we're all in this together.
这也确保了我们必须一起行使选举的形式
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.
二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任
Criminal liability of migrants
移民的刑事责任
Liability of legal persons
法人责任
Liability of the Tribunal
G. 法庭的赔偿责任
J. Question of liability
J. 赔偿责任问题
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.
这里的假设是我们作为父母可以预料到所有可能出现的问题
(c) Corruption and criminal liability
(c) 贪污和刑事责任
A Swiss buyer ordered 500 cubic metres of Romanian wood through an Austrian middleman, who accepted full liability for the delivery of the wood on behalf of the seller, a Romanian company.
瑞士买方通过一家奥地利中介订购了500立方米的罗马尼亚木材 该中介接受了替卖方 一家罗马尼亚公司 交付木材的全部义务
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
三 法人责任不应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任
Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number.
我们在分析中假设它们都没有什么成本 并不是说真的没有成本
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Lynn Verinsky 因为我买了保险
Requiring personal financial liability of staff
F. 要求工作人员承担财务责任
Liability for intentional or reckless behaviour
故意或轻率行为的赔偿责任
Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability.
企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债
This figure assumes that China's restraint policies succeed in reducing investment in new steel producing capacity.
这一数字假设 中国的紧缩政策成功地减少在新生产能力上的投资
(a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability
(a) 第13(1)(a)和(b)条规定的义务 和违反这些义务而产生的赔偿责任或对该赔偿责任的限制
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
3 failure to discharge due liability or
( 三 ) 不能 清偿 到期 债务
a stock company with limited liability or
一 股份 有限公司
We thought of people as a liability.
是一种负担
Our company is a limited liability company.
我们公司是有限公司
Both sides will have to decide whether or not they want Europe that is, full economic and political integration. Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization.
法德双方都必须决定要不要欧洲 我说的是完全的经济和政治一体化 经济方面 它们必须选择要共同责任和转移联盟还是要货币的再国家化 政治方面 它们必须选择赋权给共同政府和议会还是回归完全主权 我们所能确定的是 正如一个人怀不上孩子 现有的乱局是无法维持下去的
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
当我们面对责任 就步步后退 但不幸的是 哪里有责任 哪里就有权利
Both sides will have to decide whether or not they want Europe nbsp that is, full economic and political integration. Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization.
法德双方都必须决定要不要欧洲 我说的是完全的经济和政治一体化 经济方面 它们必须选择要共同责任和转移联盟还是要货币的再国家化 政治方面 它们必须选择赋权给共同政府和议会还是回归完全主权 我们所能确定的是 正如一个人怀不上孩子 现有的乱局是无法维持下去的
Saudi Arabia assumes that 75 per cent (75,000) of the wading birds killed were in its territory.
595. 伊拉克还反驳了沙特阿拉伯对环境损害性质和程度的定量估计
International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities)
G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任
Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
维也纳核损害民事责任公约
Article 31 regulates the liability of the shipper.
21. 第31条对托运人的赔偿责任作了规定
Such liability may be criminal, civil or administrative.
这些责任可以是刑事 民事或行政责任
Comparative table on limitation levels of carrier liability
承运人赔偿责任限额对照表
2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3.
2. 这些措施应包括规定营运人或酌情规定其他人或实体承担赔偿责任 这种赔偿责任不应要求证明过失 关于这种赔偿责任的条件 限制或例外均应当符合原则草案3
Section 147 b, first paragraph, attaches criminal liability to those who obtain or collect funds or other financial assets in order that these financial assets should be used, in full or in part, to finance terrorist acts.
第147 b节第1款规定 任何人获取或收集资金或其他金融资产 企图全部或部分用以资助恐怖主义行为 构成犯罪 应负刑事责任
Liability insurance refers to an insurance the subject matter of the insurance of which is the insured's liability to indemnify a third party pursuant to laws.
责任 保险 是 指 以 被 保险人 对 第三者 依法 应 负 的 赔偿 责任 为 保险 标的 的 保险
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
联合国邮政管理处或有债务准备金
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach
合同自由方法与免除赔偿责任方法

 

Related searches : Assumes Liability - Assumes All Liability - Assumes No Liability - Assumes Liability For - Assumes Full Responsibility - Full Liability - Assume Full Liability - Full Tax Liability - He Assumes - It Assumes - Assumes Responsibility - She Assumes - One Assumes - This Assumes