Translation of "assume full liability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Serb and Kosovar leaders too must make greater efforts to assume their full responsibilities. | 但是 塞族和科索沃领导人也必须做出更大努力 充分承担责任 |
| Recalls that the Sierra Leone security forces shall effectively assume full responsibility for security in the country after the withdrawal of UNAMSIL | 4. 忆及塞拉利昂安全部队应在联塞特派团撤离后 切实全面负责该国境内的安全 |
| Together, we will build towards the day when the Iraqi forces assume full responsibility for the maintenance of security and stability in Iraq. | 我们共同努力 就会迎来伊拉克部队全面接管维护伊拉克安全与稳定的责任的这一天 |
| Mr. Fahey (Ireland) accepted that fathers had not been required to assume their full share of responsibilities a matter that had to be addressed. | 28. Fahey先生 爱尔兰 承认 父亲并未被要求承担其全部职责 这一问题必须得到解决 |
| Liability insurance | 责任保险 |
| And I think if we phrase that lesson, it's something like this Don't assume that what we currently think is out there is the full story. | 我想如果总结一下他给我们上的这一课 大概是 不要假设我们现在想到的东西是一个完整的故事 |
| Despite our continuing efforts to build up our security forces, those forces cannot as yet assume full responsibility for maintaining our national security and defending our borders. | 尽管我们持续不断地努力加强我国的安全部队 但这些部队依然未能承担充分的责任 维持我国的国家安全并保卫我国边界 |
| A bank with thin margins and limited liability does not have much to lose, and will tend to gamble a tendency that is exacerbated by deposit insurance and too big to fail policies. The result will be more incentives to assume risk. | 利润率低 负债少的银行属于光脚的不怕穿鞋的那一类 它们会倾向于赌博 在存款保险和 太大而不能倒 的政策下 这一倾向愈加明显 结果是银行有了更多的承担风险的激励 事实上 对于自由体系中濒临倒闭的银行而言 过度承担风险的激励根本无法抵制 |
| You assume that. | 笑声 假设 |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Liability of legal persons | 法人责任 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
| It was also observed that paragraph 3 was not specific as to whether it was the State of origin or the affected State which was to assume the obligation to ensure that its courts were competent to be seized of cases concerning liability and compensation. | 94. 还有代表团指出 第3段没有明确规定起源国还是受影响国将承担义务 确保其本国法院拥有处理涉及责任和赔偿的案件的权限 |
| Let's assume that'll happen. | 讓我們假定那會發生 |
| (c) Corruption and criminal liability | (c) 贪污和刑事责任 |
| I assume you have standards. | 我估计你有你的标准 |
| A Swiss buyer ordered 500 cubic metres of Romanian wood through an Austrian middleman, who accepted full liability for the delivery of the wood on behalf of the seller, a Romanian company. | 瑞士买方通过一家奥地利中介订购了500立方米的罗马尼亚木材 该中介接受了替卖方 一家罗马尼亚公司 交付木材的全部义务 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. 法人责任不应影响实施此种犯罪的自然人的刑事责任 |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 三 法人责任不应当影响实施这种犯罪的自然人的刑事责任 |
| Other objectives are to firmly integrate equality of opportunity, to guarantee the full exercise of citizenship and to stimulate employers to assume a formal commitment to abolish discriminatory practices in the workplace. | 其他目标有 坚决实现机会平等 保证充分行使公民权利和鼓励雇主做出消除工作场所歧视性做法的正式承诺 |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky 因为我买了保险 |
| Requiring personal financial liability of staff | F. 要求工作人员承担财务责任 |
| Liability for intentional or reckless behaviour | 故意或轻率行为的赔偿责任 |
| Most people assume we use Photoshop. | 大部分人会想当然认为我们使用Photoshop |
| Sometimes they assume I am deaf. | 有些时候他们觉得我是个聋子 |
| KPS continues to assume greater responsibilities. | 21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大 |
| Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises. | 第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制 |
| At the same time, we look forward to the day in the not too distant future when Iraqi forces will assume full responsibility for the maintenance of stability and security in their country. | 同时 我们期待着在不太遥远的将来 伊拉克部队将为保持本国的稳定和安全承担全部责任 |
| Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability. | 企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债 |
| (a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability | (a) 第13(1)(a)和(b)条规定的义务 和违反这些义务而产生的赔偿责任或对该赔偿责任的限制 |
| Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability. | 第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债 |
| 3 failure to discharge due liability or | ( 三 ) 不能 清偿 到期 债务 |
| a stock company with limited liability or | 一 股份 有限公司 |
| We thought of people as a liability. | 是一种负担 |
| Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
| Both sides will have to decide whether or not they want Europe that is, full economic and political integration. Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization. | 法德双方都必须决定要不要欧洲 我说的是完全的经济和政治一体化 经济方面 它们必须选择要共同责任和转移联盟还是要货币的再国家化 政治方面 它们必须选择赋权给共同政府和议会还是回归完全主权 我们所能确定的是 正如一个人怀不上孩子 现有的乱局是无法维持下去的 |
| Now let's assume you go on holiday. | 现在我们假设你要去度假了 |
| Now I assume that we remember dinosaurs. | 我们印象中的恐龙 |
| So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. | 当我们面对责任 就步步后退 但不幸的是 哪里有责任 哪里就有权利 |
| Both sides will have to decide whether or not they want Europe nbsp that is, full economic and political integration. Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization. | 法德双方都必须决定要不要欧洲 我说的是完全的经济和政治一体化 经济方面 它们必须选择要共同责任和转移联盟还是要货币的再国家化 政治方面 它们必须选择赋权给共同政府和议会还是回归完全主权 我们所能确定的是 正如一个人怀不上孩子 现有的乱局是无法维持下去的 |
| Pakistan supports the presence of international forces in Afghanistan, and their strengthening as necessary, until peace and stability are fully restored and a viable Afghan national army can assume full responsibility for the country's security. | 巴基斯坦支持国际部队在阿富汗的存在 并支持在必要时加强其兵力 直至充分恢复和平与稳定以及一支自立的阿富汗国家军队能够承担维护国家安全的全部职责 |
| International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary hazardous activities) | G. 国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任 跨界危险活动所造成损失的国际责任 |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | 维也纳核损害民事责任公约 |
Related searches : Assume Liability - Full Liability - Cannot Assume Liability - Assume Liability For - Assume Liability Towards - Shall Assume Liability - We Assume Liability - Assume Joint Liability - Assume No Liability - Assume Any Liability - Assume All Liability - Assume Full Ownership - Assume Full Responsibility - Full Tax Liability