Translation of "assume full liability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You are to assume full control of operation from now on. | 从现在起 你们得负起责任 全力完成行动 |
Project sponsors would be reluctant to carry out a project that would require them to assume unlimited liability for the project company s debts. | 项目发起人一般不会愿意承揽要求他们对项目公司的欠债承担无限责任的项目 |
But the Serb and Kosovar leaders too must make greater efforts to assume their full responsibilities. | 但是 塞族和科索沃领导人也必须做出更大努力 充分承担责任 |
If would be difficult for domestic certification authorities to assume liability for certificates issued abroad without a common ground concerning the types of warranties offered by certification authorities. | 如果验证局提供的担保没有共同基础 那么国内验证局很难对在外国签发的证书承担责任 |
The host Government usually requires the project company to assume full responsibility for the timely completion of the construction. | 所在国政府通常要求项目公司为及时完成建造工程承担全部责任 |
Although there was a shift away from State liability, the Commission had taken full cognizance of the extensive damage often caused by hazardous activities and the fact that the operator's liability would be limited. | 虽然国家赔偿责任已不是重点 但委员会充分认识到危险活动经常造成广泛的损害 而且经营者的赔偿责任有限这一事实 |
It was thus suggested that it would be preferable to mention specifically the types of losses encompassed by that notion in respect of which the certification authority would not assume liability. | 因此 有人建议 最好具体说明验证局对这一概念中的哪几类损失不承担赔偿责任 |
This provision is consistent with Islamic law, which stipulates that the Public Treasury must assume liability if the person responsible for making amends or for the payment of blood money is unknown. | 这一规定符合伊斯兰法 伊斯兰法规定 如果无法知晓应当交纳罚金或应当支付血钱者 则公共金库必须承担赔偿责任 |
Recalls that the Sierra Leone security forces shall effectively assume full responsibility for security in the country after the withdrawal of UNAMSIL | 4. 忆及塞拉利昂安全部队应在联塞特派团撤离后 切实全面负责该国境内的安全 |
Pursuant to these treaties, the Republic of Panama will assume full jurisdiction over the Canal as of noon on 31 December 1999. | 根据这两项条约 巴拿马共和国将从1999年12月31日正午开始 在通洋运河区行使全面管辖权 |
Liability | 负债 |
Together, we will build towards the day when the Iraqi forces assume full responsibility for the maintenance of security and stability in Iraq. | 我们共同努力 就会迎来伊拉克部队全面接管维护伊拉克安全与稳定的责任的这一天 |
Mr. Fahey (Ireland) accepted that fathers had not been required to assume their full share of responsibilities a matter that had to be addressed. | 28. Fahey先生 爱尔兰 承认 父亲并未被要求承担其全部职责 这一问题必须得到解决 |
The quicker and better Iraqi Security Forces can be trained, the sooner they will be able to assume full responsibility for their national security. | 对伊拉克安全部队的训练越快越好 他们就越早能够对维护国家安全承担充分责任 |
Liability insurance | 责任保险 |
Liability Accounts | 负债账户 |
Liability accounts | 负债账户 |
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage. | 在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任 |
You assume that. | 笑声 假设 |
We assume so. | 我們能設定. |
Under some legal systems, States have joint and several liability the victim may claim full, direct financial compensation from the State for harm incurred. | 在有些法律制度中 国家负有合并和个别赔偿责任 受害人可就受到的损害要求国家给予全面和直接的资金赔偿 |
The Government of Afghanistan, with a full complement of democratically legitimated institutions, is now prepared to assume responsibility for the further reconstruction of the country. | 配有整套有民主合法性的机构的阿富汗政府现在准备为进一步重建国家承担责任 |
1972 Liability Convention | 1972年责任公约 |
Nature of liability | 赔偿责任的性质 |
Limits of liability | 赔偿责任的限度 |
Corporate criminal liability | 法人刑事责任 |
(c) Aviation liability | (c) 航空赔偿责任 |
(d) Demining liability. | (d) 排雷赔偿责任 |
Corporate criminal liability | 法人 刑事 责任 |
And I think if we phrase that lesson, it's something like this Don't assume that what we currently think is out there is the full story. | 我想如果总结一下他给我们上的这一课 大概是 不要假设我们现在想到的东西是一个完整的故事 |
Let's assume that'll happen. | 讓我們假定那會發生 |
54. The Forum called on all nuclear Powers that had conducted nuclear tests in the region to accept full responsibility and liability for past nuclear testing. | 54. 论坛要求在本区域进行核试验的所有核大国对过去的核试验负起完全的责任 |
Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability . | 56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot |
Despite our continuing efforts to build up our security forces, those forces cannot as yet assume full responsibility for maintaining our national security and defending our borders. | 尽管我们持续不断地努力加强我国的安全部队 但这些部队依然未能承担充分的责任 维持我国的国家安全并保卫我国边界 |
Fourthly, liability principles should be based primarily on civil liability, and a liability regime ought consequently to impose liability on the operator in addition, there should be appropriate financial guarantees as proposed in draft principle 4. | 第四 赔偿责任原则应以民事责任为主要依据 因此 责任制度应将责任归咎于经营者 另外 如原则4草案提议那样 应有适当的财政担保 |
Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
Liability of legal persons | 法人责任 |
Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
Note 3. Contingent liability | 附注3. 或有负债 |
3. Liability and insurance | 3. 责任和保险 |
Minimum standard of liability | 赔偿责任的最低标准 |
B. Liability for service | B. 有服役义务的人员 |
(b) Liability for service | 有服役义务的人员 |
2. Liability for service | 2. 有服役义务的人员 |
Related searches : Assume Liability - Full Liability - Cannot Assume Liability - Assume Liability For - Assume Liability Towards - Shall Assume Liability - We Assume Liability - Assume Joint Liability - Assume No Liability - Assume Any Liability - Assume Full Ownership - Full Tax Liability