Translation of "assume any liability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assume - translation : Assume any liability - translation : Liability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any rate I assume he is.
是吗 我这么想
Who, if anyone, will assume responsibility for any national debt?
谁(如果有的话)承担国家债务的责任
If the enemy's retreating in any order, which we'll assume...
如果敌人撤退 我们知道他们会撤退的...
(g) any limitation of the liability of the certification authority
quot (g) 验证局赔偿责任的限度
Project sponsors would be reluctant to carry out a project that would require them to assume unlimited liability for the project company s debts.
项目发起人一般不会愿意承揽要求他们对项目公司的欠债承担无限责任的项目
(d) Any other means of limiting the liability of the Organization.
(d))任何限制联合国赔偿责任的其它手段
(3) Any request for the ship to be released upon security being provided shall not be construed as an acknowledgement of liability nor as a waiver of any defence or any right to limit liability.
(3) 以提供担保释放船舶的任何请求 不应被解释为对责任的承认或对任何辩护权或责任限制权利的放弃
In Denmark, a judge was not required to report any debt or liability.
在丹麦 法官无须申报任何债务和负债
(2) Variant X The liability for any individual loss shall not exceed amount .
quot (2) X备选条文 任何单项损失的赔偿责任不应超过 金额
If would be difficult for domestic certification authorities to assume liability for certificates issued abroad without a common ground concerning the types of warranties offered by certification authorities.
如果验证局提供的担保没有共同基础 那么国内验证局很难对在外国签发的证书承担责任
And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger.
那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活
And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger.
那些男人曾像你們一樣猜想真主絕不使任何死者復活
The Ombudsman, as a designated neutral, does not assume the role of advocate for any party.
作为指定的中立方 监察员不担任任何一方代言人的角色
It should assume the obligation of overall coordination and management of any national mine action programme.
它应当承担义务,全面协调和管理国家的任何排雷行动方案
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
㈣ 认证服务提供人规定的责任范围或程度上的任何限制
It was thus suggested that it would be preferable to mention specifically the types of losses encompassed by that notion in respect of which the certification authority would not assume liability.
因此 有人建议 最好具体说明验证局对这一概念中的哪几类损失不承担赔偿责任
3.8 The Ombudsman shall remain neutral and shall not assume the role of advocate for any party.
3.8 监察员应始终保持中立 不为任何一方申辩
2. These measures should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity. Such liability should not require proof of fault. Any conditions, limitations or exceptions to such liability shall be consistent with draft principle 3.
2. 这些措施应包括规定营运人或酌情规定其他人或实体承担赔偿责任 这种赔偿责任不应要求证明过失 关于这种赔偿责任的条件 限制或例外均应当符合原则草案3
This provision is consistent with Islamic law, which stipulates that the Public Treasury must assume liability if the person responsible for making amends or for the payment of blood money is unknown.
这一规定符合伊斯兰法 伊斯兰法规定 如果无法知晓应当交纳罚金或应当支付血钱者 则公共金库必须承担赔偿责任
The retention of printed documentation was, however, essential to developing countries, which could not assume any additional costs.
但是,保留印刷文件对发展中国家仍然必不可少,因这些国家不能承担任何进一步的费用
Liability
负债
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects.
6. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
In any event, under paragraph 21 of Governing Council decision 7, Iraq s liability includes any loss suffered as a result of military operations by either side.
无论如何 根据理事会第7号决定第21段 伊拉克的赔偿责任包括因双方中任一方的军事行动而遭受的任何损失
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with projects. (Ref.
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
Any decision on the treatment of such contracts may, in consequence, also affect the deliberations on substantive liability provisions.
关于如何处理这类合同的任何决定都可能因而还影响到对赔偿责任实体法规定的审议
The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases.
使用的任何体罚必须是合理的这一要求也确保了在适当案例适用刑事责任
Indeed, possession of a stolen travel document allows any terrorist or criminal to travel freely throughout the world under any identity he or she wishes to assume.
实际上 任一恐怖主义分子或罪犯如果持有一份被盗的旅行证件 就可以伪造的身份在世界各地自由旅行
Liability insurance
责任保险
Liability Accounts
负债账户
Liability accounts
负债账户
In some cases, such liability extends to liability for environmental damage.
在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任
You assume that.
笑声 假设
We assume so.
我們能設定.
It pointed out that, under section 1 (1) of the Instruction on Third Party Liability Insurances for Motor Vehicles (No. 585, 9 July 2002), the company was legally obliged to offer any customer public liability insurance.
鉴于上述情况 缔约国要求重新审议请愿的可受理性
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities.
11. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
No member shall be responsible by reason of its membership in the Organization for any liability arising from any actions by any other member or entity in connection with pre projects, projects or activities.
10. 任何成员不因其为本组织的成员而对任何其他成员或实体在与项目前工作 项目或活动有关的任何行动所引起的债务方面承担责任
1972 Liability Convention
1972年责任公约
Nature of liability
赔偿责任的性质
Limits of liability
赔偿责任的限度
Corporate criminal liability
法人刑事责任
(c) Aviation liability
(c) 航空赔偿责任
(d) Demining liability.
(d) 排雷赔偿责任
Corporate criminal liability
法人 刑事 责任
Such payment shall afford the United Nations a complete release from all further liability in respect of any sum so paid.
联合国发给上述款项后 应完全免负与所发款项有关的一切其他责任

 

Related searches : Assume Liability - Any Liability - Assume Full Liability - Cannot Assume Liability - Assume Liability For - Assume Liability Towards - Shall Assume Liability - We Assume Liability - Assume Joint Liability - Assume No Liability - Assume All Liability - Assume Any Obligation - Assume Any Responsibility - Assume Any Risk