Translation of "assume any obligation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assume - translation : Obligation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who, if anyone, will assume responsibility for any national debt?
谁(如果有的话)承担国家债务的责任
It would in any event be strange to assume that international organizations could not possess obligations to take positive actions there are certainly many examples of treaties concluded by international organizations that provide for that type of obligation.
无论如何 如果假定国际组织不能够负起采取正面行动的义务 是很奇怪的 确实有许多国际组织缔结的条约规定着那种义务
And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger.
那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活
And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger.
那些男人曾像你們一樣猜想真主絕不使任何死者復活
The Ombudsman, as a designated neutral, does not assume the role of advocate for any party.
作为指定的中立方 监察员不担任任何一方代言人的角色
This is essentially reflected in paragraph 2 of article IV, whereby parties assume the obligation to cooperate with other States or international organizations to develop nuclear energy for peaceful purposes.
这主要反映在第四条第2段 其中规定缔约国应同其他国家或国际组织促成核能和平利用的发展
It was clearly understood that any such action would not be in violation of any other international law obligation of the State party.
不言自明的是这种行动不得违反该缔约国的任何其他国际法义务
Every unit and individual has the obligation to inform against any violations against the control of guns.
任何 单位 和 个人 对 违反 枪支 管理 的 行为 有 检举 的 义务
(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction
㈢ 商业 工业 贸易或专业性质的任何其他合同或交易 但不包括雇用人员的合同
You assume that.
笑声 假设
Let's assume that'll happen.
讓我們假定那會發生
If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement.
本组织如不动用所贷款项 就不会担负此协定所规定之任何义务
And likewise in a situation where the document is reasonably necessary, but where there are reasons to assume that the carrier already has the information, the shipper is under no obligation to provide the document this is the subjective test.
同样 在单证虽具有合理必要性但却有理由推定承运人已经掌握此信息的情形下 托运人也没有提供此单证的义务 此系主观标准
Given the absolute obligation of States not to expose any person to the danger of torture by way of extradition, expulsion, deportation, or other transfer, diplomatic assurances should not be used to circumvent that non refoulement obligation.
61. 由于国家有绝对义务 不使任何人由于被引渡 驱赶 驱逐或其他方式移交而面临酷刑的危险 因此外交保证不应当被用来绕过不驱回的义务
The present articles are without prejudice to any obligation incurred by States under relevant treaties or rules of customary international law.
本条款不影响各国根据有关条约或习惯国际法规则所承担的任何义务
I assume you have standards.
估计你有你的标准
Proclaim, Call upon those whom you assume besides Allah so they do not have any power to relieve the misfortune from you nor to avert it.
你说 你们舍真主而称为神明者 你们祈祷他们吧 他们不能替你们消灾 也不能替你们嫁祸
Proclaim, Call upon those whom you assume besides Allah so they do not have any power to relieve the misfortune from you nor to avert it.
你說 你們捨真主而稱為神明者 你們祈禱他們吧 他們不能替你們消災 也不能替你們嫁禍
A party may not invoke impossibility if the ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty if the impossibility is the result of a breach by that party either of an obligation under the treaty or of any other international obligation owed to any other party to the treaty .
如果 条约不可能履行系一当事国违反条约义务或违反对条约任何其他当事国所负任何其他国际义务之结果 该当事国不得援引不可能履行为理由
Most people assume we use Photoshop.
大部分人会想当然认为我们使用Photoshop
Sometimes they assume I am deaf.
有些时候他们觉得我是个聋子
KPS continues to assume greater responsibilities.
21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大
3. The denunciation shall not in any way affect the duty of any State Party to fulfil any obligation embodied in the present Convention to which it would be subject under international law independently of the present Convention.
3. 退出决不影响任何缔约国按照国际法而非依本公约即应担负的履行本公约所载任何义务责任
If any applicant intentionally fails to perform his her obligation of making a full and accurate disclosure, the insurer shall bear no obligation for making any indemnity or payment of the insurance benefits, or for returning the premiums paid for the occurrence of the insured event which occurred prior to the termination of the contract.
投保人 故意 不 履行 如实 告知 义务 的 保险人 对于 保险 合同 解除 前 发生 的 保险 事故 不 承担 赔偿 或者 给付 保险金 的 责任 并 不 退还 保险费
(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements
㈢ 有法定的或可能的支付责任但尚未入账或列入财务报表的数额
In any event, they argue that they have complied with their obligation, under the relevant jurisprudence, to raise the substance of a complaint.
卢森堡
For example, does the Libyan Arab Jamahiriya impose an obligation to declare or to obtain prior authorization before any such movement takes place?
例如 阿拉伯利比亚民众国是否规定必须对这种流动进行申报或事先获得准许
We also have an obligation, via any statements that may be issued to the press, to make sure that their message is sent.
我们也有义务 通过向媒体发布声明 确保他们的信息被发出去
It was also observed that paragraph 3 was not specific as to whether it was the State of origin or the affected State which was to assume the obligation to ensure that its courts were competent to be seized of cases concerning liability and compensation.
94. 还有代表团指出 第3段没有明确规定起源国还是受影响国将承担义务 确保其本国法院拥有处理涉及责任和赔偿的案件的权限
Now let's assume you go on holiday.
现在我们假设你要去度假了
Now I assume that we remember dinosaurs.
我们印象中的恐龙
This classification makes it an obligation for the operator to put in place physical protection measures aimed at preventing any malevolent act or sabotage.
根据这一归类 经营者必须采取实物保护措施 防止一切恶意和破坏行为
We reiterate our obligation to refrain from the threat or use of force in any manner inconsistent with the purposes of the United Nations.
54. 我们重申我们的义务 即不以不符合联合国宗旨的任何方式威胁使用或使用武力
What is assumed here is that the authorized conduct does not involve any breach of an international obligation on the part of the organization.
此处的假定是授权的行为不涉及组织对国际义务的任何违反
(b) When any obligation previously recorded in the accounts is, for any reason, reduced (other than by payment) or cancelled, the certifying officer shall accordingly ensure that appropriate adjustments are recorded in the accounts.
(b) 如先前入账的任何债务因 偿还以外的 任何原因减少或注销 核证人应相应地确保对账目记录作适当调整
In Western countries, notably in the US, people tend to assume too much when it comes to bringing democracy meaning elections in the first instance to others. In particular, we assume an essentially homogenous electorate, so that even a low turnout does not involve any disadvantage for particular ethnic or cultural groups.
在西方国家 特别是美国 当民主产生的时刻 对其他人来说这首先意味着 选举 到来时 往往过份的想当然 尤其是 我们单纯的认为所有合法选民都是同一利益的代表 以致低投票率也没有让我们怀疑过特殊种族和特殊文化群体是否因此处于劣势 我们还把经过漫长年月在美国这样的国家也根深蒂固下来的规则不假思索的加以接受
(a) The agreement does not create for the United Nations any legal or financial obligation to borrow any part of the 1.2 billion from the host country or in any way restrict the Organization's discretion in deciding whether to borrow such funds
(a) 此一协议不要让联合国承担任何法律和财务义务 使其必须向东道国借这12亿美元的任何数额 或以任何方式限制本组织是否借这些钱的斟酌权
Prescribed for you, when death approaches any of you and he leaves behind any property, is that he make a bequest for his parents and relatives, in an honourable manner an obligation on the Godwary.
你们当中 若有人在临死的时候 还有遗产 那末 应当为双亲和至亲而秉公遗嘱 这已成你们的定制 这是敬畏者应尽的义务
Prescribed for you, when death approaches any of you and he leaves behind any property, is that he make a bequest for his parents and relatives, in an honourable manner an obligation on the Godwary.
你們當中 若有人在臨死的時候 還有遺產 那末 應當為雙親和至親而秉公遺囑 這已成你們的定制 這是敬畏者應盡的義務
Children assume permission in a very different way.
孩子们有着全然不同于成人的想法
(b) If the answer is Yes , please specify and provide any available information on whether such measures include establishing the obligation of commercial carriers to ascertain that all passengers are in possession of the travel documents required for entry into the country, as well as on any sanctions in case of violation of such obligation (art. 11, paras. 3 and 4).
(b) 如果回答 是 请具体说明这类措施是否包括规定商业承运人有义务查明所有旅客均持有进入接收国所需的旅行证件 以及规定对违反这些义务的情形予以制裁 并提供有关资料(第11条第3和第4款)
Refraining from engaging in any act or practice of discrimination against women and to ensure that public authorities and institutions act in conformity with this obligation.
遏制任何歧视妇女的行为或做法 并保证政府当局和公共机构的行动都不违背这项义务
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任义务
Assume the C compiler uses GNU ld default no .
Assume the C compiler uses GNU ld default no .
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
学生仍将体会到原有课程之意义

 

Related searches : Any Obligation - Assume An Obligation - Assume No Obligation - Assume Any Liability - Assume Any Responsibility - Assume Any Risk - Assume Any Costs - Incurring Any Obligation - Undertake Any Obligation - Discharge Any Obligation - Disclaims Any Obligation - Disclaim Any Obligation - Perform Any Obligation - Impose Any Obligation