Translation of "assume any risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assume - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who, if anyone, will assume responsibility for any national debt?
谁(如果有的话)承担国家债务的责任
That restriction could be justified insofar as the State authorizing such activities should also assume the resulting risk.
只要授权进行这类活动的国家同时也承担所带来的风险 这类限制就可能是合理的
Some might assume that bond markets are shielded from the effects of climate change, ecosystem degradation, and water scarcity. With more than 40 trillion of sovereign debt in global markets at any given time, that is a very high risk game.
一些人也许会认为债券市场与气候变化 生态系统恶化和水稀缺等的影响绝缘 在任何时刻 全球市场的主权债务规模都超过40万亿美元 因此这是一次高风险赌注
And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger.
那些男人曾像你们一样猜想真主绝不使任何死者复活
And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger.
那些男人曾像你們一樣猜想真主絕不使任何死者復活
The Ombudsman, as a designated neutral, does not assume the role of advocate for any party.
作为指定的中立方 监察员不担任任何一方代言人的角色
There wasn't any real risk, but people were scared.
幸好后者没什么真正的危险 但人们被吓到了
The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns. That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008.
短期和长期债券利率均相对较低目前正在导致个人投资者和机构资金管理者考虑久期风险和信用质量风险 以期获得更高的回报 这正是2008年金融危机前的风险战略 投资者需要认识到 追求收益率最后可能再次以悲惨结局收场
It makes little sense for the international community to assume that unnecessary risk. Let us hope that the IMF s non European stakeholders will be able to contain the pressure.
国际社会没有必要假设非必须的风险 但愿IMF的非欧洲相关利益方能够顶住压力 欧洲的问题不应该由IMF的资金解决 它们必须自力更生
This system of funds allocation, in which employment bureaux assume the role of banks, is not appropriate, for these institutions are not competent in credit analysis and risk assessment.
在这种拨款制度下 就业局承担了银行的职责 这是不恰当的 因为这些机构缺乏信贷分析和风险评估能力
Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks for example, investing in junk bonds that could jeopardize their nest eggs. And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing.
比如 持续的低利率会损害偏好安全短期投资的传统储蓄者 退休者以及临近退休者面临着利息收入下降的状况 可能进一步削减消费 令经济更加萎靡 较激进的退休者急于获得更高的回报 可能会承担不恰当的风险 比如投资于垃圾债券 这可能影响到他们的退休金数量 此外 不幸的是 这类金融风险承担行为可能不会刺激企业通过投资去承担更多风险
Those delegations also expressed the view that there remained a risk that the United Nations might have to pay compensatory damages should it decide to assume the role of supervisory authority.
这些代表团还认为 如果联合国决定承担监管机构职能 它可能会有支付损害赔偿的风险
You assume that.
笑声 假设
Let's assume that'll happen.
讓我們假定那會發生
The second condition for broad based currency depreciation is financial markets' willingness to assume and maintain risk postures that are not yet validated by the economy's fundamentals. With central banks the de facto best friend of financial markets these days pushing for increasingly large financial risk taking (as a means of stimulating productive economic risk taking), this is no easy feat.
争相货币贬值的第二个条件是金融市场愿意给出并保持无法得到经济基本面支撑的风险偏好 央行 近段时期以来 它们实际上是金融市场最好的朋友 推动着越来越大规模的金融冒险 以此作为刺激生产性经济冒险的手段 因此这并不容易 但是 考虑到这其中蕴含的风险 我们希望它们能够成功
I assume you have standards.
估计你有你的标准
As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure.
一旦工厂关闭 可能有多达2000人直接或间接失业
Secondly, any widening of the scope of application should clearly reflect the element of risk.
其次 任何对应用范围的扩大应明确反映危险因素
In any case, there was an inherent risk in the kind of operations in question.
在任何情况下 在相关的行动中都有其固有的风险
Any alternative may run the risk of prolonging the state of lack of full empowerment.
任何其他途径可能延长不能充分提高地位的状态
Proclaim, Call upon those whom you assume besides Allah so they do not have any power to relieve the misfortune from you nor to avert it.
你说 你们舍真主而称为神明者 你们祈祷他们吧 他们不能替你们消灾 也不能替你们嫁祸
Proclaim, Call upon those whom you assume besides Allah so they do not have any power to relieve the misfortune from you nor to avert it.
你說 你們捨真主而稱為神明者 你們祈禱他們吧 他們不能替你們消災 也不能替你們嫁禍
(3) proposing suggestions on dismissing any director or senior manager who causes a great compliance risk
三 对 引发 重大 合规 风险 的 董事 高级 管理 人员 提出 罢免 的 建议
The Panel is satisfied that these claims do not present any risk of duplication of awards.
小组确信 这些索赔不可能引起重复赔偿
A transferring State must seek the return of any transferred person whose rights are at risk.
被移交者的权利受到威胁 移交国必须努力使该人回返
These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due.
审计目的是防范风险 确保收到应收款项
Most people assume we use Photoshop.
大部分人会想当然认为我们使用Photoshop
Sometimes they assume I am deaf.
有些时候他们觉得我是个聋子
KPS continues to assume greater responsibilities.
21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大
A central issue in any small satellite mission is the optimum balance between programme complexity and risk.
10. 任何小型卫星飞行的核心问题都是方案的复杂程度与风险之间取得最佳平衡
1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity
1. 重申使用核武器的任何可能性都对人类的存续构成持续危险
Meanwhile, the drafting of a separate convention would eliminate any risk of having to amend the Covenant.
而同时 单独起草一项条约可以避免修改 公约
Now let's assume you go on holiday.
现在我们假设你要去度假了
Now I assume that we remember dinosaurs.
我们印象中的恐龙
The problem here is that these measures implicitly assume that risk declines when markets are doing well they demand less capital during calm periods and more capital during volatile periods. In effect, the presumption is that capital losses are random, so the sharp reversals and losses that usually ensue after excessive upswings in prices are disregarded in risk calculations.
问题出在这些方法的假设前提是市场表现良好的时候 风险会降低 在平稳的时期对资金的需求量减少 在市场动荡的时期对资金的需求量增加 实际上 假设的前提是资本的损失是偶然的 市场的巨变发生在价格的剧烈变化之后 而不是由风险计算的方式来决定的
The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth. Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous.
不仅如此 缺乏管理的风险会毁掉经济发展的前景 如果没有风险管理 贫困人口就不敢尝试种植新型作物或者采用更有效的方法 因为任何失误带来的后果都将是灾难性的
So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform. The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.
因此政府会想方设法在危机中蒙混过关 而不是冒险去做出决定性的改革 对于官员来来说 攀附权力依然是最高要务 而逃避风险也是照样是重要的行事原则
In Western countries, notably in the US, people tend to assume too much when it comes to bringing democracy meaning elections in the first instance to others. In particular, we assume an essentially homogenous electorate, so that even a low turnout does not involve any disadvantage for particular ethnic or cultural groups.
在西方国家 特别是美国 当民主产生的时刻 对其他人来说这首先意味着 选举 到来时 往往过份的想当然 尤其是 我们单纯的认为所有合法选民都是同一利益的代表 以致低投票率也没有让我们怀疑过特殊种族和特殊文化群体是否因此处于劣势 我们还把经过漫长年月在美国这样的国家也根深蒂固下来的规则不假思索的加以接受
And by the way, they don't appear to be at any greater risk of disease than lean people.
佢哋唔會比瘦嘅人有更大嘅疾病風險
More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do. Banks play an essential role in all modern economies, but that role is not to assume a huge amount of risk, with the downside losses covered by society.
从更广的角度讲 我们已经弄不清楚银行到底应该做什么了 银行在所有现代经济中都有着举足轻重的地位 但其作用并不包括堆积大量风险 然后用社会来为损失买单
The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve.
你所应该关注的唯一事情 就是减少生存风险 因为即使只减少极少的一点生存风险 其带来的好处也可以覆盖其它任何你希望获得的利益
Children assume permission in a very different way.
孩子们有着全然不同于成人的想法
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. Any fund manager who claims to have been deluded by the apparently favorable risk yield characteristics of CMOs or related credit instruments can be accused of having fallen for Milton Friedman s free lunch.
160 这些抵押担保债券的性质对风险经理应该是透明的 任何对金融有所了解的基金经理都知道风险和收益是正相关的 任何声称为抵押担保债券或相关的信用工具的明显有利的风险 收益特征所迷惑的基金经理 都可以因上了密尔顿 弗里德曼 免费午餐 的当而受到谴责
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. Any fund manager who claims to have been deluded by the apparently favorable risk yield characteristics of CMOs or related credit instruments can be accused of having fallen for Milton Friedman s free lunch.
这些抵押担保债券的性质对风险经理应该是透明的 任何对金融有所了解的基金经理都知道风险和收益是正相关的 任何声称为抵押担保债券或相关的信用工具的明显有利的风险 收益特征所迷惑的基金经理 都可以因上了密尔顿 弗里德曼 免费午餐 的当而受到谴责

 

Related searches : Assume Risk - Assume Any Liability - Assume Any Obligation - Assume Any Responsibility - Assume Any Costs - Any Risk - Assume A Risk - Take Any Risk - Pose Any Risk - Without Any Risk - At Any Risk - Bear Any Risk - Assume Liabilities