Translation of "any risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Risk - translation :
Keywords : 风险 冒险 Risk

  Examples (External sources, not reviewed)

There wasn't any real risk, but people were scared.
幸好后者没什么真正的危险 但人们被吓到了
As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure.
一旦工厂关闭 可能有多达2000人直接或间接失业
Secondly, any widening of the scope of application should clearly reflect the element of risk.
其次 任何对应用范围的扩大应明确反映危险因素
In any case, there was an inherent risk in the kind of operations in question.
在任何情况下 在相关的行动中都有其固有的风险
Any alternative may run the risk of prolonging the state of lack of full empowerment.
任何其他途径可能延长不能充分提高地位的状态
(3) proposing suggestions on dismissing any director or senior manager who causes a great compliance risk
三 对 引发 重大 合规 风险 的 董事 高级 管理 人员 提出 罢免 的 建议
The Panel is satisfied that these claims do not present any risk of duplication of awards.
小组确信 这些索赔不可能引起重复赔偿
A transferring State must seek the return of any transferred person whose rights are at risk.
被移交者的权利受到威胁 移交国必须努力使该人回返
These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due.
审计目的是防范风险 确保收到应收款项
A central issue in any small satellite mission is the optimum balance between programme complexity and risk.
10. 任何小型卫星飞行的核心问题都是方案的复杂程度与风险之间取得最佳平衡
1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity
1. 重申使用核武器的任何可能性都对人类的存续构成持续危险
Meanwhile, the drafting of a separate convention would eliminate any risk of having to amend the Covenant.
而同时 单独起草一项条约可以避免修改 公约
The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth. Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous.
不仅如此 缺乏管理的风险会毁掉经济发展的前景 如果没有风险管理 贫困人口就不敢尝试种植新型作物或者采用更有效的方法 因为任何失误带来的后果都将是灾难性的
So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform. The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.
因此政府会想方设法在危机中蒙混过关 而不是冒险去做出决定性的改革 对于官员来来说 攀附权力依然是最高要务 而逃避风险也是照样是重要的行事原则
And by the way, they don't appear to be at any greater risk of disease than lean people.
佢哋唔會比瘦嘅人有更大嘅疾病風險
The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve.
你所应该关注的唯一事情 就是减少生存风险 因为即使只减少极少的一点生存风险 其带来的好处也可以覆盖其它任何你希望获得的利益
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. Any fund manager who claims to have been deluded by the apparently favorable risk yield characteristics of CMOs or related credit instruments can be accused of having fallen for Milton Friedman s free lunch.
160 这些抵押担保债券的性质对风险经理应该是透明的 任何对金融有所了解的基金经理都知道风险和收益是正相关的 任何声称为抵押担保债券或相关的信用工具的明显有利的风险 收益特征所迷惑的基金经理 都可以因上了密尔顿 弗里德曼 免费午餐 的当而受到谴责
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. Any fund manager who claims to have been deluded by the apparently favorable risk yield characteristics of CMOs or related credit instruments can be accused of having fallen for Milton Friedman s free lunch.
这些抵押担保债券的性质对风险经理应该是透明的 任何对金融有所了解的基金经理都知道风险和收益是正相关的 任何声称为抵押担保债券或相关的信用工具的明显有利的风险 收益特征所迷惑的基金经理 都可以因上了密尔顿 弗里德曼 免费午餐 的当而受到谴责
The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.
146. 综合风险和回报管理法是任何养恤基金都应采用的一种实用方法
The same principles apply to the risk of damage or injury to any other protected persons places and objects.
同样的原则也适用于对任何其他应受保护的人 场所和物体造成损害或伤害的风险
iii.The held to maturity investment is sold due to any important business enterprise combination or serious disposal so as to maintain the prevailing interest risk position or maintain the prevailing credit risk policies
3 因 发生 重大 企业 合并 或 重大 处置 为 保持 现行 利率 风险 头寸 或 维持 现行 信用 风险 政策 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established.
自设立 处境危险妇女 签证以来 这是该类签证签发率最高的年度
Such items should not be transferred to any NNWS for any nuclear explosive activity or an unsafeguarded nuclear fuel cycle activity, or to any state if there is an unacceptable risk of diversion to such an activity, or if the transfers are contrary to preventing the proliferation of nuclear weapons, or when there is an unacceptable risk of nuclear terrorism.
此类物品不应转给打算开展任何核爆炸活动或未受监督的核燃料循环活动的无核武器国家 而且如果此类物品被转用于这些活动的可能性很高 或这种转让不符合防止核武器扩散的规定 或发生核恐怖主义的可能性很高 则也不应转给任何这样的国家
OIOS noted that in some cases, there was a general lack of awareness among UNMOs of any real risk management processes.
监督厅注意到 在一些情况下 军事观察员普遍缺少对任何实际风险管理进程的意识
Secondly, the Protocol extends the application of the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel to all such United Nations operations, without reference to any trigger mechanism of risk or exceptional risk.
第二 该议定书将1994年 联合国人员和有关人员安全公约 适用于所有此类联合国行动 但没有提到任何风险或特殊风险的触发机制
It is recommended that the Lebanese authorities dismantle any earthworks and defences that are assessed to pose a risk to Lebanese civilians.
如评估有任何土方工程和防御工事对黎巴嫩平民造成威胁 建议黎巴嫩当局予以拆除
Most women around the world become HIV infected through their partner's high risk behaviour, over which they have little if any control.
世界上大多数妇女的艾滋病毒感染是由她们的性伙伴的高风险行为引起的 而她们对此难以控制甚至无法控制
The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof.
起源国应采取一切适当措施 以预防重大的跨界损害或随时尽量减少这种危险
The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof.
起源国应采取一切适当措施 以预防重大的越境损害或随时尽量减少这种危险
In particular, there is no allegation that Mr. Celal, who the evidence showed was almost certainly driving the pickup away, posed any risk.
具体而言 没有人指控 有证据表明几乎肯定是驾驶小货车驶离的Celal先生造成了任何危险
(e) State likely to be affected means the State or States in the territory of which there is the risk of significant transboundary harm or which have jurisdiction or control over any other place where there is such a risk
(e) 可能受影响国 指在其领土内或在其管辖或控制下的任何其他地方有可能发生重大跨界损害的国家
Any attempt to amend the Convention without taking the above points into account ran the risk of being counterproductive and thus impeding new ratifications.
在未考虑到上述各点的情形下 迳行修订该公约的任何企图都将会有产生相反结果从而阻碍新的批准之虞
The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains.
12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个核爆炸装置 但仍然存在风险
Women workers and their representatives should also be informed of the results of any risk assessment and safety and health measures that have been taken.
应将任何危险评估的结果以及已经采取的安全和保健措施通知女工及其代表
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
To believe that any country issuing debt in its own currency is risk free as long as the exchange rate is flexible is astonishingly naive. For one thing, there is still inflation risk, particularly for countries with weak fiscal institutions and heavy debt burdens.
但国内借贷并非万灵丹 相信只要汇率具有弹性 一国以本国货币发行债务就是无风险的 这一观点是非常幼稚的 一方面 仍然需要面对通胀风险 特别是财政制度不健全 背负沉重债务负担的国家
Within the framework of the threat and risk assessment process, Headquarters was responsible for maintaining quality in consultation with regional desks and other Secretariat departments, ensuring that threat and risk assessments and security phases were reviewed and updated and addressing any thematic assessment needs.
7. 在威胁和危险评估进程的框架内 总部负责与区域机构和其他秘书处部门协商维持质量 确保威胁和危险评估及安保各阶段获得审查和订正 以及满足任何专题的评估需要
Now, at the risk of offending any paleoanthropologists or physical anthropologists in the audience, basically there's not a lot of change between these two stone tool groups.
现在 冒着对观众中的 古人类学家以及人类学家不敬的危险 这两种石器间基本上没什么进化
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges. But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute.
当然 气候学不是精确的科学 相反 它是一门概率范围科学 但不确定的估计并不意味着风险不尖锐
Enhancing the preventive capabilities of the Organization is central to any system aimed at avoiding the emergence of situations that may put international peace and security at risk.
无论任何制度 如果其目标是避免出现可能危及国际和平与安全的情况 加强联合国的预防能力都对它具有核心意义
Risk reduction
A 风险减少
The term compliance risk as referred to in the present Guidelines means the risk of undertaking legal responsibility, supervisory punishment, financial losses or reputation losses as a result of an incompliant insurance operation and management behavior made by the insurance company or any of its employees and marketing staff.
本 指引 所 称 的 合规 风险 是 指 保险 公司 及其 员工 和 营销 员 因 不 合规 的 保险 经营 管理 行为 引发 法律 责任 监管 处罚 财务 损失 或者 声誉 损失 的 风险

 

Related searches : Take Any Risk - Pose Any Risk - Without Any Risk - Assume Any Risk - At Any Risk - Bear Any Risk - Any - Any-to-any Connectivity - Any Recommendation - Any Request - Any Interest - Any Manner - Any Answer