Translation of "any interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kuwait also claims interest on any amount awarded. | 441. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分不予赔偿 |
| The Fund does not charge any interest for this facility. | 节约储金不对融资收取任何利息 |
| (a) If he she has any personal interest in the case or | (a) 有关案件涉及其个人利益 |
| How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | 任何有机体 是怎么学会适应 克服自私的 |
| You don't need to tell me. I don't have any interest in this matter. | 你不需要告诉我 我对这件事情没兴趣 |
| (a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum | (a) 该国对位于法院地国的不动产的任何权利或利益 或该国对该不动产的占有或使用 或该国由于对该不动产的利益或占有或使用而产生的任何义务 |
| Neither the Executive Director nor any member of the staff shall have any financial interest in the timber industry or trade, or associated commercial activities. | 5. 执行主任和任何工作人员不得在木材工业或木材贸易或与之有关的商业活动方面拥有任何经济利益 |
| God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest. God loves not any guilty ingrate. | 真主褫夺利息 增加赈物 真主不喜爱一切孤恩的罪人 |
| God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest. God loves not any guilty ingrate. | 真主褫奪利息 增加賑物 真主不喜愛一切孤恩的罪人 |
| The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State. | 该项目以经济利益为基础 绝对没有反对任何其他国家的意思 |
| The fact that the Provident Fund humanitarian loans do not carry any interest rate (commercial or otherwise) renders the effective interest rate method for amortization inapplicable, as there are no interest deductions from the repayment instalments as required by the effective rate method. | 300. 节约储金的人道主义贷款不设利率 商业利率或其他利率 不象实际利率计算法那样必须从分期付款中扣除利息 因而分期偿还的实际利率计算法不适用 |
| There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it. | 大量的数据流将会源源不绝地涌出 所有有兴趣的人都能使用它们 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
| The Director of Public Prosecutions would also be empowered to apply for a restraint order to prevent any person from disposing of or otherwise dealing with any interest in that property. | 该条还授权检察署署长申请限制令 防止任何人处置该财产或以其他方式处理该财产的任何权益 |
| 1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result. | 1. 为确保充分赔偿 必要时 应支付根据本章所应支付的任何本金金额的利息 应为取得这一结果规定利率和计算方法 |
| In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise. | 其次 在与金融危机作斗争的过程中 主要央行均将极短期政策利率降至零水平 且没有给出明确的退出信号 在正常时期 央行若在过长时间内将短期利率维持在过低水平将适得其反 短期市场利率会下降 但是 随着投资者最终开始意识到极宽松货币政策的通胀后果 长期利率会上升 |
| Second, wealth effects are maximized when debt service is minimized that is, when interest expenses do not swallow the capital gains of asset appreciation. That provides the rationale for the Fed s zero interest rate policy but at the obvious cost of discriminating against savers, who lose any semblance of interest income. | 其次 只有在债务最小化 也就是说 当资产增值的资本收益高于利息支出之时 财富效应才会最大化 这为美联储的零利率政策提供了理论基础 但显然也付出了歧视储户的成本 令这些人失去了任何形式的利息收入 |
| (k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above | (k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合 |
| It was not clear that the former State had any real interest in taking action if the shareholders came from another State. | 不清楚的是 如股东来自另一个国家 公司国籍国是否真正有兴趣采取行动 |
| To increase commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them. The banks exchanged an interest paying Treasury bill for a reserve deposit at the Fed that historically did not earn any interest. | 要增加商业银行的准备金 历史上美联储使用的办法是公开市场操作 从前者手中购买美国国债 银行用付息美国国债交换历史上不产生任何利息的美联储准备金存款 这一交易只有在银行用准备金支持贷款和存款扩张的情况下才有意义 |
| (b) any right or interest of the State in movable or immovable property arising by way of succession, gift or bona vacantia or | (b) 该国对动产或不动产由于继承 赠予或无人继承而产生的任何权利或利益 或 |
| 141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender. | 其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案 |
| Any person who has an interest in the property would be notified and would be entitled to be a respondent to the application. | 对该财产有利益关系的任何人将收到通知 并有权成为该项申请的答辩人 |
| And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start. | 那么 如果你对了解世界有兴趣 看看人们是怎样自娱自乐的 这就是一个非常好的开始 |
| He also considers that the State party has been given a chance to address this issue and has not shown any interest in it. | 他还认为 缔约国曾经有过纠正这一问题的机会 但没有对此表现出任何兴趣 |
| (a) Types of deposits, geographical location, the metal content of the items of commercial interest and any information on baseline environmental conditions, including biota | (a) 矿床类别 地理位置 具有商业价值物品的金属含量以及关于生物区系等基线环境状况的任何资料 |
| But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level). | 但任何深化利率市场的举措都必须考虑到潜在的成本和收益 中国决策者理应从认真研究当前金融抑制 将利率保持在低于市场平衡水平的做法 所产生的效果开始 |
| That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free market economy. | 该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济和政治改革毫无兴趣 |
| Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run. | 因此 在先前的报告和建议中 小组仅确定了损失发生日期 用以起计任何裁定赔偿额的利息 |
| Business elites were not any less politically powerful back then. But they used their influence to advance an agenda that was broadly in the national interest. | 当时的商业精英政治权力并不亚于现在 但他们将影响力用于推动与国家利益大体一致的日程 |
| We should not, because of our inability to make progress on any one particular issue, lose interest in the other issues that are no less important. | 我们不应该因为我们无法在任何具体问题上取得进展 就丧失对其他同样重要的问题的兴趣 |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | 在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息 |
| The total foreign debt of US residents (most of which is in US dollars) is above 7 trillion. This implies that any reduction in US interest rates would benefit the country as whole, relative to creditor countries, like Germany, where interest income would fall. | 美国和德国是债权 债务对立的两大极端 美国受益于用本国货币发行债务的 过度特权 30多年来维持着巨大的经常项目赤字 美国居民的总外债 大部分用美元计价 超过7万亿美元 这意味着美国的每一次降息都会让整个国家相对于债权国 如德国 其利息收入会随之下降 获益 |
| Interest | 利息 |
| What would most benefit commercial banks is not an immediate increase in interest rates, but a monetary policy that contributes to ensuring that the economy is capable of supporting higher interest rates in the future. If history is any guide, tightening monetary policy in the near term will only lead to further economic turbulence, followed by a rapid retreat to low interest rates. | 果真如此的话 这将反映出银行家没有理解银行业的实质利益 material interest 让商业银行获益最大的不是立即提高利率 而是有利于确保经济能够支持未来更高利率的货币政策 如果历史能够作为指引 那么在短期内收紧货币政策只能导致更多的经济动荡 然后是迅速回归低利率 升息之路应该引起所有人的警觉 |
| The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts. Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation. | 当然 美联储了解到 几乎每个人都讨厌加息 而且基本上都喜欢降息 所有央行行长会告诉你 无论在何种情况下 他 她每收到一个加息请求就会同时收到99个降息请求 应对这些压力的最好办法是按照完全明确的标准来操作 相反 无论怀着多少善意 美联储过度发言的的最终影响都是含糊和不确定性 |
| The opinion also contemplated that the Governing Council might experience substantial difficulty in reaching a decision on the methods of calculation and of payment of interest and noted that neither Security Council resolution 687 (1991) nor any subsequent resolution of the Council approved in furtherance of its section E concerning the Compensation Fund, provided any guidance or definitely stated that interest should also be awarded. | 此项意见还考虑到 理事会可能在就利息的计算和支付方法作出决定方面遇到实质困难 指出 安全理事会第687 1991 号决议和安理会承继该决议E节而核准的其后各项有关赔偿基金的决议 都没有给出任何指导 也未肯定指出应裁定利息 |
| he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man, | 未曾 向 借錢 的 弟兄 取利 也未 曾 向 借糧 的 弟兄 多 要 縮手 不 作 罪孽 在 兩 人 之 間 按 至理 判斷 |
| he who has not given forth on interest, neither has taken any increase, who has withdrawn his hand from iniquity, has executed true justice between man and man, | 未 曾 向 借 錢 的 弟 兄 取 利 也 未 曾 向 借 糧 的 弟 兄 多 要 縮 手 不 作 罪 孽 在 兩 人 之 間 按 至 理 判 斷 |
| Monetary policy was undermined by the banking crisis, and any reduction of interest rates to boost economic activities would encourage further flight of capital and stop capital inflows. | 货币政策受银行业危机之害 任何降低利率以激发经济活动的行为都将鼓励进一步的资本外逃并中止资本流入 |
| However, opinion that may in any way interest persons other than parties to a case should be published. See USCS Ct App 5th Cir, Loc R 47 (2005). | 但是 如果某项意见有可能在任何方面涉及某一案件当事人以外的人 则此种意见应予公布 |
| For as long as the complainant remained in Ecuador after the incident, it appeared that he had not been of any interest to the military or the police. | 在申诉人在该事件后留在厄瓜多尔的这段时间 军方或警方似乎都对他不感兴趣 |
| Interest Rates | 利率和增长 |
| Many shareholders and stakeholders would be interested in information that would help them determine that management is running the enterprise with the best interest of all shareholders and stakeholders in mind and not to unduly benefit any related parties (see also section II.E.6 below on conflict of interest). | 18. 许多股东和其他利益相关者对有助于他们作出下列判断的信息感兴趣 即判断管理层是否能以全体股东和利益相关者的最大利益为企业经营目的 而不是不负责任地让任何有关系方受益(也见下文有关利益冲突的二 E 5节) |
Related searches : Claim Any Interest - Of Any Interest - For Any Interest - Interest If Any - Any - Any-to-any Connectivity - Any Recommendation - Any Request - Any Manner - Any Answer - Any Others - Any Provision - Any Material