Translation of "any interest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Kuwait also claims interest on any amount awarded. | 441. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分不予赔偿 |
My interest is impersonal. Should you have any intention... | 我是客观不带感情的说 别想歪了 |
The Fund does not charge any interest for this facility. | 节约储金不对融资收取任何利息 |
You see, i know nothing about dimitrios of any interest. | 看到了吧 我对狄米屈斯的动人事件 一无所知 |
111. Congress may initiate investigations on any subject of public interest. | 111. 国会可就任何关系到公众利益的问题进行调查 |
(a) If he she has any personal interest in the case or | (a) 有关案件涉及其个人利益 |
Did he ever attack any man who showed an interest in you? | 他有没有袭击过对你有 兴趣的男人? |
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | 任何有机体 是怎么学会适应 克服自私的 |
But now he isn't smooth any longer, and she's lost interest in him. | 但他现在没钱了 她就失去了兴趣 |
She owned a business in Beverly Hills. You have any interest in that? | 她在贝弗利山庄有生意 你知道吗 |
Like any government official, you have a duty to serve the public interest. | 您的责任是保护 公民的权益 不是吗 |
Do you really think your life can be of any interest to others? | 您认为你的生活可以更加生动么? |
I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest, if you still want the Building and Loan... | 我愿意支付贷款附加的任何利息 如果你对合作公司还感兴趣的话... |
You don't need to tell me. I don't have any interest in this matter. | 你不需要告诉我 我对这件事情没兴趣 |
That's my interest too. Just like any good mother I know what is important. | 我也想知道 就像任何其他的 好妈妈一样 我知道什么是重要的 |
This decision of the COP does not in any way prejudice the interest of any Group in future meetings of the COP. | quot 缔约方会议的本项决定对任何集团在今后的缔约方会议中的利益没有任何影响 |
Custodianship of children and adolescents may be exercised by any person having a legitimate interest. | 对儿童和青少年有正当利益关系的任何人均可行使监管权 |
368. The protection of moral and material interest resulting from any scientific work is rather weak. | 368. 对由任何科学工作所形成的精神和物质利益的保护较薄弱 |
If it's of any interest to ya... somebody else dropped in to see me about him. | 如果你对这有兴趣的话 还有其他人为他来找过我 |
Neither the Executive Director nor any member of the staff shall have any financial interest in the timber industry or trade, or associated commercial activities. | 5. 执行主任和任何工作人员不得在木材工业或木材贸易或与之有关的商业活动方面拥有任何经济利益 |
God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest. God loves not any guilty ingrate. | 真主褫夺利息 增加赈物 真主不喜爱一切孤恩的罪人 |
God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest. God loves not any guilty ingrate. | 真主褫奪利息 增加賑物 真主不喜愛一切孤恩的罪人 |
The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State. | 该项目以经济利益为基础 绝对没有反对任何其他国家的意思 |
Use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments. | 用它来添加除本金和利息外包含在您的周期性支付中的附加费用 |
(a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum | (a) 该国对位于法院地国的不动产的任何权利或利益 或该国对该不动产的占有或使用 或该国由于对该不动产的利益或占有或使用而产生的任何义务 |
Nights, Mr Harwood usually goes to his club, the Blue Dahlia, if that's of any interest to you. | 哈伍德先生晚上经常去他的夜总会 蓝色大丽花 如果你们有兴趣知道的话 |
(b) Policies should focus on the best interests of the people as subjects and not objects of rights, while putting this interest above any cost benefit consideration or particular sectional interest | (b) 헾닟펦틔죋뗄ퟮ룟샻틦캪훘뗣,쫓죋캪좨샻뗄훷쳥뛸늻쫇뿍쳥,헢훖샻틦펦뎬풽죎뫎돉놾킧틦뗄뾼싇,늢펦뎬풽폚쒳룶뷗닣뗄샻틦 |
But you can take it from me that I shall pass on any blame and with interest... to any one of you who fails in his duties. | 但是如果你们任何人失职的话... 我会将责任转到他头上 |
The fact that the Provident Fund humanitarian loans do not carry any interest rate (commercial or otherwise) renders the effective interest rate method for amortization inapplicable, as there are no interest deductions from the repayment instalments as required by the effective rate method. | 300. 节约储金的人道主义贷款不设利率 商业利率或其他利率 不象实际利率计算法那样必须从分期付款中扣除利息 因而分期偿还的实际利率计算法不适用 |
They shall not engage in any transaction, acquire any position or function, or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties, or the discharge thereof. | 公务人员不得进行与其公务 职能和职责或其行使不相符合的任何交易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益 |
They shall not engage in any transaction, acquire any position or function, or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties or the discharge thereof. | 公职人员不得进行与其公务 职能和职责或履行这些职责不相符合的任何交 易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益 |
They shall not engage in any transaction, acquire any position or function or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties or the discharge thereof. | 公职人员不得进行与其公务 职能和职责或履行这些职责不相符合的任何交易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益 |
In situations of possible or perceived conflict of interest between public officials apos public duties and private interests, they shall disqualify themselves from any decision making process relating to such conflict of interest. | 在可能产生或已觉察到公务人员官方职责与个人利益间 利益冲突的情况下 公务人员应回避任何与这类利益冲突有关的决策过程 |
Member States thus had a significant common interest in approaching negotiations in a flexible manner and only a minor interest in adopting a tough position towards any particular outcome of the scale negotiations. | 会员国因此在以灵活方式对待谈判方面具有重大的共同利益,对于通过一个朝向比额表谈判的任何特定结果的强硬立场,却只有很小的利益 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it. | 大量的数据流将会源源不绝地涌出 所有有兴趣的人都能使用它们 |
(m) No staff member shall accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration from any non governmental source without first obtaining the approval of the Secretary General. Conflict of interest | (m) 럇쿈뺭쏘쫩뎤뫋ힼ,릤ퟷ죋풱늻뗃뷓쫜죎뫎럇헾뢮랽쏦룸폨뗄죙폾ꆢ톫헂ꆢ폅믝ꆢ삡퓹믲놨돪ꆣ |
Interest on staff costs Interest, sewerage and drainage Interest for 1996, classroom construction | 1996쓪샻쾢,붨퓬뷌쫒 쏀풪 3 576 3 576 3 576 0 3 576 |
No formal expression of interest had been received from those countries or from any other country to host the Tenth Congress. | 没有收到这几个国家或任何其他国家愿意作为东道国主办第十届大会的任何正式表示 |
The Director of Public Prosecutions would also be empowered to apply for a restraint order to prevent any person from disposing of or otherwise dealing with any interest in that property. | 该条还授权检察署署长申请限制令 防止任何人处置该财产或以其他方式处理该财产的任何权益 |
(k) Financial contract means any spot, forward, future, option or swap transaction involving interest rates, commodities, currencies, equities, bonds, indices or any other financial instrument, any repurchase or securities lending transaction, and any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets and any combination of the transactions mentioned above | (k) 金融合同 系指涉及利率 商品 货币 股票 债券 指数或其他任何金融工具的任何现货交易 远期交易 期货交易 期权交易或互换交易 任何回购或证券借贷交易和在金融市场订立的与上述任何交易相类似的任何其他交易和上述交易的任何组合 |
It was not clear that the former State had any real interest in taking action if the shareholders came from another State. | 不清楚的是 如股东来自另一个国家 公司国籍国是否真正有兴趣采取行动 |
We now need to define this political interest as being a firm will to prevent the international situation from getting any worse. | 我们现在需要把这种政治兴趣界定为一种防止国际局势任何恶化的坚定的意愿 |
1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result. | 1. 为确保充分赔偿 必要时 应支付根据本章所应支付的任何本金金额的利息 应为取得这一结果规定利率和计算方法 |
Related searches : Claim Any Interest - Of Any Interest - For Any Interest - Interest If Any - Any - Any-to-any Connectivity - Any Recommendation - Any Request - Any Manner - Any Answer - Any Others - Any Provision - Any Material