Translation of "claim any interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Yanagihara, you claim that Dr. Satomi has remembered it wrong, you have any support for this claim? | 柳原证人 你断言说是里见证人的记忆错误 而这个断言你有何根据 |
Of this amount, more than USD 12 million relates to interest and claim preparation costs. | 在这一数额中 有关利息和索赔准备费用部分超过1,200万美元 |
Subsequently, in response to claim development, the individual claimant stated that he had no ownership interest in the company, and that his claim relating to the company was submitted in error by his claim preparer. | 后来 在答复索赔材料追询时 该个人索赔人说 他在公司中没有股权 他与该公司相关的索赔是因他的索赔准备人出现失误而提交的 |
Stressing that torture constitutes a criminal attempt to destroy a fellow human being physically and mentally which can never be justified under any circumstances, by any ideology or by any overriding interest, and convinced that a society that tolerates torture can never claim to respect human rights, | 强调酷刑是一种摧残人的身体和精神的犯罪行为 在任何情况下 无论以什么思想意识或重大利益为借口都绝不能为之辩护 并相信一个容忍酷刑的社会绝无资格自称尊重人权 |
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | 国家不应对提出归还要求设置任何先决条件 |
(4) quot Claimant quot means any person asserting a maritime claim. | (4) quot 请求人 quot 系指提出海事请求的任何人 |
Kuwait also claims interest on any amount awarded. | 441. 因此 小组建议对索赔单元的这个部分不予赔偿 |
My interest is impersonal. Should you have any intention... | 我是客观不带感情的说 别想歪了 |
Because the Claimant has filed a separate claim with the UNCC for the remainder of such costs, any determination by the Panel in the present Claim would necessarily prejudge the other claim. | 由于索赔人就此类费用的其余部分向赔偿委员会提出了一份单独的索赔要求 小组在本案中的任何裁定必将影响到另一份索赔 |
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues. | 这件索赔未提出任何新的法律 估价以及核查问题 |
Do they have any claim to land on which to live in community? | 他们是否可以为要以群落形式生活而提出土地要求 |
32.4 A Party to the Convention asserting a claim pursuant to this Article shall submit its claim in writing to any Annex _ Party against whom it makes such claim within six years following the year for which the claim is made. | 32.4 依照本条提出索赔要求的 公约 缔约方应在提出索赔年份之后的6年之内向索赔针对的任何附件 缔约方提交索赔书 |
A Party to the Convention asserting a claim pursuant to this Article shall submit its claim in writing to any Annex _ Party against whom it makes such claim within six years following the year for which the claim is made. | 152.3 依照本条提出索赔要求的 公约 缔约方应在提出索赔年份之后的6年之内向索赔针对的任何附件__缔约方提交索赔书 |
The Fund does not charge any interest for this facility. | 节约储金不对融资收取任何利息 |
You see, i know nothing about dimitrios of any interest. | 看到了吧 我对狄米屈斯的动人事件 一无所知 |
Accordingly, the Procedural Order issued for that Claim requested that the Government of Kuwait comment on certain statements made within the Claim and file any documents relevant to the Claim with the Commission. | 因此 就这一索赔要求发出的程序令请科威特政府就该索赔要求中的某些陈述作出评论 并向委员会提供与该索赔要求有关的文件 |
Each State Party shall guarantee to the person deprived of liberty and to his or her relatives, their legal representatives, their counsel and any person authorized by them, as well as to any person able to claim a legitimate interest, access to at least the following information | 1. 每一缔约国应保证 被剥夺自由的人和他们的亲属 法律代表 律师和他们授权的任何人 以及能够提出合法权益的任何人 应至少能获得以下信息 |
111. Congress may initiate investigations on any subject of public interest. | 111. 国会可就任何关系到公众利益的问题进行调查 |
6.7 As to the claim under article 26 of the Covenant, the Committee finds that the author has failed to present any arguments substantiating this claim. | 6.7 关于根据 公约 第二十六条提出的指控 委员会认为提交人未提出支持这一指控的论点 |
(1) quot Maritime claim quot means any claim concerning or arising out of the ownership, construction, possession, management, operation or trading of any ship, or concerning or arising out of a mortgage or an quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature on any ship, such as any . | (1) quot 海事请求 quot 系指任何 与任何船舶的所有权 建造 占有 管理 营运或贸易有关或由此产生的请求 或与对任何船舶的抵押权或 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权有关或由此产生的请求诸如任何 有关下情况的请求 |
If it's as big as you claim, it's not going to be any easy pickings. | 如果真有那么多钱 我想事情不会那么简单 |
(a) If he she has any personal interest in the case or | (a) 有关案件涉及其个人利益 |
Did he ever attack any man who showed an interest in you? | 他有没有袭击过对你有 兴趣的男人? |
Egypt seeks interest on the amount of its claim at the rate of 5 per annum, as required by the civil law of Egypt. The relevant Governing Council decision concerning the question of interest is decision 16, Awards of Interest (S AC.26 1992 16). | 58. 埃及要求按照埃及国内法的规定为其赔偿要求所涉数额支付每年按5 计算的利息 59. 关于利息问题 相关的安全理事会决定是第16号决定 quot 利息的裁定 quot (S AC.26 1992 16) |
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State | 2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任国 |
He can also claim compensation from any man who raped or attempted to rape his betrothed. | 男子也可向强奸或试图强奸其订婚对象的任何男子提出索赔 |
Whether, and if so to what extent, any such claim by a government will succeed depends on the nature of the claim and the evidence produced to support it. | 政府的任何这种索赔是否会成功及在成功情况下赔偿程度如何 这取决于索赔的性质和为证明索赔而提供的证据 |
According to Iraq, the claim is so poorly developed and so little information is presented that it is not possible to support any aspect of the claim in entirety . | 特别是 伊拉克说 由于陆地资源随后的使用 不良的牧场保护和管理以及自伊拉克入侵和占领科威特以来道路的继续使用 影响的时期看来有所延长 |
But the Panel found that, like Denmark s Claim discussed above, the Claimant s statement of claim did not meet the Commission s particularity requirement nor was it supported by any evidence. | 但小组认为 与上文所讨论的丹麦索赔要求一样 该索赔人的索赔陈述既不符合委员会的具体要求 也未拿出可予证明的任何证据 |
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | 任何有机体 是怎么学会适应 克服自私的 |
But now he isn't smooth any longer, and she's lost interest in him. | 但他现在没钱了 她就失去了兴趣 |
She owned a business in Beverly Hills. You have any interest in that? | 她在贝弗利山庄有生意 你知道吗 |
Like any government official, you have a duty to serve the public interest. | 您的责任是保护 公民的权益 不是吗 |
Do you really think your life can be of any interest to others? | 您认为你的生活可以更加生动么? |
A number of claimants in the special instalment claim interest on losses contained in their claims either for a specific or an unspecified amount. | 97. 特别批次中的一些索赔人就其索赔所指损失要求赔偿利息 有的提出了具体数额 有的则没有提出具体数额 |
Payment of interest may be limited, however, to the extent that the value of the encumbered asset exceeds the value of the secured claim. | 然而 利息的给付可能会局限于设押资产的价值超出附担保债权的价值的情形 |
With regard to the proper categorization of the WBC Claim, the Panel finds that the categorization of a claim as a category E or F claim does not entail any substantive consequences in terms of the law to be applied. | 16. 关于井喷控制索赔的适当分类问题 小组认为 一项索赔要求归为 quot E quot 或 quot F quot 类索赔要求在适用法律方面并无任何实质影响 |
I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest, if you still want the Building and Loan... | 我愿意支付贷款附加的任何利息 如果你对合作公司还感兴趣的话... |
Such a determination may have the effect of destroying any prospect of success of the civil claim. | 这种判定具有毁掉任何民事诉讼获赔的前景 |
At present, a man may claim compensation from any man who had sexual intercourse with his betrothed. | 目前 男子可以向与其订婚对象发生性关系的任何男子提出索赔 |
The statement of claim does not explain any of the circumstances under which the payments were made. | 索赔陈述并没有说明作出这些付款的任何情节 |
(1) Arrest is permissible of any ship in respect of which a maritime claim is asserted if | quot (1) 在下列情况下 可以扣押对其提出海事请求的任何船舶 |
(1) Arrest is permissible of any ship in respect of which a maritime claim is asserted if . | (1) 在下列情况下 可以扣押对其提出海事请求的任何船舶 |
You don't need to tell me. I don't have any interest in this matter. | 你不需要告诉我 我对这件事情没兴趣 |
That's my interest too. Just like any good mother I know what is important. | 我也想知道 就像任何其他的 好妈妈一样 我知道什么是重要的 |
Related searches : Claim Interest - Interest Claim - Any Interest - Defending Any Claim - Any Claim Whatsoever - File Any Claim - Any Claim That - Offset Any Claim - Any Other Claim - Making Any Claim - Bring Any Claim - Without Any Claim - Release Any Claim - Against Any Claim