Translation of "asylum applicant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 26 September 2002, the applicant lodged an application for review with suspensive effect with the Swiss Asylum Review Commission. | 2002年9月26日 申诉人向瑞士庇护审查委员会提出申请 要求进行具有暂停驱逐效力的审查 |
| Name of applicant | 1. 申请者名字 |
| The applicant himself herself | 一 本人 |
| Street address of applicant | 2. 申请者街道地址 |
| Signature thumbprint of applicant | 申请人签名 手印 |
| An applicant may be the insured. | 被 保险人 是 指 其 财产 或者 人身 受 保险 合同 保障 享有 保险金 请求 权 的 人 投保人 可以 为 被 保险人 |
| Section I Information concerning the applicant | 请求核准勘探工作计划以取得合同的申请书 |
| On the Consolidated List, the first applicant is in section E (de listed) the second applicant is also in section E (de listed) the third applicant appears to be in section C as Ali Ahmed Yusaf and the fourth applicant appears to be in section D as Barakaat International Foundation. | 在联合国综合清单上 第一个申诉人列于E部分 已除名 第二个也列于E部分 已除名 第三个申请人列于C部分 开列的名字是Ali Ahmed Yusaf 第四申请人看来是作为Barakaat国际基金会列于D部分 |
| Asylum | Asylum |
| Asylum | F. 庇护 |
| deceiving the applicant, the insured or the beneficiary | 一 欺骗 投保人 被 保险人 或者 受益人 |
| Attach a written undertaking that the applicant will | 26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 |
| The applicant did not appeal against this decision. | 申诉人未就拒绝决定提出上诉 |
| The applicant must declare his her effective need | 申请者必须声明确有需要 |
| The applicant shall make a full and accurate disclosure. | 第十六 条 订立 保险 合同 保险人 应当 向 投保人 说明 保险 合同 的 条款 内容 并 可以 就 保险 标的 或者 被 保险人 的 有关 情况 提出 询问 投保人 应当 如实 告知 |
| If the applicant is a juridical person, identify applicant's | 13. 如果申请者是法人 写明申请者的 |
| In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant. | 投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 实 付 保险费 多于 应付 保险费 的 保险人 应当 将 多 收 的 保险费 退还 投保人 |
| Rebuilding the Asylum System | 重建避难制度 |
| Out of the Asylum | 离开疯人院 |
| Protection of asylum seekers | 保护寻求庇护者 |
| Dissenting opinion, Asylum case. | 不同的意见 庇护案 |
| (v) A description of the techniques used by the applicant | ㈤ 关于申请者所用技术的说明 |
| The applicant and her accomplice then escaped from the scene | 在搏斗过程中 同案犯两次射击受害人 杀死了他 |
| In the event that the applicant has paid the premiums for less than two years , the insurer shall return the premiums to the applicant with the expenses deducted therefrom. | 保险人 依照 前 款 规定 解除 合同 投保人 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 按照 合同 约定 退还 保险单 的 现金 价值 投保人 未 交 足 二 年 保险费 的 保险人 应当 在 扣除 手续费 后 退还 保险费 |
| (i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant | ㈠ 如果申请者是新组成的实体 尚未有经核证的资产负债表 则应提交经申请者的适当职务人员认证的模拟资产负债表 |
| Article 52 The applicant has insurable interests over the following persons | 第五十二 条 投保人 对 下列 人员 具有 保险 利益 |
| concealing from the applicant material information relevant to the insurance contract | 二 对 投保人 隐瞒 与 保险 合同 有关 的 重要 情况 |
| Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? | 那位求職者能勝任工作嗎 |
| A Safer Path to Asylum | 安全的庇护之路 |
| Asylum, forcible transfers and extradition | G. 庇护 强迫转移和引渡 |
| Refugee and asylum seeking children | 难民儿童和寻求庇护的儿童 |
| Substantive issues Unfair asylum hearing | 实质性问题 不公平的庇护审讯 |
| During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs. | 在开发阶段 申请者有权收回全部成本 |
| The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card | 申请者必须提出经验证的身份证副本 |
| The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. | 申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑 |
| (a) Half of such equity participation shall be obtained without payment, directly or indirectly, to the applicant and shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant | (a) 参股所得的一半股份应无偿获得 无须向申请者作出任何直接或间接支付 并在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇 |
| As recently as 10 years before, no foreigners had sought asylum in Ireland there had been only a small asylum unit. | 10年前 还没有任何外国人向爱尔兰寻求庇护 当时也只有一个小型庇护机构 |
| The applicant may change the beneficiary subject to the consent of the insured. | 投保人 变更 受益人 时 须 经 被 保险人 同意 |
| A subsequent marriage (by the applicant for the survivor's pension) must not exist. | 离异者有权享有的养老金数额按以下几条决定 |
| (d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration | (d) 申请的非政府组织在提出候选人时应顾及性别平衡 |
| There is clearly a need for States to address asylum abuse and people smuggling, but, in this process, asylum must be preserved. | 各国显然必须处理滥用庇护和偷渡人口的问题 但在这个过程中又必须保持庇护办法 |
| This world is just an insane asylum. | 世界就是一个疯子的囚笼 |
| BiH Law on Immigration and Asylum (previous) | 波黑移民和庇护法 以前的版本 |
| The Gambia had granted her political asylum. | 冈比亚给予了她政治庇护 |
| If the first asylum country is not able or willing to grant refuge to the asylum seekers, other countries should offer resettlement places. | 如果第一庇护国不能或不愿意给予要求庇护者难民身份 其他国家应该给予重新定居的处所 |
Related searches : Seek Asylum - Orphans' Asylum - Asylum Claim - Mental Asylum - Asylum Application - Insane Asylum - Lunatic Asylum - Asylum Policy - Asylum Support - Asylum Acquis - Asylum Centre - Asylum Home