Translation of "asymmetry of information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Asymmetry - translation : Asymmetry of information - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps the greatest opportunity for improvement can be found in addressing the information asymmetry problem.
46. 或许寻求改进的最大机会来自解决信息不对称问题
35. Given the asymmetry of information or the lack of information as observed in health services, some experts stressed the need for a better system of information, in particular for consumers.
35. 鉴于医疗卫生服务部门的信息不平衡或缺乏信息 一些专家强调需要建立更好的信息系统 特别是为消费者服务的信息系统
But there is a curious asymmetry here.
但是很奇怪这有个不对应的关系
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.
这种不对称性的存在 基本上导致了 无能失策的政府
The second is asymmetry in decision making and norm setting in international trade and finance.
第二类问题是国际贸易和金融决策及规则制定过程中的不对称
This section deals with three related aspects of e business that are fundamental for ICT supported economic growth and development Internet security and risk management the treatment of illicit Internet activity and information asymmetry in developing economies.
48. 这一节涉及电子商务的三个相关方面 它们对由信通技术支持的经济增长和发展具有根本重要性 互联网安全和危机管理 打击互联网上的非法活动 发展中国家在信息方面的不对称状态
If we add new permanent members, the asymmetry that affects the legal equality of States will only further increase.
如果我们增添新的常任理事国 那么影响各国法律平等的不平衡状况将只会进一步加剧
The secretariat's findings suggest that an interesting avenue for improving developing countries' access to trade related finance and e finance could be the extensive use of the Internet to overcome information asymmetry between creditors and borrowers.
64. 秘书处的调查结果显示 改善发展中国家获得与贸易有关的融资和电子融资 并引导它们走向信息经济的一条重要途径是 大量使用互联网提供的机会 克服信贷方和借贷方之间的信息不对称
And, more important, they must overcome the asymmetry that currently prevails in relations between developed and developing countries.
更为重要的是 它们必须克服当前主导发展中国家和发达国家间关系的不对称问题
Their consideration required focusing on the asymmetry in the current trade system between the rights of private operators and the obligations of Governments.
处理这些问题时 应将精力主要集中在对私营企业权利和政府职能的不对称性上
13. Considerable attention was given to the marginalization of countries and groups of people within countries and to the issues of asymmetry and inequity.
13. 大家相当注意国家边际化和国家内一些群体边际化的问题以及不均匀和不公平的问题
This was a previously unknown asymmetry and indicates the air sea heat exchange is much stronger in the Northern Hemisphere.
这是一种以前不为人知的不对称现象 表明北半球空气与海水的热交流强烈得多
To what extent is this apparent asymmetry in terms of host countries commitments balanced by the potential benefits of increased investment flows arising from these commitments?
东道国所承担义务方面的这种明显的不对称在何种程度上同这些义务所产生的扩大的投资流动的潜在利益平衡起来
37. The globalization and liberalization processes of the 1990s have increased the number and types of such asymmetry, or they have generated more awareness of their existence.
37. 1990年代的全球化和自由化进程 使上述不对称的数量和种类加多了 还使人们进一步意识到了它们的存在
If one of the parts of that link is consistently given preferential consideration, this will create an asymmetry that jeopardizes the very bases of the Vienna consensus.
뷱쓪1998쓪늻뷶쫇ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ컥쪮훜쓪,뛸쟒쫇퓚캬튲쓉뻙탐뗄쫀뷧죋좨믡틩컥훜쓪ꆣꆶ캬튲쓉탻퇔뫍탐뚯룙쇬ꆷ돉릦뗘뻍맘폚쫀뷧퓚죋좨랽쏦뷸탐뫏ퟷ뗄헦헽뗄헾훎릲쪶ퟷ돶쇋쏷컄맦뚨,룃탻퇔뫍탐뚯룙쇬횧돖돐죏헢킩좨샻뗄뛠퇹탔,늢횸돶쏱훷ꆢ랢햹뫍죋좨횮볤뗄쿠뮥틀삵탔뫍쿠뮥맘솪탔ꆣ좻뛸,죎컱뫍탐뚯욫쿲폚릫쏱뫍헾훎좨샻뗄늻욽뫢쿖쿳늻뛏퓶볓ꆣ
That lack of progress and the lack of coherence in global policies, combined with the asymmetry of international economic relations, had hampered the development efforts of the least developed countries.
在全球范围内的这种裹足不前和缺乏政策连贯性 以及不平等的国际经济关系阻碍了最不发达国家为发展做出的努力
This asymmetry invites many individuals and corporations to seek the most convenient jurisdiction to engage in certain transactions, even if that constitutes a violation of domestic laws.
这种不对称促使许多个人和公司为从事某种交易 努力谋求最便利的管辖权 即使这种行为违反国内法
This asymmetry turns banking into a casino The house always wins. Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging.
这一不对称性让银行变成了赌场 庄家永远是赢家 银行选择风险畸高的投资项目 这些项目或许有利可图 但在经济上弊大于利
Indeed, general and complete disarmament is a crucial tool that should be used to reduce political asymmetry and bolster the international order on the basis of the principle of the sovereign equality of all States.
确实 全面和彻底裁军是避免政治失衡和在各国主权平等原则基础上巩固国际秩序的必不可少的手段
As such, until the international community accords equal treatment to the two states on the island, thus redressing the asymmetry between the two sides, there can be no prospect for a comprehensive settlement of the Cyprus dispute.
这样,在国际社会平等对待塞浦路斯岛的两个国家,从而重新解决双方不均等的问题之前,不可能指望塞浦路斯争端得到全面解决
The disturbances, tensions and low intensity conflicts which sometimes erupted into massive violence had an entirely different character, due partly to the asymmetry between the parties and partly to the lack of discipline and coherence within some of the parties.
骚乱 紧张局势和烈度较低的冲突有时爆发出大规模暴力 其性质就完全不同了 造成这种情况的原因部分是有些交战方各方之间的不对称 部分是有些交战方内部没有纪律和内聚力
The gender analysis of the textbooks for the primary grades of general education schools has been completed. It found gender asymmetry in them, which is rooted and reproduced in the consciousness of the children, and outdated stereotyped roles of boys and girls were identified.
对普通教育学校低年级使用的教科书进行两性鉴定的工作已经完成 发现教科书中存在着使儿童意识到两性不平等 男孩子和女孩子不一样的问题
The sofware offers nine visualizations that reflect behavior and trends over time, including quality time (a pie chart of whom you spend time with online and offline), pecking order (illustrated with chickens!), blow off scorecard (relationship asymmetry), and temperature gauge.
软件提供了反映行为和趋势的9个图像化指标 而且是随时间变化的 包括有效时间 用饼图显示你在线上或者线下花了多少时间在哪些人身上 强弱次序 用小鸡的身材大小来表示 推辞计分卡 关系的不对称性 以及关系温度计
At the end of 2007, developing countries, excluding China, held reserves equivalent to 20.6 of their GDP, compared to just 3.7 in 1990. This generated a huge asymmetry in the world economy, as industrial countries, excluding Japan, hold only 2.6 of GDP in reserves.
在2007年年底 不包括中国在内的发展中国家 持有相当于它们GDP的20.6 的外汇储备 而这些国家在1990年的外汇储备只占它们GDP的3.7 这引起了世界经济中巨大的不对称 因为不包括日本在内的工业国家 外汇储备只占它们GDP的2.6 造成这一现象的一个基本原因是 国际货币基金组织贷款是各国可以获得的唯一的 集体保险 而这种贷款的数量有限而且要求的条件很高
Policy asymmetry is greatest for the countries most acutely affected by the sovereign debt crisis. There, the private sector has essentially been left to fend for itself and most households and companies are struggling, thus fueling continued economic implosion.
那些受到主权债务危机影响最剧烈的国家的政策非对称性最为明显 在这些国家 政府基本上任由私营部门自生自灭 大部分家庭和企业都处在挣扎之中 因此加剧了长期的经济崩溃
However, in a country with a large mass of effective savers, the savings rate can rise, rather than fall. This asymmetry in savings patterns might thus reflect the simple fact that credit constrained economies are less sensitive to drops in the cost of borrowing relative to less constrained economies.
在宏观层面 一个贷款限制较少 因此拥有大量有效贷款者 的经济体会在贷款增加时出现储蓄减少的情况 然而一个拥有大量有效存款者的国家 存款率会不降反升 这种储蓄模式的不对称可能因此体现出一个简单的事实 限制贷款的经济体相对于较少限制贷款的经济体来说对贷款成本的下降更加不敏感
However, because of the asymmetry of response by its trading partners to its earlier extensive trade liberalization, Poland introduced a higher tariff structure and this invariably led to price increases in markets where there was dominance. See Antimonopoly Office, Competition law and policy in Poland (1990 1993), Warsaw, 1994.
91 见 Annual Report on Activity of the Antimonopoly Office 1992, Warsaw, 1993. 92 见 Antimonopoly Office, Competition law and policy in Poland (1990 1993), Warsaw, 1994.
Information warfare and illicit use of information
信息战争和非法使用信息
(b) definition of the concepts information weapon , and information war , and other hostile or unsanctioned use of information and telecommunications systems and information resources
(b) 关于 quot 信息武器 quot quot 信息战争 quot 以及信息通信系统和信息资源方面的其他敌对或未经核可的活动概念的定义
Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way. Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks.
现在 CDS市场给了卖空债券打开方便之门 风险回报曲线的不对称就会返向逆转 购买CDS合同来卖空债券的风险有限 而收益却是无限的 然而 出售CDS合同的所得的利润有限 但风险是却是无限大 这自然鼓励了买空的投机行为 从而导致优先债券下行压力加大
Now both these sources of information carry important information.
那么现在 两个信息源都包含重要的信息
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
麦麦克斯可以连接信息 一条信息连到一条与之有关的信息 并以此延续
That is pretty much how most people reacted to the stories about bankers bonuses, when the great crash of 2007 2008 wiped out banks, businesses, shareholders savings, growth, and jobs. There was, as one banker charmingly conceded, a bit of asymmetry between what bankers were being paid and what their banks had lost.
而 这恰好也是人们面对银行家巨额分红时的反应 , 尤其在 2007 2008 年的大海啸将银行 , 企业 , 股东的积蓄 , 国家的增长和人们的工作毁于一旦的时候 正如一位银行家面带笑容地坦白说 银行家的收入和银行的亏损之间 确实有 一点 不平衡 .
Strategic analysis and information and the role of information technology
战略分析 信息信息技术的作用
Disclosure of information
披露信息
Exchange of information
交换资料
Handling of information
信息材料的处理
Register of information
秘书长应保持常设登记册 登记按本规则第77条提请委员会注意的资料 并应按委员会委员要求 向其提供资料
Summary of information
秘书长应视需要编制并向委员会委员分发按本规则第77条提交的资料的简短摘要
Examination of information
3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责
Type of information
信息类型
Communication of information
160. 信息通报
Types of information
信息类型
COMPILATION OF INFORMATION
临时措施 资料汇编
IV. Ongoing public information activities V. Implementation of specific information programmes
쯄. 헽퓚뷸탐뗄탂컅믮뚯 21 36 4

 

Related searches : Information Asymmetry Between - Radial Asymmetry - Power Asymmetry - Hemispheric Asymmetry - Voltage Asymmetry - Radiant Temperature Asymmetry - Bulk Of Information - Discovery Of Information - Subsets Of Information - Abuse Of Information