Translation of "at each period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Consequent adjustments shall be made at the end of each financial period for other Parties. | 应在每一财政期间终止时对其他缔约方作相应调整 |
The maximum detention period at a police station and public prosecutor apos s office was 10 days at each place respectively. | 在警察局和公检署的拘留期每处不得超过10天 |
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity. | 46. 每个lCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为入计期期末 如按照上文第23段(a)分段选择了可续展的入计期 则定为项目活动的最后一个入计期期末 |
The requirements are estimated at 11,200 (two training specialists for seven days each) for the period up to 30 June 1998 and 51,500 (nine training specialists for seven days each) for the period from 1 July to 30 November 1998. | 所需经费在1998年6月30日之前的期间估计为11 200美元(两名培训专家每人7天的费用),1998年7月1日至11月30日期间估计为51 500美元(9名培训专家每人7天的费用) |
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. | 对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 |
During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB. | 我朋友新工作的試用期每月工資三千人民幣 試用期滿後每月的工資三千五百人民幣 |
(1) changes in each single business qualification during the reporting period | 一 报告 期 各 单项 业务 资格 发生 的 变化 |
Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter. | 每季度数据收集工作为期4 6周 |
Choose how large of a time period each column should encompass | 选择在每项栏目中应该包含多长的时间间隔 |
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. | 42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末 |
Economic impacts were estimated for each scenario for the period 2000 to 2030. | 对2000年至2030年之间每种情况造成的经济影响都进行了估计 |
3. The database records individual engagements in each year of the reporting period. | 3. 数据库记录本报告所述期间每年雇用的人数 |
For the period 2006 2008, we are planning for the construction of at least one primary school for each census area, totalling some 350 primary schools. | 对2006 2008两年期 我们计划为每个人口普查区建造至少一所小学 总数约为350所小学 |
For each area, individual activities will build on the results of previous activities aimed at achieving concrete results in a period of two to five years. | 就每个领域而言 各项活动都将利用以往活动取得的结果 力求在两年到五年的时间内取得具体结果 |
14. The four ESA long term fellowships are each for a period of one year of research and study at ESA institutions in the following disciplines | 14. 欧空局4个名额的长期研究金各为1年 用于在欧空局各单位及下列学科中的研究和学习 |
16. The five ESA long term fellowships are each for a period of one year of research and study at ESA institutions in the following disciplines | 16. 欧空局的五项长期研究金的期限均为一年 用于在欧空局所属机构从事以下学科的研究和学习 |
At each change in | 每次更改发生在 |
At each end, Roberto. | 在两头 Roberto |
Three at 11,000 each. | 三个每个11 000 |
Look at each other. | 看看你们两个 |
Comparisons have been carried out between percentages of States responding in each reporting period. | 对每一报告期间作出答复的国家的百分比之间进行了比较 |
The five ESA long term fellowships are each for a period of one year of research and study at ESA institutions and in the disciplines described below | 21. 欧空局的5个名额长期研究金各为1年 用于在欧空局各单位及下列学科中的研究和学习 |
It is intended to visit each of these contractors over a three year period, that is, approximately seven visits per year at an estimated cost of 15,000 | 该部打算在三年内视察这些承包商 每年约视察七次,估计费用为15 000美元 |
Financial information on United Nations peacekeeping operations, is reported on separately at the end of the fiscal period for the peacekeeping accounts, ending 30 June each year. | 有关联合国维持和平行动的财务资料于每年6月30日终了的维持和平帐户财政期间结束时单独汇报 |
Effective emissions in a given time period, defined as the increase in global mean surface temperature at the end of the period, as determined by an agreed climate change model, resulting from both the net anthropogenic emissions of an agreed set of greenhouse gases in each year of that time period and from the initial concentrations of those greenhouse gases at the beginning of the period | 某一特定时期内 以该段时期结束时用某种商定的气候变化模型确定的全球平均表面温度界定的 从每年该段时期内一组商定的温室气体人为排放量净值和这些温室气体在该段时期开始时的初始浓度得出的有效排放量 |
Effective emissions in a given time period, defined as the increase in global mean surface temperature at the end of the period, as determined by an agreed climate change model, resulting from both the net anthropogenic emissions of an agreed set of greenhouse gases in each year of that time period and from the initial concentrations of those greenhouse gases at the beginning of the period | 某一特定时期内的实际排放 被界定为用某种商定的气候变化模式确定的该段时期结束时全球平均表面温度由于该段时期每年内一组商定的温室气体净人为排放连同这些温室气体在该段时期开始时初始浓度引起的增温 |
Now, at the end of each term, each teacher writes a succinct phrase for each student. | 每到学期末 每个老师会为每个学生写一段话 |
They smiled at each other. | 他們曾彼此微笑 |
Ask for password at each sync | 每次同步时询问密码 |
(as at 30 June each year) | (截至1997年6月30日) |
At least not to each other. | 至少, 彼此互不相属. |
When these robots come at each other, they track each other's position precisely, and they can avoid each other. | 当这些机器人遇见彼此时 它们能够准确地追踪彼此的位置 并可躲避彼此 |
The chart below gives the percentage of communications sent to each region during the period under review. | 23. 下面的图表提供审查所涉期间向每一区域发送的函件的百分比 |
Upgrading of 65 villas at Camp Beal at 3,500 each | 提高在贝尔营的65间住宅,每间 3 500 |
(iii) Internal audit travel, 16,000 (two auditors for 21 days each at 8,000 each) | ㈢ 内部审计旅费为16 000美元(两名审计员各旅行21天,每人费用为8 000美元) |
They are always at each other's throats. | 他们总是吵个不停 |
At daybreak they called to each other | 他们曾在早晨彼此相呼 |
At daybreak they called to each other | 他們曾在早晨彼此相呼 |
REPRESENTATION AT EACH LEVEL BY SEX, 1993 | 百分比(各组间的比较) 1993 |
Until at the end of each night... | 直到每晚结束时... |
Table I.2 shows the amount of unpaid assessed contributions for each of the United Nations peacekeeping operations as at the end of the current period and the four preceding periods. | 14. 表一.2列有本财政期间以及过去四个财政期间终了时每个联合国维持和平行动的未缴摊款数额 |
During the breastfeeding period they will be allowed two 30 minute breaks each day to feed their children. | 在哺乳期间 她们每天有两次30分钟的休息时间给孩子喂奶 |
It is estimated that the installation process in each mission will require, on average, a five week period. | 估计在每个特派团进行安装的工作平均需要五周时间 |
Outputs programmed over the plan period by major programme as a percentage of the total for each biennium | 按主要方案分裂的这一计划期间列入方案的产出,占每一两年期总数的百分比 |
The statements of objectives for each subprogramme have been formulated to focus on what could be accomplished within the programme budget period, involving a process of change and aimed at meeting certain needs of identified end users clients within a given period of time. | 每一个次级方案的目标说明都集中提出在方案预算期内可完成什么工作,其中涉及一个改变过程,目的是在一段时间内满足已查明的最终用户 客户的某些需要 |
Related searches : Each Period - At Each - For Each Period - Each Interest Period - Each Pay Period - At Each Occurrence - At Each Node - At Each Instance - At Each Meeting - At Each Step - At Each Level - At Each End - At Each Site - At Each Location