Translation of "at its hands" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| No hands at the wheel. | 这一过程无需人来遥控 |
| It's going to stick out its hands. | 它会张开双臂 |
| At the end, the relieved patient kisses her hands. | 最后 病人亲吻了她的手心 |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | 这是我的双手 我每天清晨四点起床 |
| Tom is very good at doing things with his hands. | 汤姆善于动手做事 |
| He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. | 他 必 在 其中 伸 開手 好像 洑 水 的 伸開 手 洑水一樣 但 耶和華 必 使 他 的 驕傲 和 他 手 所 行 的 詭計 一 併 敗落 |
| He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. | 他 必 在 其 中 伸 開 手 好 像 洑 水 的 伸 開 手 洑 水 一 樣 但 耶 和 華 必 使 他 的 驕 傲 和 他 手 所 行 的 詭 計 一 併 敗 落 |
| Their prayer at the House (of Allah) is nothing but whistling and clapping of hands (Its only answer can be), Taste ye the penalty because ye blasphemed. | 他们在禁寺附近的礼拜 只是打呼哨和拍掌 不信道的人啊 你们为不信道而尝试刑罚吧 |
| Their prayer at the House (of Allah) is nothing but whistling and clapping of hands (Its only answer can be), Taste ye the penalty because ye blasphemed. | 他們在禁寺附近的禮拜 只是打呼哨和拍掌 不信道的人啊 你們為不信道而嘗試刑罰吧 |
| We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. | 人类是这个星球上唯一的 将命运掌握在自己手中的物种 |
| My own compatriots in Russia have died at the hands of terrorists. | 我的俄罗斯同胞也死在恐怖分子的手上 |
| When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case. | 当中国政府接手香港 这不可能 |
| He looked at the rich man. He held the rich man's hands and said, Don't you understand? He said, These are the hands of God. | 拉比看了看富人 拉住富人的手 说道 难道你不明白 这就是上帝的双手吗 |
| at the hands of Pharaoh he was a tyrant who exceeded all bounds. | 法老的刑罚 他确是高傲的 确是过分的 |
| at the hands of Pharaoh he was a tyrant who exceeded all bounds. | 法老的刑罰 他確是高傲的 確是過份的 |
| We can take this idea of participation perhaps to its logical conclusion and say that design may have its greatest impact when it's taken out of the hands of designers and put into the hands of everyone. | 我们可以从这个参与的概念中 引申到一个逻辑的结论 就是说设计会达到它的最大影响 只有当它们从设计师的大脑中 变成每个人手上的东西时 |
| The future of Europe is in the hands of its democracies, in the hands of Europe s people. Our fellow citizens will decide the direction Europe is to take. | 这是我对欧洲公民的个人观点 欧洲的未来取决于它的民主制度 取决于欧洲人民 公民们将决定欧洲的走向 他们才是主人 但必须展开一个真正的泛欧洲公共辩论来决定欧洲的体制将如何塑造 |
| This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands. | 这说明这个社会已经陷入绝望 人们自己成为了执法者 |
| Now, I look at it somewhat as a way when you learn juggling what you learn is how to feel with your eyes, and see with your hands because you're not looking at your hands, you're looking at where the balls are or you're looking at the audience. | 掌声 现在 我有几分把它看作一种方法 当你学习杂耍的时候 你要学习的事怎么用你的眼睛去感受 用你的双手去观察 因为你并不是在看着你的双手 你所看的是球在哪里 或者是观众 |
| Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. | 建造是体验的核心 动起手来 把自己深深的浸入 和全力的投入到你手头的问题里 |
| We looked around the world at all the data we could get our hands on. | 看看我们周围的世界 我么能够掌握的所有数据 |
| Worries are like ghosts those who aren't afraid of them can't suffer at their hands. | 忧愁就像魔鬼 谁不怕它 它就不能伤害谁 |
| Worries are like ghosts those who aren't afraid of them can't suffer at their hands. | 忧愁就像魔鬼一样 它伤害不了不害怕它的人 |
| Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. | 人 要 向 他 拍掌 並要發 叱聲 使 他 離開 本處 |
| Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. | 人 要 向 他 拍 掌 並 要 發 叱 聲 使 他 離 開 本 處 |
| And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. | 而且正因此 随着谷物转手 而我已经计算过从农民到消费者这一路 需要转手4 5次 每次转手 而我看到这样的事情发生在整个非洲农村地区 它还要换包装 |
| It also maintained that clandestine migrants, referred to in previous reports, were mistreated at the hands of Moroccan personnel at the berm. | 波利萨里奥阵线还认为 上几次报告中提到的偷渡移民在护堤遭到摩洛哥人员的虐待 |
| that they might eat of its fruits and their hands' labour. What, will they not be thankful? | 以便他们食其果实 这些果实不是他们的手造出来的 难道他们不感谢么 |
| that they might eat of its fruits and their hands' labour. What, will they not be thankful? | 以便他們食其果實 這些果實不是他們的手造出來的 難道他們不感謝麼 |
| Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive. | 这理念听起来可能有些野心勃勃 可是当你看着自己 看着自己的双手 你意识到你是活着的 |
| It fits arthritic hands. It fits children's hands. | 适合患关节炎的手 适合儿童的手 |
| Recapitulating the accusations levelled at Israel in the Special Committee's report, he said that an entire people was being blatantly and systematically massacred while the international community, its hands tied, could not implement effective measures. | 他概括了特别委员会报告中对以色列提出的指控 他表示 一个民族正在遭受公开的 有计划的屠杀 而被捆住了手脚的国际社会却无法采取有效的措施 |
| So just by a show of hands, how many of you all have a robot at home? | 家里有机器人的观众请举下手 |
| Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | 请举手 请举手 好 谢谢 谢谢 |
| If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it. | 如果你注意恐龙的爪子 迅猛龙 有特殊的手掌 末端有爪子 |
| They are subjected to grave violations of human rights and to violence at the hands of repressive elements. | 他们的人权受到严重侵犯 各种压制力量不断对他们施加暴力 |
| That they may eat from its fruits, although their hands did not make it. Will they not be appreciative? | 以便他们食其果实 这些果实不是他们的手造出来的 难道他们不感谢么 |
| That they may eat from its fruits, although their hands did not make it. Will they not be appreciative? | 以便他們食其果實 這些果實不是他們的手造出來的 難道他們不感謝麼 |
| so that they might eat of its fruit and the labor of their hands. Will they not give thanks? | 以便他们食其果实 这些果实不是他们的手造出来的 难道他们不感谢么 |
| so that they might eat of its fruit and the labor of their hands. Will they not give thanks? | 以便他們食其果實 這些果實不是他們的手造出來的 難道他們不感謝麼 |
| But, before the US hands over international leadership to the Chinese, it would be instructive to look at China s own internal political divisions and inability to synchronize its domestic politics with its growing global responsibilities. China s problems make those afflicting the US polity seem trivial in comparison. | 但是 当美国将国际社会的领导权交给中国之前 我们应该看到中国不但存在着国内政治分歧 而且也不能使其国内政治与其不断增长的国际责任协调一致 这一点非常有启示意义 在中国的问题面前 那些困扰美国体制的问题都相形见绌 |
| He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant. | 他 背 了 約 伸手 攻 擊與 他 和好 的 人 |
| He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant. | 他 背 了 約 伸 手 攻 擊 與 他 和 好 的 人 |
| Let me stress that, at this point, the ultimate success of revitalization efforts lies in the hands of delegations. | 让我强调 目前 这种振兴努力的最终成功取决于各代表团 |
| Those interviewed complained of acts of discrimination and or ill treatment suffered at the hands of the Eritrean authorities. | 这些人在面谈中控诉说 在厄立特里亚当局的手中受到歧视和 或者虐待 |