Translation of "at one sight" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With just one horizon in sight | 迎送著早晚的霞光 |
| Love at first sight? | 一見鍾情啊 |
| Love at first sight, eh? | 一见钟情, 对吗? |
| Man melts at her sight | 男人一見就要俯首稱臣 |
| Here's a sight if there ever was one. | 有出好戏 |
| Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? | 人 指望 捉拿 他 是 徒然 的 一 見 他 豈不喪膽麼 |
| Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him? | 人 指 望 捉 拿 他 是 徒 然 的 一 見 他 豈 不 喪 膽 麼 |
| She attracted me at first sight. | 我對她一見鐘情 |
| We were surprised at the sight. | 我們被那景象嚇了一跳 |
| It was love at first sight. | 那是一见钟情 |
| Look at you, you're a sight! | 看看你的样子! |
| Understand at the first sight, right | 一看就明白了吧 |
| Behold, the hope of him is in vain shall not one be cast down even at the sight of him? | 人 指望 捉拿 他 是 徒然 的 一 見 他 豈不喪膽麼 |
| Behold, the hope of him is in vain shall not one be cast down even at the sight of him? | 人 指 望 捉 拿 他 是 徒 然 的 一 見 他 豈 不 喪 膽 麼 |
| At first sight, the question seemed easy. | 第一眼看起來 那條問題似乎很容易 |
| At length, when the sight is dazed, | 当眼目昏花 |
| At length, when the sight is dazed, | 當眼目昏花 |
| It's love at first sight. I'm lovestruck. | 你知道那个有着翅膀 带着箭的小家伙 |
| And it was love at first sight? | 一见钟情 |
| She laughed at the sight of his hat. | 看到他的帽子 她笑了 |
| It was love at first sight, almost. Right? | 一见钟情, 差不多吧? |
| Do you believe in love at first sight? | 你相信一见钟情吗 |
| One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. This idea is attractive at first sight. | 在欧洲被一再提起的一个观点是成立欧洲 或至少是欧元区 失业保险基金 这一观点乍看上去极具吸引力 但是 在这方面 参考美国经验也有误导之嫌 |
| He fell in love with her at first sight. | 他對她一見鍾情 |
| I fell in love with her at first sight. | 我對她一見鐘情 |
| I seen a sight today down at the glen. | 今天我在河边看到 |
| I bet they'll like each other at first sight. | 我打赌她们一见面就会投缘 |
| (viii) Loss of sight One eye (presuming other is normal) 24 of (i) | ꋬ 쪧쏷 튻퇛(볙짨쇭튻퇛헽뎣) ꋥ 뗄24ꎥ |
| Did you fall in love with her at first sight? | 你对她是不是一见钟情 |
| She began to cry at the sight of my face. | 她看到我的臉就開始哭 |
| (9) At first sight, the word objection has nothing mysterious about it. | (9) 反对 一词毫无深奥之处 |
| You'd puke your guts out at the sight of a dead man. | 搞不好会把胆汁都吐出来 |
| Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men. | 不要 以 惡報惡 眾人 以 為美 的 事 要 留心 去作 |
| Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men. | 不 要 以 惡 報 惡 眾 人 以 為 美 的 事 要 留 心 去 作 |
| The very sight of you, Ann, is perhaps the one thing about you I don't hate. | 你的一丝一毫, Ann, 可能是我不讨厌你的一件事 |
| Then one day, when we'd followed her into the bush she caught sight of another warthog. | 然而有一天,当我们跟随她到灌木丛中 她又发现一只野猪 |
| Sight | 視覺 |
| Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected. | 在我的眷顾之下飘流 以报答被人否认者 |
| Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected. | 在我的眷顧之下飄流 以報答被人否認者 |
| Those leaves there, if they were the only thing in sight... they'd have one color, their own. | 这些树叶 如果是你唯一看到的东西... 它们就只有一种颜色 它们自己的颜色 |
| Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the Tent of Meeting. | 摩西 和 以色列 全 會眾 正在 會幕門 前 哭泣 的 時候 誰知 有 以色列 中 的 一 個 人 當 他 們 眼前 帶著 一 個 米甸 女人 到 他 弟兄 那 裡去 |
| Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the Tent of Meeting. | 摩 西 和 以 色 列 全 會 眾 正 在 會 幕 門 前 哭 泣 的 時 候 誰 知 有 以 色 列 中 的 一 個 人 當 他 們 眼 前 帶 著 一 個 米 甸 女 人 到 他 弟 兄 那 裡 去 |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. But, on closer inspection, things are not so simple. | 因此精英政治更富诱惑 至少乍一看的确如此 可这结论经不住推敲 事情远没有那么简单 |
| though they will be placed within each other s sight. The guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children, | 罪人愿意赎取那日的刑罚 即使牺牲他的儿女 |
| though they will be placed within each other s sight. The guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children, | 罪人願意贖取那日的刑罰 即使犧牲他的兒女 |
Related searches : One Sight - At Sight - At This Sight - Play At Sight - Irrevocable At Sight - At Second Sight - At Your Sight - Draft At Sight - At Short Sight - Payable At Sight - At First Sight - Bank At Sight - Cash At Sight
