Translation of "at the extent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Extent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The extent to which those declarations have translated into actual action at the country level is not clear.
这些宣言在多大程度上变为国家一级的实际行动并不清楚
The evaluations cover approaches to decentralization, including the nature and extent of participation at the community or family level.
这些评价涵盖了各种分权办法 包括在社区或家庭层次上参与的性质和程度
WSP EAP promoted quality to an extent that Nam Saat could not accept at that time.
东亚与太平洋地区饮水和卫生方案过于提倡质量 安全饮水和卫生方案当时无法接受
To the extent that the firm becomes more competitive, and to the extent that it retains important parts of its activities at home, the home economy is also likely to benefit from becoming better connected to international markets.
只要公司的竞争力能够增强 同时它仍然将重要的部分活动留在国内 母国经济也可能从进一步与国际市场接轨中获益
The President of Bulgaria and other foreign officials who were visiting Libya at the time saw the extent of the tragedy.
保加利亚总统和当时访问利比亚的其他外国官员都见到了这场悲剧的严重性
It is, therefore, essential that negotiations on the documents comprising SAICM be concluded at the third session to the maximum extent possible.
因此必须尽可能在第三届会议上完成关于包括化管战略方针在内的各种文件的谈判
According to information received, worshippers and members of various religious associations are persecuted, at times to the extent of being abducted.
委员会收到的资料显示 各种宗教协会的成员和参加礼拜的人受到迫害 有时候会被绑架
I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
这个调查大大地鼓励了我 至少它让我感觉到 飞天车从某种程度上讲是无须怀疑的趋势
At the same time, the solution to the problem involves, to a large extent, persuading motorists many of us to change our behaviour.
与此同时 该问题的解决方法在很大程度上涉及说服开车人 我们中许多人 改变我们的行为
(a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels
㈠ 鼓励和促进残疾人尽可能充分地参加各级主流体育活动
(d) The focus of the The Millennium Development Goals Report 2005 was at the global level and, to a lesser extent, the regional level.
(d) 2005年千年发展目标报告 的重点放在全球一级 其次侧重区域一级
Gravely concerned at the extent of the proliferation, illicit circulation of and traffic in small arms in the States of the Saharo Sahelian subregion,
深为关切撒哈拉 萨赫勒分区域各国小武器扩散 非法流通和贩运的现象严重
The implementation of resolution 59 276, both at Headquarters and in the field, depends to a large extent on the procedural requirements of recruitment.
4. 第59 276号决议的实施 无论是在总部还是在外地 在很大程度上都取决于征聘工作的程序要求
For a known extent.
到一个定期
For a known extent.
到一個定期
Extent of forest resources.
4. 森林资源的范围
It looks at the extent to which official national statistics, as differentiated from internationally prepared estimates, are available in various areas of concern.
该出版物探讨了各国在各不同领域在何程度上能提供有别于国际估计数的国家官方统计数据
To the extent that such binding instruments of international organizations constitute international law, they expand and complement the existing regulatory framework at the national level.
这些国际机构的相关文书遵照国际法 并扩大和补充现行国家法规
The scope and extent of data collection
数据收集的范围和程度
Extent of the Phenomenon of Domestic Violence
家庭暴力现象的程度
Although the availability of indicators for country are less than desirable, we were surprised at the extent to which the MDG database did not accurately capture data that already exists at the country level.
虽然国家指标的可获得性不理想 我们还是对千年发展目标未能准确地收集国家一级业已存在的数据感到吃惊
To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released up front, at the beginning of a country programme cycle, for investments in capacity development.
在国家方案周期开始时 将尽最大可能首先发放新的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源 用于能力拓展方面的投资
Nor was it shown that logging operations would create long lasting harm preventing the authors from continuing reindeer herding in the area at its present extent.
也没有事实表明伐木作业对提交人在目前范围内在相关地区继续养殖驯鹿造成了长期的损害
According to Iraq, the baseline situation was one in which the aquifers were only being used to a limited extent and not at their sustainable yields.
伊拉克认为 如果科威特牧场用可持续的方式管理 第5000450号索赔中的建议补救项目 有可能使科威特沙漠的总体条件改善到基线水平以上
To the extent that developing country firms become more competitive, and to the extent that the home economy keeps important aspects of its activities at home, it is likely to benefit from better connections to international markets, increased productive capacity, and more access to natural resources and strategic assets.
只要发展中国家企业能够提高竞争力 母国经济将活动的重要方面保持在国内 就有可能获益于改善与国际市场的连接 加强生产能力和更多地得到自然资源和战略资产
Charles used to say, The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem.
查尔斯曾经说 你越有设计风格 越说明你没有解决设计上的问题
The creditor countries, by contrast, would incur losses on their claims and investments denominated in euros and encounter stiffer competition at home from other eurozone members. The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.
反之 债权国以欧元计价的投资和债权将会遭受亏损 同时还要面对来自欧元区其他成员国的激烈竞争 债权国损失的大小将取决于欧元贬值的程度 它们的切身利益会促使它们限制欧元的贬值
Knowledge of the extent of the phenomenon seemed unclear.
这个现象的波及范围似乎还不清楚
Although they vary in the extent to which they contain provisions aimed at strengthening their development impacts, they are only one aspect of South South cooperation.
尽管这些协定在多大程度上载有旨在加强其发展影响的条款情况各不相同 但它们只是南南合作的一个部分
The leaders reviewed measures that have been taken to implement resolutions adopted at their previous conferences in various economic fields, and they express their gratification at the extent to which those resolutions have been implemented.
与会领导人针对以前会议通过的有关各个经济领域的决议 就已经采取的相关实施措施进行了审查 他们对这些决议的实施程度表示满意
And if I zoom in to lower Manhattan you can see the extent of New York City as it was, right at the end of the American Revolution.
如果我放大到曼哈顿下城区 你便可以看见纽约市 在美国革命末的模样
And to a large extent it fixes the brain.
在很大程度上 可以说该训练是修复大脑的
The extent of its knowledge goes to your Lord.
惟有你的主能知它的究竟
Extent of the Phenomenon of Sexual Violence against Women
对妇女的性暴力现象的严重程度
North Korea did that to some extent.
朝鲜也曾经干过这种事情
To what extent are these people right?
但是 这些人的说法在什么范围内是正确的呢
To what extent can he be trusted?
可以相信他到什麼程度
I agree with you to some extent.
我在一定程度上同意你的意見
I can understand you to some extent.
在某種程度上我能了解你
To questions about the extent of partnerships with UNAIDS and UNFPA on HIV AIDS, the Regional Director said there was close collaboration at both the country and regional levels.
308. 关于艾滋病规划署和人口基金如何结成伙伴关系共同应对艾滋病毒 艾滋病的问题 区域主任说 在国家和区域两级都有密切的合作
At the same time, progress in the area of decentralization offers the opportunity to assess the extent to which the authorities have taken into account the legitimate interests of minorities.
同时 权力下放方面的进展 为评估当局考虑少数民族合法利益的程度提供了一次机会
(b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities
(b) 尽最大可能协调研究活动
This influences the pathology of society to a large extent.
这在很大程度上都影响了社会的病理学状况
The extent of protected areas will triple within five years.
保护区的范围将在五年内扩大三倍
3. To the extent possible, these measures shall be without prejudice to existing foreign assistance commitments or to other financial cooperation arrangements at the bilateral, regional or international level.
3. 这些措施应尽量不影响现有对外援助承诺或其他多边 区域或国际一级的财政合作安排

 

Related searches : Extent At Which - At This Extent - Determining The Extent - Gauge The Extent - Beyond The Extent - Identify The Extent - Capture The Extent - Is The Extent - About The Extent - Estimate The Extent - Extent The Term - On The Extent - Assess The Extent