Translation of "extent at which" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The extent to which those declarations have translated into actual action at the country level is not clear. | 这些宣言在多大程度上变为国家一级的实际行动并不清楚 |
Reiterating its satisfaction at the extent to which the parties cooperated with the Personal Envoy of the Secretary General, | 훘짪뛔쮫랽폫쏘쫩뎤룶죋쳘쪹뗄뫏ퟷ돌뛈뇭쪾싺틢, |
Charles used to say, The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem. | 查尔斯曾经说 你越有设计风格 越说明你没有解决设计上的问题 |
II. SURVEY OF THE EXTENT TO WHICH CHILDREN ARE PROTECTED | 二 关于儿童在何种程度上受到保护不会成为贩卖受害 |
bodies and the extent to which recurrent publications could be | 任务规定方面所起的作用以及在多大程度上能使 |
I was astonished at the extent of his reputation. | 他那远近驰名的声誉 使我大为惊奇 |
She explained that the issue is not the extent to which women and or minorities are represented at the highest political levels. | 她解释说 这一问题所涉的并不是妇女和 或少数群体在最高政治领导层任职的人数问题 |
It looks at the extent to which official national statistics, as differentiated from internationally prepared estimates, are available in various areas of concern. | 该出版物探讨了各国在各不同领域在何程度上能提供有别于国际估计数的国家官方统计数据 |
The third part considers the extent to which the interrelations between human rights and environmental protection have been addressed at the national level. | 第三部分审视了国家一级处理人权与环境保护相互关系的程度 |
60. The Board was concerned at the extent to which UNTAES was using the miscellaneous obligating document procedure, which, unlike purchase orders, does not require a competitive bidding process. | 60. 委员会关切东斯过渡当局采用杂项承付费用文件程序的程度,因为这一程序不象购买订单,是不需要竞争性投标过程 |
There has at the same time been a growing realization of the extent to which mankind is exposed to natural sources of ionizing radiation. | 与此同时,人们也越来越认识到人类受自然的电离辐射源的影响的严重性 |
And finally, regarding the extent to which burden sharing should be systematized | 最后 关于应在何种程度上使负担分摊制度化 |
The Board is concerned at the extent of losses recommended for write off, which the Board considers could have been avoided with tighter inventory management. | 审计委员会对建议注消的损失的严重程度表示关切,审计委员会认为如果更严格地进行存货管理,这种现象本是可以避免的 |
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. | 那你就具有某种程度上的 片面的时间洞察力 |
Although they vary in the extent to which they contain provisions aimed at strengthening their development impacts, they are only one aspect of South South cooperation. | 尽管这些协定在多大程度上载有旨在加强其发展影响的条款情况各不相同 但它们只是南南合作的一个部分 |
According to Iraq, the baseline situation was one in which the aquifers were only being used to a limited extent and not at their sustainable yields. | 伊拉克认为 如果科威特牧场用可持续的方式管理 第5000450号索赔中的建议补救项目 有可能使科威特沙漠的总体条件改善到基线水平以上 |
(iv) the extent to which environmental protection measures have been undertaken due to governmental legislation, and the extent to which governmental requirements (for example, a timetable for the reduction of emissions) have been achieved | 由于政府立法而采取的环境保护措施的程度和按照政府的要求所达到的程度(例如减少排放的时间表) |
Therefore, the Board could not establish the extent to which reports were being received. | 埃厄特派团的备件明显超标 有三辆车的超标比率大于50 |
And finally, regarding the quot EXTENT to which burden sharing should be SYSTEMATIZED. quot | 最后 关于 quot 应在何种程度上使负担分摊制度化 quot |
The Government Performance Project analyses also revealed, however, that Governments varied markedly in the extent to which they valued one management system over another, in terms of the extent to which they invested resources in the various systems, and the extent to which they considered the management systems to be useful policy tools for achieving other ends. | 53. 政府施政情况项目分析还显示 各国政府对一种管理制度的评价与另一种管理制度的评价明显不同 而且它们认为管理制度是实现其他目标的有益政策工具的程度是不同的 |
The exceptional procedure which made this result possible emphasized the extent to which the CTBT negotiations were no ordinary negotiations. | 这一异乎寻常的过程表明 全面禁核试条约 谈判并不是一般的谈判 |
Although the availability of indicators for country are less than desirable, we were surprised at the extent to which the MDG database did not accurately capture data that already exists at the country level. | 虽然国家指标的可获得性不理想 我们还是对千年发展目标未能准确地收集国家一级业已存在的数据感到吃惊 |
There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used. | 目前 尚没有该程序使用范围的统计数据 |
The extent to which the entire political spectrum and population supports the dialogue is unclear. | 各种政治力量以及民众在多大程度上支持对话并不明确 |
Therefore, the extent to which organizations with racist aims could promote them was clearly restricted. | 因此,明确地限制了具有种族主义目的的组织宣传其目的的可能范围 |
(ii) The extent to which economic deprivation and exploitation are linked to violence against women | (뛾) 뺭볃욶삧뫍냾쿷퓚뛠듳돌뛈짏폫뛔뢾얮뗄놩솦솪쾵퓚튻웰 |
The extent to which the guidelines were followed is illustrated in tables 5 and 6. | 表5和表6说明了指导原则的遵循程度 |
The leaders reviewed measures that have been taken to implement resolutions adopted at their previous conferences in various economic fields, and they express their gratification at the extent to which those resolutions have been implemented. | 与会领导人针对以前会议通过的有关各个经济领域的决议 就已经采取的相关实施措施进行了审查 他们对这些决议的实施程度表示满意 |
The extent to which developing countries could benefit from knowledge diffusion and innovation also depends on the extent to which a TNC is embedded in the wider network of research operations, including domestic firms and the public sector. | 15. 发展中国家在多大程度上能够从知识的传播和发明创造中获益也取决于一个跨国公司在多大程度上能够真正融入包括国内公司和公营部门在内的研究工作的更广泛的网络 |
(iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted | ㈢采用了多少改进监测和监督重新安置工作的工具 |
The tables below show the extent to which the oil sector contributes towards the Syrian economy. | 下表显示了石油部门对叙利亚经济的贡献程度 |
However, the value of these provisions is limited to the extent to which they are applied. | 但是,这些规定的价值取决于人们实施这些规定的程度 |
The standard test of success for such schemes is the extent to which trade creation between member countries outweighs trade diversion from other markets and the extent to which the scheme moves the region towards freer (and greater) trade. | 考验这种计划成功与否的标准 就是成员国之间 创造的贸易量 在何种程度上超越其他市场的 贸易牵制 以及这一制度在何种程度上使该区域走向更自由 更大 的贸易 |
The extent to which such financial mechanisms could be extended and developed in other financial institutions is an issue which merits attention. | 这种金融机制可在多大程度上扩大到其他金融机构并加以发展是一值得重视的问题 |
At the same time, progress in the area of decentralization offers the opportunity to assess the extent to which the authorities have taken into account the legitimate interests of minorities. | 同时 权力下放方面的进展 为评估当局考虑少数民族合法利益的程度提供了一次机会 |
42. Success in the thematic area of gender will be measured by (a) the extent to which a viable, common regional agenda is established in the area of leadership and women (b) the extent to which public awareness about violence against women is raised in specific target groups on violence (c) the extent to which mainstreaming tools are utilized by target groups and disseminated in the region. | 42. 将按下述情况衡量性别专题领域的成就 (a)在领导和妇女问题领域制订可行的共同区域议程的数量 (b)在暴力问题特定目标群体提高公众对于对妇女施暴认识的程度 (c)目标群体使用纳入主流的手段并在区域内加以传播的程度 |
However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. | 然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法 |
The Board s observations raise doubt about the extent to which these strict requirements are being strictly enforced. | 审计委员会的意见使人们对这些 quot 严格的规定 quot 究竟严格执行到什么程度产生怀疑 |
No wonder so many people have trouble making ends meet. But the Center for Economic Policy Research, which published the e book, and Project Syndicate, which distributes this column, are both (at least to some extent) donor funded. | 上文中提到激发本文创作灵感的电子书也是免费的 正如这篇专栏文章 无怪乎那么多商家都难以做到收支平衡 但发布这部电子书的智库机构经济政策研究中心 Center for Economic Policy Research 以及分发这一专栏文章的世界报业辛迪加机构 Project Syndicate 都是 至少在某种程度上 由捐款来维持运作的 |
WSP EAP promoted quality to an extent that Nam Saat could not accept at that time. | 东亚与太平洋地区饮水和卫生方案过于提倡质量 安全饮水和卫生方案当时无法接受 |
The quality of the services provided by government, the extent to which they truly meet citizen needs and demands, the transparency with which they are funded and delivered, and the extent to which the government can be held accountable are all critical in a substantive assessment of good government. | 政府所提供服务的质量 这种服务实际满足公民需求的程度 资金筹供和服务提供方式的透明度 以及可以在何种程度上追究政府责任 凡此种种都对善治的实质性评估至关重要 |
One is there's the science of achievement, which almost everything that's run is mastered to an amazing extent. | 第一个为 成就的科学 人们在几乎任何方面 把这门课程掌握到近乎完美的程度 |
Specific criterion (iii) The extent to which participation of stakeholders in those programmes and processes has been enhanced | 具体标准㈢ 提高利益有关者参与方案和进程的程度 |
Specific criterion (iii) The extent to which major groups have been encouraged to participate in developing voluntary reports | 具体标准㈢ 鼓励主要团体参与编写自愿报告的程度 |
Specific criterion (v) The extent to which Forum sessions provide opportunities to voluntarily report progress and lessons learned | 具体标准㈤ 论坛会议为自愿报告进展情况和经验教训提供的机会 |
Related searches : Extent In Which - To Which Extent - At Which - At This Extent - At The Extent - At Which Extend - Voltage At Which - Age At Which - Place At Which - Address At Which - Which Looks At - At Which Number - Rates At Which