Translation of "to which extent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Charles used to say, The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem. | 查尔斯曾经说 你越有设计风格 越说明你没有解决设计上的问题 |
| The Government Performance Project analyses also revealed, however, that Governments varied markedly in the extent to which they valued one management system over another, in terms of the extent to which they invested resources in the various systems, and the extent to which they considered the management systems to be useful policy tools for achieving other ends. | 53. 政府施政情况项目分析还显示 各国政府对一种管理制度的评价与另一种管理制度的评价明显不同 而且它们认为管理制度是实现其他目标的有益政策工具的程度是不同的 |
| Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. | 那你就具有某种程度上的 片面的时间洞察力 |
| (iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted | ㈢采用了多少改进监测和监督重新安置工作的工具 |
| The extent to which developing countries could benefit from knowledge diffusion and innovation also depends on the extent to which a TNC is embedded in the wider network of research operations, including domestic firms and the public sector. | 15. 发展中国家在多大程度上能够从知识的传播和发明创造中获益也取决于一个跨国公司在多大程度上能够真正融入包括国内公司和公营部门在内的研究工作的更广泛的网络 |
| There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used. | 目前 尚没有该程序使用范围的统计数据 |
| The extent to which the entire political spectrum and population supports the dialogue is unclear. | 各种政治力量以及民众在多大程度上支持对话并不明确 |
| The standard test of success for such schemes is the extent to which trade creation between member countries outweighs trade diversion from other markets and the extent to which the scheme moves the region towards freer (and greater) trade. | 考验这种计划成功与否的标准 就是成员国之间 创造的贸易量 在何种程度上超越其他市场的 贸易牵制 以及这一制度在何种程度上使该区域走向更自由 更大 的贸易 |
| Specific criterion (iii) The extent to which major groups have been encouraged to participate in developing voluntary reports | 具体标准㈢ 鼓励主要团体参与编写自愿报告的程度 |
| Specific criterion (v) The extent to which Forum sessions provide opportunities to voluntarily report progress and lessons learned | 具体标准㈤ 论坛会议为自愿报告进展情况和经验教训提供的机会 |
| And this is not the audience to which I'm going to preach to what extent the Internet empowered people. | 我并不是想告诉大家 因特网在多大程度上给了我们力量 |
| The quality of the services provided by government, the extent to which they truly meet citizen needs and demands, the transparency with which they are funded and delivered, and the extent to which the government can be held accountable are all critical in a substantive assessment of good government. | 政府所提供服务的质量 这种服务实际满足公民需求的程度 资金筹供和服务提供方式的透明度 以及可以在何种程度上追究政府责任 凡此种种都对善治的实质性评估至关重要 |
| However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. | 然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法 |
| The Tribunal's power to impose the death penalty demonstrates the extent to which it contravenes international human rights standards. | 法庭有判处死刑的权力 这显示出它违反国际人权标准的程度 |
| Innovativeness the extent to which initiative, creativity and new procedures have been developed to address major poverty related issues | 创新 为解决与贫穷相关的重大问题 在何种程度上发挥了首创性 创造性并制定了新的程序 |
| No statistical information on the extent to which Diya is accepted in lieu of execution seems to be available. | 没有有关迪亚在多大程度上被接受用以代替执行死刑的资料 |
| The extent to which couples jointly agree on starting a family or adding to a family is not documented. | 尚无数据资料表明配偶之间在何等程度上共同商量何时生第一胎或何时再生更多的子女 |
| The extent to which this happens depends to a large extent on the willingness of TNCs to integrate into the local economy and source domestically, rather than becoming an enclave by depending mostly on imported inputs. | 18. 这种情况在多大程度上发生 很大程度上取决于跨国公司的意愿 看它们是否想融入当地经济并从国内寻求来源 而不想成为主要依赖进口投入的 飞地 |
| Central authorities will have to determine the extent to which rights and access to high value areas can be decentralized. | 中央当局必须确定在多大程度上下放对高价值地区所享有的权利和使用权 |
| One is there's the science of achievement, which almost everything that's run is mastered to an amazing extent. | 第一个为 成就的科学 人们在几乎任何方面 把这门课程掌握到近乎完美的程度 |
| Specific criterion (iii) The extent to which participation of stakeholders in those programmes and processes has been enhanced | 具体标准㈢ 提高利益有关者参与方案和进程的程度 |
| The review should note the extent to which the information in the national reports addresses the following areas | 5. 审查还应着重于国家一级努力推广防治荒漠化的传统知识的程度 |
| The extent to which those declarations have translated into actual action at the country level is not clear. | 这些宣言在多大程度上变为国家一级的实际行动并不清楚 |
| Specific criterion (ii) The extent to which countries have developed and started to implement national forest programmes or equivalent processes | 具体标准㈡ 各国制定和开始实施国家森林方案或类似进程的程度 |
| Recommends that Member States assess the extent to which personnel engaged in responding to drug abuse possess those key skills | 2. 建议会员国对从事对付吸毒工作的人员需在多大程度上具备这些关键技能作出评价 |
| Ms. Gaspard said that it was difficult to judge the extent to which the Convention had been implemented in Paraguay. | 31. Gaspard女士说 很难判断 公约 在巴拉圭的执行程度 |
| As usual, the extent to which he can do this will depend on the degree to which all Member States meet their financial obligations to the Organization. | 同以往一样 秘书长这样作的能力将取决于所有会员国履行其对联合国承担的财政义务的程度 |
| There was also a need to consider how best to highlight the extent to which States were failing to respond to communications. | 另外 也需要考虑如何恰当地强调国家未对来文作出回应的严重性 |
| (g) The extent to which the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 提交人的姓名 住址 年龄和职业及其身份的核实 来文所针对的缔约国的名称 来文的目的 据称被违反的 公约 条款 申诉的事实 提交人为用尽所有国内补救办法而采取的步骤 包括有关文件在内 在多大程度上同一问题正根据另一项国际调查或解决程序得到审理 |
| In other words, the organization's responsibility would depend on the extent to which it was involved in the act. | 换言之 该组织的责任取决于它参与这一行为的程度 |
| They also differed markedly in the extent to which and in the ways in which they shared budget information with citizens and other critical stakeholders. | 它们与公民和其他重要利益有关者分享预算信息的程度和方式也有很大差异 |
| Specific criterion (iii) The extent to which the Collaborative Partnership on Forests members have responded to the guidance of the Forum | 具体标准㈢ 森林合作伙伴关系成员响应论坛指导的程度 |
| The extent to which UNDP country offices assume this responsibility, and how visible it is, varies considerably from country to country. | 开发计划署各国家办事处在多大程度上承担这方面的责任 并在多大程度上让公众看到其这方面工作 这在各个国家的情况很不一样 |
| The Government of Egypt had invited UNCTAD to assess the extent to which it had implemented the recommendations of the IPR. | 埃及政府请贸发会议对其执行投资政策审评建议的情况作出评价 |
| In his view, the Tribunal's power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards. | 他认为法庭有判处死刑的权力足以表明它违反国际人权标准的程度 |
| He underscored that there needed to be a systematic presentation of information on the extent to which States provided responses to communications. | 他强调必须系统地提出资料 说明国家对来文的答复情况 |
| The presentations also addressed the extent to which the same technologies could mitigate the effects of earthquakes and volcanic eruptions. | 这些讲座还介绍了这些技术能在多大程度上减轻地震和火山爆发的后果 |
| The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years. | 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 |
| The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years. | 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 |
| The extent to which armed groups receive logistical support and arms shipments across the border must thus be further investigated. | 因此必须进一步调查武装集团通过边界获得后勤支援和武器禁运的情况 |
| (d) The extent to which inter company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups | (d) 公司间定价政策驱使公司集团内资产和负债随后分配的程度 |
| By and large, those controversies are over the extent to which and how best the United Nations should be involved. | 总体上讲 这些争议是围绕联合国介入的程度以及介入的最佳方式进行的 |
| The recent assassination of one of Saddam Hussein's defence lawyers demonstrated the extent to which his concerns were well founded. | 萨达姆 侯赛因的辩护律师之一最近被暗杀一事证明他的关切很有根据的程度 |
| Inflation was generally lower in 2004, partly owing to currency appreciation, which offset the sharp increase in petroleum prices to some extent. | 通货膨胀在2004年普遍下降 部分原因是货币升值 在一定程度上抵消了石油价格的急剧上升 |
| Specific criterion (i) The extent to which partnerships relevant to the implementation of the IPF IFF proposals for action have been advanced | 具体标准㈠ 与执行森林小组 森林论坛行动建议有关的伙伴关系取得的进展 |
Related searches : Extent At Which - Extent In Which - To Another Extent - To Every Extent - To Th Extent - To Various Extent - To Such Extent - To A Extent - To Whatever Extent - To No Extent - To All Extent - To Any Extent - To This Extent