Translation of "to this extent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Extent - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This influences the pathology of society to a large extent.
这在很大程度上都影响了社会的病理学状况
To what extent do you agree or disagree with this statement?
要你在多大程度上同意或不同意這種說法
This is likely to increase the spatial extent of desertified land.
这样 荒漠化土地的范围很可能扩大
All of us, to some extent, study this thing called a Bill Gates.
我们所有的人 在某种程度上 学习Bill Gates
This is the extent of the work that's to be completed by 2010.
这是将在2010年完成的扩展工作.
This leaves the problem to what extent a consignee should be allowed not to take delivery.
这就产生了允许收货人究竟在多大程度上不提取货物的问题
This debate and the various parallel events related to the Millennium Development Goals reflect the extent of this mobilization.
这次辩论以及同时展开的与千年发展目标有关的各项活动 反映了国际重视的程度
There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used.
目前 尚没有该程序使用范围的统计数据
To some extent, this means more sophisticated work and organization of work related to prostitution or trafficking.
在某种程度上 这意味着与卖淫或贩卖活动有关的工作和工作组织极其复杂
And this is not the audience to which I'm going to preach to what extent the Internet empowered people.
我并不是想告诉大家 因特网在多大程度上给了我们力量
This has been corroborated, to the extent possible, by the observations of both teams covering Lachin town.
走访拉钦镇的两个小组进行了观察 尽可能对这一数字进行核实
The extent to which this happens depends to a large extent on the willingness of TNCs to integrate into the local economy and source domestically, rather than becoming an enclave by depending mostly on imported inputs.
18. 这种情况在多大程度上发生 很大程度上取决于跨国公司的意愿 看它们是否想融入当地经济并从国内寻求来源 而不想成为主要依赖进口投入的 飞地
I don't think this will as a surprise to anyone in this room, but by any standard they have never been flourishing to a greater extent.
我不认为这间房子里的任何人会感到惊讶 但以任何标准衡量 它们从没有更大规模地 蓬勃发展
(a) This Instrument applies to the terms that regulate each shipment under a volume contract to the extent that the provisions of this chapter so specify.
3. (a) 本文书适用于总量合同中对每批装运加以规范的条款 但前提条件是本章中的各项条款有此规定
(a) This Convention applies to the terms that regulate each shipment under a volume contract to the extent that the provisions of this chapter so specify.
3. (a) 本公约适用于总量合同中对每批装运加以规范的条款 但以本章条款对此作出规定为限
However, Kee, Nicita and Olarreaga do not include all NTBs. This is to a large extent due to lack of data.
主要因为缺少数据 Kee Nicita和Olarreaga没有列入所有的非关税壁垒
The extent to which UNDP country offices assume this responsibility, and how visible it is, varies considerably from country to country.
开发计划署各国家办事处在多大程度上承担这方面的责任 并在多大程度上让公众看到其这方面工作 这在各个国家的情况很不一样
This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts).
因此这一问题在门到门合同下十分重要 在港到门和门到港合同下 重要性次之
And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent.
这点让我很惊讶 因为我接受过很多治疗 也有很多我决定不接受的治疗 我从来没有这么后悔过
This is to some extent conditioned by the still prevailing understanding in society concerning suitable work for men and women.
从某种程度上来说 这是社会上仍然流行的对于 适合 男女工作的理解所决定的
The Syrian Military Intelligence shares this responsibility to the extent of its involvement in running the security services in Lebanon.
叙利亚军事情报部门同样有责任 因为它参与管理黎巴嫩境内的安全事务
The Syrian Military Intelligence shares this responsibility to the extent of its involvement in running the security services in Lebanon.
叙利亚军事情报部门因为参与管理黎巴嫩安全部门而难脱其咎
Table 2 shows the indicators chosen to assess the extent to which this strategy is successfully implemented and achieves the strategic results.
58. 表2说明了一些所选的指标 用以评价这一战略成功实施的程度以及在多大程度上实现了各战略成果
(b) The extent to which the accounting aspects of the issues of groups of companies need to be considered in this context
(b) 此种情况下集团公司会计方面问题须作考虑的程度
North Korea did that to some extent.
朝鲜也曾经干过这种事情
To what extent are these people right?
但是 这些人的说法在什么范围内是正确的呢
To what extent can he be trusted?
可以相信他到什麼程度
I agree with you to some extent.
我在一定程度上同意你的意見
I can understand you to some extent.
在某種程度上我能了解你
However the recent initiatives by the Government and the civil society hold promise of being able to combat this menace to some extent.
不过 从最近政府和民间社会采取的各项举措来看 在一定程度上抵御这种威胁还是有希望的
In this regard, the resources allocated to the programme implementation will be used to some extent to evaluate the Department's major outputs and activities.
在这方面 分拨用于方案执行的资源将被用来在某种程度上评价该部的主要产出和活动
To a large extent, this is still the prevailing view in some countries' education systems, despite the existence of legislation that sets specific objectives in this area.
这在一些国家的教育系统内仍然是一个很普遍的现象 尽管立法在这个方面提出了具体目标
In order to fulfil this responsibility, Contracting Parties shall avoid to the maximum extent possible and reduce to the minimum extent possible adverse environmental effects of activities under their jurisdiction or control, including effects on natural resources, beyond the limits of their national jurisdiction.
2. 各国为履行此责任 应最大限度地避免和直至最低程度地减少其管辖或控制的活动对环境的不利影响 包括对其国家管辖范围以外自然资源的影响
Charles used to say, The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem.
查尔斯曾经说 你越有设计风格 越说明你没有解决设计上的问题
To what extent can we ascribe personality to God?
在多大程度上我们可以给上帝赋予人格
This problem is exacerbated by the extent of mixed' or internationalized' conflicts characteristic of the current era.
当今时代典型的 混合的'或 国际化的'冲突 使这个问题更加恶化
It also requested the Government to state the extent to which effect had been given to the Convention in respect of this category of work.
委员会再次请政府提供材料 说明根据 公约 第四条第1款的规定与雇主和雇员组织开展关于将帮佣工人排斥在外问题的协商情况
This has nullified to a great extent the fruits of our efforts, because it effectively reduces the biennium budget to a six month budget.
这在很大程度上使我们的努力成果失去意义 因为它实际上把一个两年期预算缩小为一个半年预算
Again, the extent to which a company is willing to cooperate with local suppliers determines the development impact it will have in this area.
在此 一个公司在多大程度上愿意与地方供应商合作再一次决定了该公司将在这方面产生的发展影响
Affirms that budget submissions should, to the extent possible, reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and to articulate future strategies in this regard
9. 申明提交的预算应在可能的范围内反映出管理和效率方面将要实现的改善和提高并说明这方面今后将采取的战略
This is already happening to some extent in regard to asylum seekers from the Democratic People's Republic of Korea and it needs to be well supported.
就来自朝鲜的寻求庇护者而言 已经在一定程度上发生这种情况 应该大力支持
It is sobering to be reminded in this way of the considerable extent of the United Nations General Assembly's expectations of the CD.
以这种方式提醒人们注意联合国大会对裁谈会的深切期望 令人为之一振
Furthermore, it must be remembered that this issue would be essentially irrelevant to the extent that exclusive forum selection clauses are fully enforceable.
此外必须记住 只要可以完全执行排他性法院地选择条款 这一问题就基本不相关
The UNCC secretariat therefore considers that it has implemented this recommendation to the fullest extent possible, consistent with the mandate of the UNCC.
因此 赔偿委员会秘书处认为 委员会已经按照其任务规定全面执行了这项建议
As a result, households want to spend less and pay down their debts. To some extent, this is the natural aftermath of any credit boom.
结果 家庭只能削减支出 偿还债务 从某种程度上讲 这是信贷繁荣的自然后果 美国家庭的去杠杆化过程将持续很长一段时间

 

Related searches : In This Extent - At This Extent - To Another Extent - To Every Extent - To Th Extent - To Various Extent - To Such Extent - To A Extent - To Whatever Extent - To No Extent - To All Extent - To Any Extent - To Some Extent