Translation of "to another extent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Another - translation : Extent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(g) The extent to which the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement.
提交人的姓名 住址 年龄和职业及其身份的核实 来文所针对的缔约国的名称 来文的目的 据称被违反的 公约 条款 申诉的事实 提交人为用尽所有国内补救办法而采取的步骤 包括有关文件在内 在多大程度上同一问题正根据另一项国际调查或解决程序得到审理
(f) The extent to which the same matter is being or has been examined under another procedure of international investigation or settlement
受害者姓名 住址 出生年月日和职业以及受害者身份的核实 来文所控告的缔约国国名 来文的目的 控告的事实 发件人和(或)受害者为用尽国内补救办法所采取的步骤 同一案件正在或已经由另一国际调查或解决程序审理的程度 据称被违反的 公约 条款
The Government Performance Project analyses also revealed, however, that Governments varied markedly in the extent to which they valued one management system over another, in terms of the extent to which they invested resources in the various systems, and the extent to which they considered the management systems to be useful policy tools for achieving other ends.
53. 政府施政情况项目分析还显示 各国政府对一种管理制度的评价与另一种管理制度的评价明显不同 而且它们认为管理制度是实现其他目标的有益政策工具的程度是不同的
Another relevant issue concerns the extent to which the right to liberty and security of terrorist suspects may be properly suspended during emergency situations outside of armed conflict.
36. 另一个相关的问题涉及在除武装冲突之外的紧急情况期间可正当暂停恐怖主义嫌疑犯的自由和安全权利 的范围
Another contextual dimension is economic and concerns the resources that the nation has available and to what extent it has the ability to direct them towards capacity building.
另一个相关层面是经济方面 涉及国家现有资源 以及它把这些资源转用于建设能力方面的力量
Another dimension is linked to citizenship and considers the extent to which the Government relates to its citizens and how it attempts to inform them and involve them in policy debates.
另一个层面与公民权相关 考虑到政府与公民联系的程度 以及试图向他们通报并使他们参与政治辩论的程度
Combined with the extent of environmental degradation, cumulative livestock deaths an estimated 84,000 people require immediate humanitarian assistance and another 158,000 require livelihood support , the report added.
上述报告并指出 由于环境破坏的严重程度 加上一再的牲畜死亡 估计有84,000人需要得到紧急人道主义援助 而另有158,000人的生计需要得到支持
Just as Merkel once said in May 2017 To a certain extent, the era of depending 100 on another country for survival is over. Europeans should hold their fate in their own hands.
正如2017年5月默克尔曾说过 某种程度上讲 我们百分百依靠别国而活的时代已经过去了 欧洲人应当把命运掌握在自己手中
North Korea did that to some extent.
朝鲜也曾经干过这种事情
To what extent are these people right?
但是 这些人的说法在什么范围内是正确的呢
To what extent can he be trusted?
可以相信他到什麼程度
I agree with you to some extent.
我在一定程度上同意你的意見
I can understand you to some extent.
在某種程度上我能了解你
Charles used to say, The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem.
查尔斯曾经说 你越有设计风格 越说明你没有解决设计上的问题
To what extent can we ascribe personality to God?
在多大程度上我们可以给上帝赋予人格
Valid consent by a State to the commission of a given act by another State precludes the wrongfulness of that act in relation to the former State to the extent that the act remains within the limits of that consent.
一国以有效方式表示同意另一国实施某项特定行为时 该特定行为的不法性在与该国家的关系上即告解除 但以该行为不逾越该项同意的范围为限
Officials responsible for the operation of the Tribunal's bank accounts or for holding the Tribunal's cash or negotiable instruments are not authorized to exchange one currency for another, except to the extent necessary for the transaction of official business.
负责经管法庭的银行账户 或持有法庭现金或流通票据的官员 无权将一种货币兑换为另一种货币 但在公务事项必需时可进行此种兑换
No pre judgment measures of constraint, such as attachment or arrest, against property of a State may be taken in connection with a proceeding before a court of another State unless and except to the extent that
不得在另一国法院的诉讼中针对一国财产采取判决前的强制措施 例如查封和扣押措施 除非
Another issue to consider would be the fact that different regional procedures apply to different treaties and take different forms the question thus arises whether it might be difficult to assess the extent to which regional remedies have in fact been exhausted.
还要考虑的一个问题是 不同的区域程序适用于不同的条约且形式也有不同 因此而产生的问题是 评估区域补救办法在多大程度上为事实上已用尽 是否难度很大
To some extent, they are programmed by your genes.
在某种程度上 它们是由你的基因决定的
And to a large extent it fixes the brain.
在很大程度上 可以说该训练是修复大脑的
I agree with what you say to some extent.
在某种程度上 我认同你所说的
The extent of its knowledge goes to your Lord.
惟有你的主能知它的究竟
No post judgment measures of constraint, such as attachment, arrest or execution, against property of a State may be taken in connection with a proceeding before a court of another State unless and except to the extent that
不得在另一国法院的诉讼中针对一国财产采取判决后的强制措施 例如查封 扣押和执行措施 除非
The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused. But, with another display of reactive and ad hoc decision making, we are no wiser about how Europe intends to resolve its dilemmas.
三驾马车的塞浦路斯决定类似于用只骰子决策 未来几天将让我们明白这所造成的即刻伤害 但是 在新的应急性临时决策面前 我们并不了解欧洲想如何解决两难 塞浦路斯会成为新开始的催化剂吗
In the opinion of another Party, it is difficult to conduct a direct and clear assessment on the extent of implementation by both affected and developed country Parties due owing to the lack of concise criteria to review the implementation of the UNCCD.
43. 另一个缔约方认为 由于缺乏 荒漠化公约 执行情况审评的简明标准 因此难以对受影响和发达国家缔约方的执行程度进行直接和明确的评估
For a known extent.
到一个定期
For a known extent.
到一個定期
Extent of forest resources.
4. 森林资源的范围
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues
又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues
又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言
Each of these applies to some extent to technologies for adaptation.
每项障碍都在一定程度发生在适应技术上
Moreover, the social unrest that often accompanies economic strife could cause countries to fragment into smaller units that fight one another over values or resources. To some extent, this is already occurring, with Iraq and Syria splintering into sectarian or tribal units.
此外 往往伴随经济冲突出现的社会动荡 可能导致国家分裂为更小的区域 并且彼此之间就价值或资源展开博弈 从某种程度上说 这一情形正在发生 伊拉克和叙利亚正在分裂为宗派或部落区域
(b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities
(b) 尽最大可能协调研究活动
This influences the pathology of society to a large extent.
这在很大程度上都影响了社会的病理学状况
constitution of Pakistan or other laws and to what extent.
巴基斯坦宪法 或其他相关法律能在多大程度上保障 公约 条款的实施
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言
Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent.
冒险去做那些从未悬吊的这样远的空间
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.
但是 有时候我们已经很难 记住城市化的程度了
Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.
因为人类 在某种程度上说 是类蜂的 也就是像蜜蜂一样的生物
To what extent do we self construct, do we self invent?
我们在多大程度上尝试过重塑自我和发现自我呢
To what extent do you agree or disagree with this statement?
要你在多大程度上同意或不同意這種說法
This is likely to increase the spatial extent of desertified land.
这样 荒漠化土地的范围很可能扩大
Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure.
31. 绝大多数条例对披露的规模持灵活态度

 

Related searches : To Every Extent - To Th Extent - To Various Extent - To Such Extent - To A Extent - To Whatever Extent - To No Extent - To All Extent - To Any Extent - To This Extent - To Some Extent - To That Extent - To What Extent