Translation of "to what extent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To what extent are these people right? | 但是 这些人的说法在什么范围内是正确的呢 |
| To what extent can he be trusted? | 可以相信他到什麼程度 |
| To what extent can we ascribe personality to God? | 在多大程度上我们可以给上帝赋予人格 |
| I agree with what you say to some extent. | 在某种程度上 我认同你所说的 |
| constitution of Pakistan or other laws and to what extent. | 巴基斯坦宪法 或其他相关法律能在多大程度上保障 公约 条款的实施 |
| To what extent do we self construct, do we self invent? | 我们在多大程度上尝试过重塑自我和发现自我呢 |
| To what extent do you agree or disagree with this statement? | 要你在多大程度上同意或不同意這種說法 |
| To what extent are developing countries directing more FDI to other developing countries? | 30. 发展中国家将多少外国直接投资导向其他发展中国家 |
| To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors? | 在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素 |
| He would be prepared to see to what extent UNCTAD could contribute to reconstruction efforts. | 他准备探讨贸发会议如何能够为重建努力作出贡献 |
| This leaves the problem to what extent a consignee should be allowed not to take delivery. | 这就产生了允许收货人究竟在多大程度上不提取货物的问题 |
| What was being done about it, and to what extent was the Government following the Committee's general recommendation No. 19? | 在这方面采取了哪些措施 政府从多大程度上听从了委员会的第19号一般性建议 |
| There is no need to explain that to what extent it is dangerous to keep the situation unchanged. | 让这种局势继续持续下去会有多危险是不言而喻的 |
| Finally, she wondered to what extent the Ministry of Women, Community and Social Development was involved in the review of gender issues being undertaken by the Ministry of Industry, Commerce and Labour, and to what extent that review focused on gender mainstreaming. | 最后 她想知道妇女 社区和社会发展部参与工业 商业和劳工部开展的性别问题审查的情况 该审查着重于将性别观点纳入主流的程度如何 |
| And this is not the audience to which I'm going to preach to what extent the Internet empowered people. | 我并不是想告诉大家 因特网在多大程度上给了我们力量 |
| To what extent could followers of a religion be expected to adhere to standards created by fallible human beings? | 能期望宗教的信仰者在何种程度上遵守容易犯错的人类创造的标准 |
| To what extent any such agreement could hold in the scramble for limited FDI remained debatable, however. | 但是 在各国争先获得有限的外国直接投资过程中如何就此问题达成协议 是一个充满争论的问题 |
| Mr. Hamson (Canada) wondered to what extent a lasting peace in Burundi depended on addressing impunity issues. | 20. Hamson先生 加拿大 想知道布隆迪的持久和平在多大程度上取决于解决不受惩罚的问题 |
| Firstly, to what extent were the petitioner and Fair Insurance A S able to communicate in the present case? | 他们指称 实施社会住房项目将会导致其生活产生一种尊严感 并减少对其健康的危险 |
| She wondered to what extent the Government of Italy had provided for such a comprehensive framework of mechanisms. | 她希望了解 在何种程度上意大利政府已提供了这样一个综合机制框架 |
| To what extent have best practices and lessons learnted been identified, synthesized and shared among Parties and stakeholders? | 在何种程度上确认 综合并在缔约方和利益相关者之间分享最佳做法以及吸取的教训 |
| He asked to what extent allocation of funds to specific projects prevented UNHCR from using its resources in a flexible manner. | 肯尼亚询问高级专员 特殊项目的资金划拨在多大程度上妨碍着难民事务高级专员办事处灵活地使用自己的资金 |
| Whoever does good will receive better than what he has done and whoever does ill shall be requited but to the extent of what he does. | 行善的人将得更好的报酬 作恶的人 只受作恶事的报酬 |
| Whoever does good will receive better than what he has done and whoever does ill shall be requited but to the extent of what he does. | 行善的人將得更好的報酬 作惡的人 只受作惡事的報酬 |
| Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented. | 如果进行后续访问 任务执行人应当说明以前的建议是否落实或者落实情况如何 |
| To what extent do we accept a world where the non rich die in situations in which the rich would live? To what extent do we hold on to our belief that when it comes to saving lives, medical care should be distributed on the basis of patients needs, not their wealth? | 在多大程度上 我们可以容忍富人能够生存 而穷人在同等条件下却会死去 在多大程度上我们能够真正忠于自己的信仰 那就是涉及治病救人 医疗资源要按照病人的需要 而不是他们的财富来进行分配 我们要在哪些领域怎样利用资源 才能真正把平等原则落到实处 |
| What is particularly worrying for many countries is the extent of significantly modified or imputed data. | 25. 令许多国家特别担心的是经重大修改或估算的数据的范围 |
| In addition, there is no agreement as to what extent the private investors in infrastructure projects should have their risks covered. | 此外 对于应在何种程度上免除私人基础设施项目投资者的风险 尚未达成一致意见 |
| The question is, to what extent can the institutional framework we possess today really deliver on these common objectives and values? | 问题是 我们今天所拥有的体制框架在什么程度上能够真正实现这些共同目标和价值观 |
| NEW YORK One day, historians will have their hands full debating the causes of the chaos now overtaking much of the Middle East. To what extent, they will ask, was it the inevitable result of deep flaws common to many of the region's societies and political systems, and to what extent did it stem from what outside countries chose to do (or not to do)? | 纽约 有一天 历史学家将会争论如今肆虐中东大部的混乱的根源 他们或多或少会问 这场混乱是该地区众多社会和政治制度共有的深刻缺陷的必然结果吗 它在多大程度上是拜外部国家的选择 或没有选择 的政策所赐 |
| Never so. We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment. | 不然 我将记录他所说的 我将为他加重刑罚 |
| Never so. We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment. | 不然 我將記錄他所說的 我將為他加重刑罰 |
| 1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had | 1. 在确定某一证书或某一电子签字是否具有法律效力或在多大程度上具有法律效力时 不应考虑 |
| Some ask what value Kim s hermit kingdom provides that prevents China from acting decisively others wonder to what extent Chinese leaders domestic concerns continue to inhibit their willingness to switch course on North Korea. | 有人问 金氏隐士王国有什么价值 能让中国做不出果断决策 还有人不知道中国领导人会在多大程度上由于担心国内问题而继续抑制其教训朝鲜的意图 |
| We will try to see to what extent we can produce a common denominator from those models if need be, by introducing some new ideas. | 我们将努力探索可在何种程度上从这两个方案中 必要时通过提出新的构想 达成共同点 |
| She wondered what specific measures were being taken to alleviate the plight of rural women, which ministry was responsible for rural communities, what were the budgetary allocations for rural communities, and to what extent were rural women given priority. | 她想知道该国正在采取何种措施来消除农村妇女的困境 哪个部负责农村社区 农村社区的预算分配如何 以及农村妇女在多大程度上被授予了优先权 |
| To the extent that when they reach it, their ears and their eyes and their skins will testify against them for what they used to do. | 待他们来到火狱的时候 他们的耳目皮肤将作证他们的行为 |
| To the extent that when they reach it, their ears and their eyes and their skins will testify against them for what they used to do. | 待他們來到火獄的時候 他們的耳目皮膚將作証他們的行為 |
| What is not clear is to what extent the effects could be explained as the result of fundamental change of circumstances or countermeasures rather than the effect of armed conflict per se. | 然而不清楚的是 影响在多大程度上可被解释为 根本的情形变化 或 反措施 的结果 而不是武装冲突本身的影响 |
| The Act and secondary regulations confer discretion on the schools with regard to which and to what extent textbooks are to be used as part of the instruction. | 教育法 及其适用条款允许学校有权利选择使用何种教科书 如何使用教科书作为教学的工具 |
| North Korea did that to some extent. | 朝鲜也曾经干过这种事情 |
| I agree with you to some extent. | 我在一定程度上同意你的意見 |
| I can understand you to some extent. | 在某種程度上我能了解你 |
| It fails to reveal how and to what extent the information disseminated by Mr. al Shaghouri through the Internet was detrimental to the security and reputation of the country. | 工作组一开始便注意到 政府提供的资料相当简短 没有说明al Shaghouri通过因特网散发资料如何并在何种程度上危害了国家安全和名誉 |
| This is why rating agencies opinions are so valuable. Unfortunately, one must wonder to what extent these ratings are distorted by the eurozone countries political power. | 解决这个问题也没有任何数学公式 因为我们需要考验的是假设的合理性 评级机构的意见也因此凸显其价值 但不幸的是 人们可能质疑上述评级结果在多大程度上遭到欧元区国家政权的扭曲 |
Related searches : In What Extent - To Another Extent - To Every Extent - To Th Extent - To Various Extent - To Such Extent - To A Extent - To Whatever Extent - To No Extent - To All Extent - To Any Extent - To This Extent - To Some Extent