Translation of "at the threshold" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Threshold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And at each threshold, the going gets tougher. | 在这些起始点 条件将更加苛刻 |
| Some formations are almost at the threshold of human visibility. | 一些构造几乎就要超出人类的视觉范围 |
| In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold. | 实际上 根本不允许你站在那里 那是这位绅士站着的地方 在那个槛 湿滑的水冒着泡 |
| You hit the viability threshold. | 降到可行阈值 |
| In fact, they appeared at a necessary but insufficient threshold for the establishment of an appropriate analytical model. | 实际上 单方面行为出现在为制定一个适当分析模式的必要而不充分的临界点上 |
| The new rules also lower the financial disclosure threshold levels considerably the threshold for assets and income from non United Nations sources is lowered from 25,000 to 10,000 and the threshold for gifts from 10,000 to 250. | 新规定还降低了财务披露的限额 联合国以外来源资产和收入的限额从25 000美元降到10 000美元 礼品限额从10 000美元降到250美元 |
| One expert suggested that the legal threshold of PMCs should be drawn at combat activities, which should be categorically banned. | 90. 一名专家建议 对私营军事公司所设的法律界线应当是作战行动 并应明确规定禁止从事这些活动 |
| To understand what that means, let's look at the lecture based classroom, and let's pick the median performance as a threshold. | 为了了解这意味着什么, 让我们看看以授课为基础的课堂吧 我们把中位数当做一个门槛 |
| And we've crossed our first threshold. | 我们就这样穿过了我们第一个起始点 |
| And of course, it reaches the viability threshold. | 当然到达了可行阈值 |
| Up to a threshold of around 100 kwh per capita per day, energy consumption and human development indicators go hand in hand. At current prices, between 10 and 20 per person per day would be needed to reach that threshold. | 填补能源缺口努力背后的经济因素相对容易理解 在达到约每人每天100千瓦小时的门槛之前 能源消耗和人类发展指标基本保持同步 在目前的价格状况下 需要每人每天10到20美元才能达到这道门槛 |
| We now stand at the threshold of a new phase of European cooperation. In late October, the EU's Constitutional Treaty will be signed. | 现在我们正站在新一阶段欧洲合作的门槛上 在10月的晚些时候 欧盟的 宪法条约 将会得以签署 新一代的政治家们已准备好接过火炬继续前行 |
| Ms. Banks (New Zealand) As Member States, we stand together at the threshold of a new era in the evolution of the United Nations. | 班克斯女士 新西兰 以英语发言 作为会员国 我们站在联合国的发展过程中的一个新时期的入口 |
| There could be non linearities, threshold effects. | 这可能会产生非线性的界限点效应 |
| We are standing now at the threshold of a comprehensive review that will have a crucial impact on the timing of the final status talks. | 现在 我们即将进行全面审查 这项审查对最后地位会谈的时间安排将具有关键影响 |
| Karen Hulme, War Torn Environment Interpreting the Legal Threshold (2004). | Karen Hulme, War Torn Environment Interpreting the Legal Threshold (2004). |
| So we've crossed a fourth threshold of complexity. | 因此我们已经穿过了第四个复杂性的起始点 |
| The confinement center without threshold quality certification would promote the quality. | 尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质 |
| Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad. | 他 到 了 朝東的門 就 上門 的 臺階 量門 的 這檻 寬一竿 又 量門 的 那 檻 寬一竿 |
| Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps and he measured the threshold of the gate, one reed broad and the other threshold, one reed broad. | 他 到 了 朝 東 的 門 就 上 門 的 臺 階 量 門 的 這 檻 寬 一 竿 又 量 門 的 那 檻 寬 一 竿 |
| When you are brought up as a Catholic, you think that if you ever set foot in a Protestant Church, you'll be struck dead at the threshold. | 你可以想象一下 你身为天主教徒 却要去清教徒教堂听演讲 你会在门槛旁就被打死的 |
| A higher threshold in that respect, however, should be contemplated in those situations where populations are at risk of genocide or other large scale atrocities. | 然而 在居民有可能遭受灭绝种族或其他大规模暴行的情况下 应该考虑设立更高的门槛 |
| So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold? | 所以问题变成了 这些国家的执政水平到底是跨过这道门槛还是没有跨过 |
| All research into the universe and the physical world struggles to achieve a complete understanding. In that sense, we are in perpetual crisis and at the threshold of discovery. | 物理学界中有人称之为危机 但是 一个理论缺少实验支持乃是稀松平常之事 所有对宇宙和现实世界的研究都致力于实现完全的理解 从这个角度讲 我们处于永恒的危机中 并且永远站在发现的门槛上 说物理学正站在转折点或十字路口更加合适 |
| Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human. | 我们知道 直立行走 标志着我们是人类 |
| The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance. | 资源诅咒完全被这些国家的强有效的 管理方式扼杀 |
| The objective is a nationwide structure of recognisable and low threshold reporting centres. | 目标是建立全国性的可识别和低门槛的汇报中心网 |
| Nevertheless, we are now on the threshold of the functioning of the new structure. | 尽管如此 我们这个新的机构现在就要运作起来了 |
| The halving of the mortality rate has brought it below the official emergency threshold. | 死亡率减半已使之降到官方紧急援助门槛以下 |
| We refer in big history to these moments as threshold moments. | 这个瞬间我们将标记为宏观历史中 的起始瞬间 |
| In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement. | 在该报告中 这些索赔被报告为达到了最起码的合格要求 |
| About half of the Palestinian population, 18 million persons, lived below the poverty threshold. | 大约半数巴勒斯坦人口 即180万人 生活在贫穷线下 |
| Some delegations were opposed to the threshold of significant harm in draft principle 1. | 72. 一些代表团反对原则1草案中的 严重 损害门槛 |
| And I believe we count as a threshold in this great story. | 我相信我们认定 作为这个宏观的故事的一个起始点 |
| Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad and the other threshold of the gate, which was one reed broad. | 他 到 了 朝東的門 就 上門 的 臺階 量門 的 這檻 寬一竿 又 量門 的 那 檻 寬一竿 |
| Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad and the other threshold of the gate, which was one reed broad. | 他 到 了 朝 東 的 門 就 上 門 的 臺 階 量 門 的 這 檻 寬 一 竿 又 量 門 的 那 檻 寬 一 竿 |
| As far as fissile material is concerned, stockpiles far exceed the threshold necessary for deterrence. | 关于裂变材料 其储存量已远远超过威慑所需要的限度 |
| Just to benchmark that threshold, it's about the governance level of Portugal in the mid 1980s. | 这个门槛打个比方说 就应是葡萄牙于80年代中期的执政水平 |
| During the reporting period, Timor Leste has made further advances towards the threshold of self sufficiency. | 45. 在本报告所述期间 东帝汶朝着自立的方向取得更多进展 |
| Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold. | 传统观念认为 任何事情在一种程度上都是安全的,像一个门槛 |
| In addition to raising the threshold, the new tax rate schedule will be applied from October 1. | 除了提高起征点外 10月1日起将适用新的税率表 |
| In the individual tutoring instruction, 98 percent of the students are going to be above that threshold. | 在导师一对一授课中, 98 都达到了门槛 |
| Now the viability threshold is reached, and the frequency distribution has dramatically changed and, in fact, stabilizes. | 达到可行阈值之后 频度分布 开始剧烈变化然后稳定下来 |
| In that report, the three claimants in question were reported as having met the threshold eligibility requirement. | 在该报告中 这三名索赔人被报告为符合最起码的合格要求 |
| No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold. | 没有科学家能够预测在2007年 突然间 有什么能够跨越这个界限槛 |
Related searches : Threshold At Which - Break The Threshold - Exceeds The Threshold - Crossing The Threshold - Crossed The Threshold - Lowers The Threshold - Reached The Threshold - By The Threshold - On The Threshold - Cross The Threshold - Reach The Threshold - Meet The Threshold - Within The Threshold - In The Threshold