Translation of "at third parties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Third parties
第三方
UNICEF handled supported deliveries on behalf of third parties valued at 132 million during 2004.
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
If a security right is effective against third parties at the time when the encumbered assets become fixtures in movables, the security right in the encumbered assets remains effective against third parties.
56. 如果在设押资产成为动产上的定着物时担保权仍具有对抗第三方的效力 则设押资产上的担保权保留对抗第三方的效力
Third Review Conference of the States Parties
禁止或限制使用某些可被认为具有过分 伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国第三次审查会议
Effectiveness of the security right against third parties
五. 担保权对抗第三方的效力
The Chemical Review Committee would report back to the Conference of the Parties on that paper at the latter's third meeting.
化学品审查委员会将就该文件向缔约方大会第三届会议作出汇报
Draft article 88a (6)(b). Protection of third parties.
第88a(6)(b)条草案. 对第三方的保护
Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties?
排他性管辖权条款是否应当针对第三方执行
Perhaps the most fundamental way in which the third side can help is to remind the parties of what's really at stake.
也许第三方起到的最根本的作用 是提醒其它两方 什么才是最重要的
(b) The basis for a decision on non compliance to be taken at the third meeting of the Conference of the Parties
(b) 拟在缔约方大会第三届会议上作出的一项关于不遵守情事的决定的依据
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
第18条提交的报告
Combined initial, second and third periodic report of States Parties
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
Priority of security rights that are effective against third parties
对第三方有效的担保权所享有的优先权
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties serving as meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
附属履行机构第二十三届会议决定建议作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议通过以下决定草案
The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session.
附属履行机构第二十三届会议决定建议以下决定草案,供缔约方会议第十一届会议通过
The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session.
附属履行机构第二十三届会议决定建议 公约 缔约方会议第十一届会议通过以下的决定草案
The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session.
附属履行机构第二十三届会议决定提出以下决定草案 供第十一届缔约方会议通过
The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft conclusions for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session
附属履行机构第二十三届会议决定作为建议将以下结论草案提交缔约方会议第十一届会议通过
The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session
附属履行机构第二十三届会议决定建议作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议通过以下决定草案
Priority of security rights that are not effective against third parties
对第三方无效的担保权所享有的优先权
Country rapporteurs and alternate rapporteurs for the reports of States parties considered by the Committee at its thirty third and thirty fourth sessions 91
五 委员会第三十三届和第三十四届会议所审议的各缔约国报告的国别报告员和副报告员(按审议顺序排列) . 91
Other expenditures, such as salaries and entitlements for international staff, and grants and payments to third parties, are recorded at United Nations Headquarters and are not reflected at field offices.
国际工作人员薪金和应享待遇以及补助金和支付第三方的款项等其他开支都记入联合国总部账下 而没有开列在外地办事处账内
The information to be provided will relate to the following areas, as determined by the Conference of the Parties, for consideration at its third session
及其各项议定书执行情况的调查表草稿
At its thirty third and thirty fourth sessions, the Committee considered reports submitted by 19 States parties, under article 19, paragraph 1, of the Convention.
三 审议缔约国根据 公约 第19条提交的报告
(b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method.
(b) 通过控制而对第三方发生效力的担保权相对于通过其他任何方法而对第三方发生效力的担保权享有优先权
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
附属科学技术咨询机构第二十三届会议决定建议作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议通过以下决定草案
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend a draft decision for adoption by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session.
附属科学技术咨询机构第二十三届会议决定建议作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议通过以下决定草案
However, the activities of the Kyoto Protocol may affect third parties elsewhere.
16. 然而 京都议定书 的活动可能影响其他地方的第三方
Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties.
9. 缔约方会议第三届会议临时议程
Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties
比利时 Philippe Nieuwenhuys, Christian Dooms, Jean Sébastien Jamart
Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties.
起草和审查法庭和第三方之间签订的合同
Invites the Parties to include in their respective delegations to the third meeting of the Conference of the Parties at least one expert who will participate in further work on this matter during that meeting.
3 请 各缔约方在其各自出席缔约方大会第三届会议的代表团内至少纳入一名在该届会议期间参与这一事项所涉进一步工作的专家
If a security right is effective against third parties at the time the encumbered assets are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods, the security right in the product or mass remains effective against third parties.
57. 如果设押资产与其他物品实体结合以致设押资产的独特性在所生成的制成品或合成物质中丧失 此种情形下如设押资产上的担保权仍具有对抗第三方的效力 则在该制成品或合成物质上的担保权仍具有对抗第三方的效力
17.4 In cases where housing, land and property has been sold by secondary occupants to third parties acting in good faith, States may consider establishing mechanisms to provide compensation to injured third parties.
17.4 在第二占用者善意地将住房 土地和财产授予第三方的情况下 各国可考虑建立有关机制 向受损害的第三方提供赔偿
(q) Requests the Secretariat to submit an analytical report based on the responses to the questionnaire to the Conference of the Parties at its third session.
(q) 请秘书处根据对调查表的答复向缔约方会议第三届会议提交一份分析报告
(q) Requested the secretariat to submit an analytical report based on the responses to the questionnaire to the Conference of the Parties at its third session.
(q) 请秘书处根据对调查表的答复向缔约方会议第三届会议提交一份分析报告
(r) Requested the secretariat to submit an analytical report based on the responses to the questionnaire to the Conference of the Parties at its third session.
(r) 请秘书处根据对调查表的答复向缔约方会议第三届会议提交一份分析报告
(f) Requested the secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session an analytical report based on the responses to the questionnaire.
(f) 请秘书处根据对调查表的答复向缔约方会议第三届会议提交一份分析报告
Requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its third session on the experience gained in the regional delivery of technical assistance
3 请 秘书处向缔约方大会第三届会议报告在区域一级提供技术援助方面取得的经验
(f) Requests the Secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session an analytical report based on the responses to the questionnaire.
(f) 请秘书处根据对调查表的答复向缔约方会议第三届会议提交一份分析报告
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session
附属科学技术咨询机构第二十三届会议决定 建议缔约方会议第十一届会议通过下列决定草案
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session
与落实关于加强执行 公约 第四条第5款的 有效和有意义的行动框架有关的事项所涉 科学 技术和社会经济问题
Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties.
21. 执行理事会的另外一些职责和责任可能直接影响第三方
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.
10. 缔约方大会第三届会议的举行地点和日期

 

Related searches : Third Parties - Third Parties Costs - Engaging Third Parties - Third Parties Act - Malicious Third Parties - Private Third Parties - Commissioning Third Parties - Via Third Parties - Accredited Third Parties - Through Third Parties - Commercial Third Parties - Such Third Parties - Individual Third Parties - No Third Parties