Translation of "via third parties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Third parties
第三方
In order to lower the risk that third parties may act unwittingly in this respect, States should endeavour to publicize the List and its purpose as widely as possible, such as in government journals or via the Internet.
为了降低第三方不知情而为之的风险 各国应尽可能广泛地宣传清单及其宗旨 如在政府期刊上或通过因特网宣传
Third Review Conference of the States Parties
禁止或限制使用某些可被认为具有过分 伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国第三次审查会议
Effectiveness of the security right against third parties
五. 担保权对抗第三方的效力
Draft article 88a (6)(b). Protection of third parties.
第88a(6)(b)条草案. 对第三方的保护
Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties?
排他性管辖权条款是否应当针对第三方执行
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
第18条提交的报告
Combined initial, second and third periodic report of States Parties
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
Priority of security rights that are effective against third parties
对第三方有效的担保权所享有的优先权
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
Provide any information concerning attempts by Somali factions to purchase weapons from the arms market, either directly or via a broker or third party, since 2002.
12. 请提供资料 说明索马里各派自2002年以来直接或通过中间商或第三方试图从军火市场购买武器的情况
Priority of security rights that are not effective against third parties
对第三方无效的担保权所享有的优先权
If a security right is effective against third parties at the time when the encumbered assets become fixtures in movables, the security right in the encumbered assets remains effective against third parties.
56. 如果在设押资产成为动产上的定着物时担保权仍具有对抗第三方的效力 则设押资产上的担保权保留对抗第三方的效力
(b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method.
(b) 通过控制而对第三方发生效力的担保权相对于通过其他任何方法而对第三方发生效力的担保权享有优先权
However, the activities of the Kyoto Protocol may affect third parties elsewhere.
16. 然而 京都议定书 的活动可能影响其他地方的第三方
Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties.
9. 缔约方会议第三届会议临时议程
Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties
比利时 Philippe Nieuwenhuys, Christian Dooms, Jean Sébastien Jamart
Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties.
起草和审查法庭和第三方之间签订的合同
MDGs (via videoconference)
MDGs (via videoconference)
17.4 In cases where housing, land and property has been sold by secondary occupants to third parties acting in good faith, States may consider establishing mechanisms to provide compensation to injured third parties.
17.4 在第二占用者善意地将住房 土地和财产授予第三方的情况下 各国可考虑建立有关机制 向受损害的第三方提供赔偿
Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties.
21. 执行理事会的另外一些职责和责任可能直接影响第三方
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.
10. 缔约方大会第三届会议的举行地点和日期
Election of officers for the third meeting of the Conference of the Parties.
11. 选举缔约方大会第三届会议的主席团成员
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties
十 缔约方大会第三届会议的举行日期和地点
Election of officers for the third meeting of the Conference of the Parties
十一 选举缔约方大会第三届会议的主席团成员
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.
(e) 把化学品列入 公约 的附件A 附件B或附件C
With regard to the issue of a direct flight route between Asmara and Addis Ababa, I regret to report that UNMEE aircraft must continue to fly via a third country.
8. 关于阿斯马拉与亚的斯亚贝巴之间的直飞航线问题 我遗憾地报告 埃厄特派团的飞机还是必须飞经第三国
The law should provide that, if a security right in a negotiable document is effective against third parties, the corresponding security right in the goods represented by the document is also effective against third parties.
53. 法律应规定 如果可转让凭证担保权具有对抗第三方的效力 该凭证所代表的货物上的相应担保权也具有对抗第三方的效力
Localhost via UNIX socket
MySQL host info Localhost via UNIX socket
Launch FlightGear via FGRun
通过 FGRun 启动 FlightGear
Send files via Bluetooth
通过蓝牙发送文件
They manipulate via flattery.
他们通过巴结来达到目的
Adoption of the report of the Conference of the Parties on its third session.
日本 Yukiya Amano, Seiji Morimoto, Shigeki Sumi, Satoko Toku
Adoption of the report of the Conference of the Parties on its third session.
10. 通过缔约方会议第三届会议报告
Use of some Maori cultural traditions by third parties has been permitted on the basis of informed consent, direct Maori participation, culturally appropriate use and agreement that no exclusive property rights will be sought by third parties.
某些毛利文化传统允许第三方使用 但前提是毛利人了解地同意 毛利人直接参与 文化上合理使用和达成第三方不得寻求专有知识产权的协议
The purpose of the provisions of the law on the effectiveness of a security right against third parties is to require an additional step before a security right may become effective against third parties so as to
关于担保权对抗第三方效力的法律条文的目的 是要求在担保权具有对抗第三方效力以前 必须采取一个附加步骤 以便
The contrary view was expressed, that exclusive jurisdiction clauses should never apply to third parties, since they were not parties to the contract.
166. 有与会者表达了相反意见 即排他性管辖权条款应当永不适用于第三方 因为它们不是合同的当事方
With regard to the issue of a direct flight route between Asmara and Addis Ababa, I regret to have to report again that UNMEE aircraft must still fly via a third country.
7 关于阿斯马拉与亚的斯亚贝巴之间直飞航线的问题 我不得不再次遗憾地报告 埃厄特派团的飞机依然不得不经第三国绕行
Another is via the API.
还有一种方法是借助于API 应用编程接口
Communicate via XMPP (Jabber) protocol
通过 XMPP(Jabber) 协议通信
E mail via website www.elitethai.com
通过网站发送电子邮件 www.elitethai.com
(a) The security right in the encumbered assets was made effective against third parties by registration and the proceeds are a kind of asset in which a security right may be made effective against third parties by registration
(a) 设押资产上的担保权通过登记而具有对抗第三方的效力 而收益是一种可通过登记使其担保权具有对抗第三方效力的资产
I. The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency
一. 巴西货币或外国货币的第三方资金的接受 中介或投资
UNICEF handled supported deliveries on behalf of third parties valued at 132 million during 2004.
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
Nevertheless, parties should be able to notify the Committee, possibly via notification to the Team, if a State refused or failed to forward their petitions to the United Nations.
尽管如此 如果某个国家拒绝或未能把请求转交联合国 应允许当事方通知委员会 为此可以采取向监测小组发出通知的形式

 

Related searches : Third Parties - Third Parties Costs - Engaging Third Parties - Third Parties Act - Malicious Third Parties - At Third Parties - Private Third Parties - Commissioning Third Parties - Accredited Third Parties - Through Third Parties - Commercial Third Parties - Such Third Parties - Individual Third Parties - No Third Parties