Translation of "third parties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Third - translation : Third parties - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Third parties
第三
Third Review Conference of the States Parties
禁止或限制使用某些可被认为具有过分 伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国第三次审查会议
Effectiveness of the security right against third parties
五. 担保权对抗第三方的效力
Draft article 88a (6)(b). Protection of third parties.
第88a(6)(b)条草案. 对第三方的保护
Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties?
排他性管辖权条款是否应当针对第三方执行
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
第18条提交的报告
Combined initial, second and third periodic report of States Parties
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
Priority of security rights that are effective against third parties
第三方有效的担保权所享有的优先权
Combined initial, second and third periodic reports of States parties
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
Priority of security rights that are not effective against third parties
第三方无效的担保权所享有的优先权
If a security right is effective against third parties at the time when the encumbered assets become fixtures in movables, the security right in the encumbered assets remains effective against third parties.
56. 如果在设押资产成为动产上的定着物时担保权仍具有对抗第三方的效力 则设押资产上的担保权保留对抗第三方的效力
(b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method.
(b) 通过控制而对第三方发生效力的担保权相对于通过其他任何方法而对第三方发生效力的担保权享有优先权
However, the activities of the Kyoto Protocol may affect third parties elsewhere.
16. 然而 京都议定书 的活动可能影响其他地方的第三
Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties.
9. 缔约方会议第三届会议临时议程
Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties
比利时 Philippe Nieuwenhuys, Christian Dooms, Jean Sébastien Jamart
Drafting and reviewing contracts entered into between the Tribunal and third parties.
起草和审查法庭和第三方之间签订的合同
17.4 In cases where housing, land and property has been sold by secondary occupants to third parties acting in good faith, States may consider establishing mechanisms to provide compensation to injured third parties.
17.4 在第二占用者善意地将住房 土地和财产授予第三方的情况下 各国可考虑建立有关机制 向受损害的第三方提供赔偿
Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties.
21. 执行理事会的另外一些职责和责任可能直接影响第三
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.
10. 缔约方大会第三届会议的举行地点和日期
Election of officers for the third meeting of the Conference of the Parties.
11. 选举缔约方大会第三届会议的主席团成员
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties
十 缔约方大会第三届会议的举行日期和地点
Election of officers for the third meeting of the Conference of the Parties
十一 选举缔约方大会第三届会议的主席团成员
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.
(e) 把化学品列入 公约 的附件A 附件B或附件C
The law should provide that, if a security right in a negotiable document is effective against third parties, the corresponding security right in the goods represented by the document is also effective against third parties.
53. 法律应规定 如果可转让凭证担保权具有对抗第三方的效力 该凭证所代表的货物上的相应担保权也具有对抗第三方的效力
Adoption of the report of the Conference of the Parties on its third session.
日本 Yukiya Amano, Seiji Morimoto, Shigeki Sumi, Satoko Toku
Adoption of the report of the Conference of the Parties on its third session.
10. 通过缔约方会议第三届会议报告
Use of some Maori cultural traditions by third parties has been permitted on the basis of informed consent, direct Maori participation, culturally appropriate use and agreement that no exclusive property rights will be sought by third parties.
某些毛利文化传统允许第三方使用 但前提是毛利人了解地同意 毛利人直接参与 文化上合理使用和达成第三方不得寻求专有知识产权的协议
The purpose of the provisions of the law on the effectiveness of a security right against third parties is to require an additional step before a security right may become effective against third parties so as to
关于担保权对抗第三方效力的法律条文的目的 是要求在担保权具有对抗第三方效力以前 必须采取一个附加步骤 以便
The contrary view was expressed, that exclusive jurisdiction clauses should never apply to third parties, since they were not parties to the contract.
166. 有与会者表达了相反意见 即排他性管辖权条款应当永不适用于第三方 因为它们不是合同的当事方
(a) The security right in the encumbered assets was made effective against third parties by registration and the proceeds are a kind of asset in which a security right may be made effective against third parties by registration
(a) 设押资产上的担保权通过登记而具有对抗第三方的效力 而收益是一种可通过登记使其担保权具有对抗第三方效力的资产
I. The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency
一. 巴西货币或外国货币的第三方资金的接受 中介或投资
UNICEF handled supported deliveries on behalf of third parties valued at 132 million during 2004.
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
The Working Group discussed whether the documentary approach to the protection of third parties should be retained (see A CN.9 572, para. 96) and, if so, which third parties would be subject to protection under the draft instrument.
36. 工作组讨论了是否应当保留对于保护第三方所采取的书证办法 A CN.9 572 第96段 如果保留的话 第三方将根据文书草案受到保护
The law should provide that, if a security right in encumbered assets is effective against third parties, the security right in the proceeds is effective against third parties as soon as the right in the proceeds is created provided that
54. 法律应规定 如果设押资产上的担保权具有对抗第三方的效力 在下列条件下 一旦设立了收益上的担保权 该担保权即具有对抗第三方的效力
(c) If neither (a) nor (b) applies, the security right in the proceeds is effective against third parties for days and continuously thereafter if it is made effective against third parties by one of the methods referred to in recommendation 35.
(c) 如果(a)或(b)均不适用 则收益上的担保权如果采用建议35所述方法之一而具有对抗第三方效力的 其对抗第三方的效力期限为 天及其之后持续有效
Another argument was that third parties might use the reliability element to deny the validity of a signature that had been agreed by the parties.
65. 另一种论点是第三方可能利用可靠性要素否认各方当事人约定的签字的有效性
Presence of external mitigating factors such as the United Nations or other recognized invited third parties.
外部调解因素是否存在 如联合国或其他应邀在驻的 受到承认的第三
Analysis by the Group of Experts of the reports submitted by Parties to the third session
专家小组对缔约方提交公约执行情况审查委员会 第三届会议的报告的分析
Third regional meeting of national authorities of States parties in Asia, Tehran, 6 8 September 2005.
2005年9月6日至8日 在德黑兰举行亚洲缔约国国家管理局第三次区域会议
A decision on the allocation of time of the Third CCW Review Conference or of the Fifteenth session of the GGE and or Third PrepCom to the First Conference of the High Contracting Parties to Protocol V shall be taken by the States parties during the preparatory meetings for the Third Review Conference.
缔约国应在第三次审查会议的筹备会议上决定是否将 公约 第三次审查会议的时间或政府专家小组第十五届会议和 或第三届筹委会的时间分一点给第五号议定书缔约方的第一次会议
If a State is concerned that application of the measures may have resulted in undue penalty to third parties, or third parties have complained that this is the case, the Team believes the State should bring this to the attention of the Committee.
如果有国家担心采取这些措施可能导致对第三方的不应有的惩罚 或第三方提出了相关的投诉 监测小组认为有关国家应当提请委员会关注此事
The law should provide that a security right in a bank account which has been made effective against third parties by control has priority over a security right in that bank account which has been made effective against third parties by another method.
63. 法律应规定 以控制方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权 相对于以另一方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权具有优先权
(a) A security right in an asset that is not effective against third parties is subordinate to a security right in the same asset that is effective against third parties, without regard to the order in which the security rights were created and
(a) 设押资产上对第三方无效的担保权在排序上低于相同资产上对第三方有效的担保权 而不论设定担保权的先后次序 及
That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony.
这就是第三方的角色 帮助争执的两方回到阳台上
It is difficult to estimate the risk of lawsuits by third parties participating in Kyoto Protocol mechanisms.
37. 很难估测发生参加 京都议定书 机制的第三方提起法律诉讼的风险

 

Related searches : Third Parties Costs - Engaging Third Parties - Third Parties Act - Malicious Third Parties - At Third Parties - Private Third Parties - Commissioning Third Parties - Via Third Parties - Accredited Third Parties - Through Third Parties - Commercial Third Parties - Such Third Parties - Individual Third Parties - No Third Parties