Translation of "at your direction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direction - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.
首先 有一致性 和你们的视觉画面要达到相同方向的沟通效果
It is important in choosing the direction to take in science to find the subject at your level of competence that interests you deeply, and focus on that.
很重要一点 就是要选择既在你能力之内 而你又非常感兴趣的学科, 然后专注在上面
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
如果你那声音和画面不一致 指向相反方向 你会减少百分之86的魅力
At the Panel's direction, the company was contacted regarding the claimant's alleged loss.
根据小组的指示 秘书处与该公司进行联络 了解索赔人的损失情况
And from wheresoever you start forth (for prayers), turn your face in the direction of Al Masjid al Haram (at Makkah), that is indeed the truth from your Lord. And Allah is not unaware of what you do.
你无论从那里出去 都应当把你的脸转向禁寺 这确是从你的主降示的真理 真主绝不忽视你们的行为
And from wheresoever you start forth (for prayers), turn your face in the direction of Al Masjid al Haram (at Makkah), that is indeed the truth from your Lord. And Allah is not unaware of what you do.
你無論從那裡出去 都應當把你的臉轉向禁寺 這確是從你的主降示的真理 真主絕不忽視你們的行為
We look forward to continuing discussions with you and your Special Representative, Sukehiro Hasegawa, in this direction.
我们期待着同你和你的特别代表在这方面继续讨论
They could define the viewing direction from which you want to generate an image for your visual imagery, so you can imagine what happened when you were at this wedding, for example.
它们可以明确 你需要在脑中形成哪个方位的图像 就拿回忆婚礼情景来说 以上过程就能让你回想起那一切
At the direction of the Panel, interviews were scheduled with the majority of these claimants.
根据小组的指示 秘书处打算与多数索赔人进行面谈
In wave mode, SAR is used to measure ocean wave spectra and wave direction, while in scatterometer mode, AMI is used to measure wind direction and speed at the ocean surface.
在海浪探测状态下 合成孔径雷达用来测量海浪波谱和波向 而在散射计状态下 有源微波仪用来测量洋面风向和风速
Pen is at the baseline of the text i.e., ascending text is in the y direction.
ưµ㼯A
New direction
B. 新 方 向
Typhoon Trami began to change direction at noon on the 29th, moving in the northeast direction, and gradually away from Fujian Province. At 8 o clock on the 30th, the center of typhoon was located about 140 kilometers south by east of Kagoshima, Japan.
台风 潭美 于29日中午开始转向 沿东北方向移动 逐渐远离福建省 30日8时台风中心位于距日本鹿儿岛南偏东方向约140公里洋面上
It goes without saying, Mr. President, that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support.
主席先生 毋庸置疑 我国代表团全力支持你引导我们朝着这个方向努力
At the Panel's direction, the claimant was interviewed during the technical mission to Kuwait in December 2004.
103. 在小组的指导下 在2004年12月对科威特的技术访问期间同索赔人进行了面谈
At the Panel's direction, the claimant was interviewed during the technical mission to Kuwait in December 2004.
108. 在小组的指示下 在2004年12月对科威特的技术访问期间同索赔人进行了面谈
And it's pressure sensitive to the forces both in the plane of the screen X, Y, and Z at least in one direction we couldn't figure out how to come in the other direction.
压力感应会检查到屏幕面板受到的压力. X轴,Y轴和Z轴, 至少有一个方向. 我们整不明白怎么才能到其它的方向.
Even so, the proposal is a step in the right direction. German criticism should be directed at improving it, not at sandbagging it.
尽管如此 该方案可谓朝正确方向迈出了一步 德国的批评应该被引导为改善它 而不是抵制它
At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction.
目前 规划和投资部正在为实施上述战略性指令提供指导方针
At the Panel's direction, an interview was requested with the claimant during the technical mission in December 2004.
126. 在小组的指示下 在2004年12月的技术访问期间要求与该索赔人面谈
But promising everything to everyone provides no direction. In truth, having 169 priorities is like having none at all.
但承诺为任何人做任何事并没有指明方向 事实上 169项重点等于没有重点
Wherever you set out from, turn your face in the direction of the Sacred Mosque this is the truth from your Lord He is not unaware of what you do
你无论从那里出去 都应当把你的脸转向禁寺 这确是从你的主降示的真理 真主绝不忽视你们的行为
Wherever you set out from, turn your face in the direction of the Sacred Mosque this is the truth from your Lord He is not unaware of what you do
你無論從那裡出去 都應當把你的臉轉向禁寺 這確是從你的主降示的真理 真主絕不忽視你們的行為
General Direction and Management
一般指导和管理
Direction générale de migration
民航局
Executive direction and management
表1
General direction and management
B. 一般性指导和管理
New direction 93 29
A. 进展情况73 78 32
O mankind! there hath come to you a direction from your Lord and a healing for the (diseases) in your hearts, and for those who believe, a guidance and a Mercy.
人们啊 确已降临你们的 是从你们的主发出的教诲 是治心病的良药 是对信士们的引导和慈恩
O mankind! there hath come to you a direction from your Lord and a healing for the (diseases) in your hearts, and for those who believe, a guidance and a Mercy.
人們啊 確已降臨你們的 是從你們的主發出的教誨 是治心病的良藥 是對信士們的引導和慈恩
Discount that back to the present, at five percent over two million dollars for a stop sign, in each direction.
再加上近年来的5 的通货膨胀 总额超过200万 这就是在每个方向安装一个路标的成本
They first make eye contact, and then, when Christie looks over at this toy, the robot estimates her gaze direction and looks at the same thing that she's looking at.
他们首次进行了眼神接触 然后 当克里斯蒂看着那个玩具 这个机器人判断出她的关注方向 并且跟她一起盯着同样的东西
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向
Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another. And if you were to follow their desires, after the knowledge that has come to you, you would be in that case one of the wrongdoers.
即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者
Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another. And if you were to follow their desires, after the knowledge that has come to you, you would be in that case one of the wrongdoers.
即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者
But even if you should produce every kind of sign for those who have been given the Book, they would never accept your prayer direction, nor would you accept their prayer direction nor would any of them accept one another's direction. If, after all the knowledge you have been given, you yield to their desires, then, you shall surely become a transgressor.
即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者
But even if you should produce every kind of sign for those who have been given the Book, they would never accept your prayer direction, nor would you accept their prayer direction nor would any of them accept one another's direction. If, after all the knowledge you have been given, you yield to their desires, then, you shall surely become a transgressor.
即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者
We revealed to Moses and his brother 'Take certain houses for your people in Egypt. Make your houses a direction (for pray) establish the prayer and give glad tidings to the believers'
我曾启示穆萨和他哥哥说 你们俩当为自己的宗族而在埃及建造些房屋 你们应当以自己的房屋为礼拜的地方 你们应当谨守拜功 你应当向信士们报喜
We revealed to Moses and his brother 'Take certain houses for your people in Egypt. Make your houses a direction (for pray) establish the prayer and give glad tidings to the believers'
我曾啟示穆薩和他哥哥說 你們倆當為自己的宗族而在埃及建造些房屋 你們應當以自己的房屋為禮拜的地方 你們應當謹守拜功 你應當向信士們報喜
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
我们要驶向某个方向 但是风却把我们推向了另一个方向 就像在生活中一样
Align it in this direction.
让它和我一起解决这些问题
Overall policymaking, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
Programme summary and future direction
七. 方案概要和今后的方向
(b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.
(b) 关于环境参数的资料 季节性的和试验期间的 除其他外 包括风速和风向 波高 波期和波向 流速和流向 盐度和温度 以及生物群落
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.
我认为政府应该做更多 然而 这个方向 已经慢慢拿成为了正确方向

 

Related searches : At Their Direction - At Its Direction - In Your Direction - Under Your Direction - At Your Availability - At Your Farm - At Your Reach - At Your Decision - At Your Disposable - At Your Wedding - At Your Venue - At Your Satisfaction - At Your Call - At Your Door