Translation of "at their direction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direction - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the Panel's direction, the company was contacted regarding the claimant's alleged loss.
根据小组的指示 秘书处与该公司进行联络 了解索赔人的损失情况
These are they who buy error for the right direction, so their bargain shall bring no gain, nor are they the followers of the right direction.
这等人 以正道换取迷误 所以他们的交易并未获利 他们不是遵循正道的
These are they who buy error for the right direction, so their bargain shall bring no gain, nor are they the followers of the right direction.
這等人 以正道換取迷誤 所以他們的交易並未獲利 他們不是遵循正道的
(b) Provide effective management and direction to their implementation and undertake necessary monitoring
(b) 对实施提供有效的管理和指导 并进行必要的监测
One suspect fired a weapon in their direction, leading to an exchange of gunfire.
一名嫌犯朝警员的方向开枪 于是双方交火
At the direction of the Panel, interviews were scheduled with the majority of these claimants.
根据小组的指示 秘书处打算与多数索赔人进行面谈
In wave mode, SAR is used to measure ocean wave spectra and wave direction, while in scatterometer mode, AMI is used to measure wind direction and speed at the ocean surface.
在海浪探测状态下 合成孔径雷达用来测量海浪波谱和波向 而在散射计状态下 有源微波仪用来测量洋面风向和风速
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
有些座位的方向也需要改变 相应的 坡度也要发生变化
Pen is at the baseline of the text i.e., ascending text is in the y direction.
ưµ㼯A
Yet if thou shouldst bring to those that have been given the Book every sign, they will not follow thy direction thou art not a follower of their direction, neither are they followers of one another's direction. If thou followest their caprices, after the knowledge that has come to thee, then thou wilt surely be among the evildoers
即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者
Yet if thou shouldst bring to those that have been given the Book every sign, they will not follow thy direction thou art not a follower of their direction, neither are they followers of one another's direction. If thou followest their caprices, after the knowledge that has come to thee, then thou wilt surely be among the evildoers
即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者
Governments, especially major contributors, must exercise their collective voice in providing policy direction to the agencies.
在为机构提供政策指导时 政府 特别是主要捐助国政府 必须集体行使发言权
New direction
B. 新 方 向
Typhoon Trami began to change direction at noon on the 29th, moving in the northeast direction, and gradually away from Fujian Province. At 8 o clock on the 30th, the center of typhoon was located about 140 kilometers south by east of Kagoshima, Japan.
台风 潭美 于29日中午开始转向 沿东北方向移动 逐渐远离福建省 30日8时台风中心位于距日本鹿儿岛南偏东方向约140公里洋面上
At the Panel's direction, the claimant was interviewed during the technical mission to Kuwait in December 2004.
103. 在小组的指导下 在2004年12月对科威特的技术访问期间同索赔人进行了面谈
At the Panel's direction, the claimant was interviewed during the technical mission to Kuwait in December 2004.
108. 在小组的指示下 在2004年12月对科威特的技术访问期间同索赔人进行了面谈
Although the Direction générale de migration has instructed all its provincial offices to exercise their authority at all civil aviation airports and airfields under their jurisdiction, these instructions are not followed in areas formerly controlled by rebel movements.
移民总局指示各省移民局监管各自管辖范围内的所有各种民用机场 但未在从前受叛乱运动控制的领土加以执行
And it's pressure sensitive to the forces both in the plane of the screen X, Y, and Z at least in one direction we couldn't figure out how to come in the other direction.
压力感应会检查到屏幕面板受到的压力. X轴,Y轴和Z轴, 至少有一个方向. 我们整不明白怎么才能到它的方向.
Even so, the proposal is a step in the right direction. German criticism should be directed at improving it, not at sandbagging it.
尽管如此 该方案可谓朝正确方向迈出了一步 德国的批评应该被引导为改善它 而不是抵制它
Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another. And if you were to follow their desires, after the knowledge that has come to you, you would be in that case one of the wrongdoers.
即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者
Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another. And if you were to follow their desires, after the knowledge that has come to you, you would be in that case one of the wrongdoers.
即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者
But even if you should produce every kind of sign for those who have been given the Book, they would never accept your prayer direction, nor would you accept their prayer direction nor would any of them accept one another's direction. If, after all the knowledge you have been given, you yield to their desires, then, you shall surely become a transgressor.
即使你以一切迹象昭示曾受天经者 他们必不顺从你的朝向 你也绝不顺从他们的朝向 他们各守自己的朝向 互不相从 在知识降临你之後 如果你顺从他们的私欲 那末 你必定是不义者
But even if you should produce every kind of sign for those who have been given the Book, they would never accept your prayer direction, nor would you accept their prayer direction nor would any of them accept one another's direction. If, after all the knowledge you have been given, you yield to their desires, then, you shall surely become a transgressor.
即使你以一切跡象昭示曾受天經者 他們必不順從你的朝向 你也絕不順從他們的朝向 他們各守自己的朝向 互不相從 在知識降臨你之後 如果你順從他們的私欲 那末 你必定是不義者
At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction.
目前 规划和投资部正在为实施上述战略性指令提供指导方针
At the Panel's direction, an interview was requested with the claimant during the technical mission in December 2004.
126. 在小组的指示下 在2004年12月的技术访问期间要求与该索赔人面谈
But promising everything to everyone provides no direction. In truth, having 169 priorities is like having none at all.
但承诺为任何人做任何事并没有指明方向 事实上 169项重点等于没有重点
General Direction and Management
一般指导和管理
Direction générale de migration
民航局
Executive direction and management
表1
General direction and management
B. 一般性指导和管理
New direction 93 29
A. 进展情况73 78 32
Based on this strategic Direction, ministers and heads of ministerial agencies and governmental bodies, chairmen of people's committees of provinces and central level cities are actively developing and implementing their own agencies' strategic direction for sustainable development.
以该指令为基础 各部部长及各部级机构领导 各省和中心城市的人民委员会主席都在积极制定和实施本机构的可持续发展战略方针
Discount that back to the present, at five percent over two million dollars for a stop sign, in each direction.
再加上近年来的5 的通货膨胀 总额超过200万 这就是在每个方向安装一个路标的成本
They first make eye contact, and then, when Christie looks over at this toy, the robot estimates her gaze direction and looks at the same thing that she's looking at.
他们首次进行了眼神接触 然后 当克里斯蒂看着那个玩具 这个机器人判断出她的关注方向 并且跟她一起盯着同样的东西
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向
These are they who have bartered Guidance for error But their traffic is profitless, and they have lost true direction,
这等人 以正道换取迷误 所以他们的交易并未获利 他们不是遵循正道的
These are they who have bartered Guidance for error But their traffic is profitless, and they have lost true direction,
這等人 以正道換取迷誤 所以他們的交易並未獲利 他們不是遵循正道的
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
我们要驶向某个方向 但是风却把我们推向了另一个方向 就像在生活中一样
Align it in this direction.
让它和我一起解决这些问题
Overall policymaking, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
Programme summary and future direction
七. 方案概要和今后的方向
(b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.
(b) 关于环境参数的资料 季节性的和试验期间的 除他外 包括风速和风向 波高 波期和波向 流速和流向 盐度和温度 以及生物群落
Will debtor countries be able to stick to tough reform programs, or will their citizens reject austerity? And will donor countries avoid the sort of populist backlash at home that might push them in a protectionist direction?
目前尚存在众多未知因素 当前欧元区的困境有解决办法吗 债务国会实行严格的改革方案吗 公民会拒绝紧缩的经济政策吗 若捐助国的民粹主义者在国内发起强烈的抵制 可能会迫使该国实行贸易保护主义 那么捐助国会避免这一情况的发生吗
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.
我认为政府应该做更多 然而 这个方向 已经慢慢拿成为了正确方向
And (as for) those who follow the right direction, He increases them in guidance and gives them their guarding (against evil).
遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们

 

Related searches : At Their - At Your Direction - At Its Direction - At Their Most - At Their Ease - At Their Worst - At Their Headquarters - At Their Feet - At Their Back - At Their Posts - At Their Level - At Their Will - At Their Time - At Their Lowest