Translation of "at their posts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost. | 6名临时员额改为常设员额不涉及费用的改变 |
| Posts encumbered at lower levels than authorized as at 23 February 2005 | 截至2005年2月23日低于核定职等的现有员额 |
| The total requirement at full cost for the period 2006 07, including the capacity established in 2005 06 at Headquarters (8 posts) and in the field missions (16 posts) and the remaining 29 posts to be established in MONUC, UNOCI, ONUB, UNMIL, MINUSTAH and UNAMSIL, will require a total of 84 posts estimated at 10.8 million. | 2006 07年期间按全额计算的所需经费总额 包括2005 06年在总部 8个员额 和外地特派团 16个员额 设立的能力 和将在联刚特派团 联科行动 ONUB 联利特派团 联海稳定团和联塞特派团设立的其余29个员额在内 将共需要84个员额 估计费用为1 080万美元 |
| Hogan's staff has blocked and deleted the posts of at least 450 people who voiced their opinions on his official Facebook page. | 霍根的职员屏蔽并删除了至少 450 人的帖子 因为他们在他的脸书官方主页上发表自己的观点 |
| Some protesters started hurling stones at police and military posts. | 部分抗议者开始往军事经常岗哨扔石头 |
| These include 113 Professional and 108 General Service posts at headquarters, 2 Professional and 1 General Service posts in Geneva and 324 Professional and 424 local General Service posts in the field. | 这些员额包括 总部113名专业人员 108名一般事务人员 日内瓦2名专业人员和1名一般事务人员 外地324名专业人员和424名一般事务人员 |
| The ministries have developed specific activities and policy initiatives aimed at increasing the proportion of women in higher level posts and encouraging their promotion. | 各部都开展了旨在提高妇女在高级岗位上的任职比例和鼓励其晋升的具体活动和政策倡议 |
| Women are still underrepresented in academic posts at universities, especially at the level of professors. | 妇女在大学的学术性职位中仍然任职不足 尤其是在教授一级 |
| With regard to the proper grading of posts at UNMIK, the Advisory Committee reiterated its view that if functions could be consistently performed by staff at grades lower than the budgeted level of particular posts, then those posts should be considered for downward classification. | 有关科索沃特派团各员额的适当叙级问题 咨询委员会重申其观点 即如果有些职能一直由低于预算编制的某些员额级别的工作人员履行 那么就应考虑将这些职位调低改叙 |
| The net total is the result of 13 new posts proposed and the abolition of 2 posts at the General Service and other level. | 这一净总数是拟设13个新员额但取消2个一般事务和其他职等人员员额的结果 |
| 9.57 The amount of 10,133,100 provides for posts, at the maintenance level. | 9.57 维持员额所需的经费为10 133 100美元 |
| 9.72 The amount of 26,662,400, at the maintenance level provides for posts. | 9.72 按原有水平编列员额经费26 662 400美元 |
| In all five variants the base figure of 2,700 posts and the number of staff in posts subject to geographical distribution, which stood at 2,545 as at 31 December 2004, are held constant. | 在所有五种变式中 2 700个员额的基数和须受地域分配限制的员额数 2004年12月31日为2 545名 维持不变 |
| Despite the critical situation in that country, Cuban volunteers, resolutely adhering to the principle of non interference in Haitian internal affairs, have remained at their posts. | 虽然该国形势十分严重 但古巴志愿人员坚持不干涉海地内部事务的原则 他们目前仍在坚守岗位 |
| Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts. | 聽從 我 日日 在 我 門口 仰望 在 我 門框 旁 邊 等候 的 那人 便 為 有福 |
| Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts. | 聽 從 我 日 日 在 我 門 口 仰 望 在 我 門 框 旁 邊 等 候 的 那 人 便 為 有 福 |
| The Japanese delegation considered that the structure of posts in the Secretariat needed to be altered, since there were too many posts at the higher levels. | 70. 日本代表团认为应改进秘书处的职位结构 秘书处拥有的高级职位过多 |
| Note For this exercise, the baseline number of posts of 2,700 and the number of staff in posts subject to geographical distribution, which stood at 2,545 as at 31 December 2004, are held constant. | 注 就本表而言 2 700个员额的基数和须受地域分配限制的员额数 2004年12月31日为2 545名 维持不变 |
| 9.92 The amount of 1,591,700, at the maintenance level, provides for six posts. | 9.92 按维持原有活动水平所需开列经费1 591 700美元 用作6个员额的经费 |
| At the request of the Commission it includes data on staff in posts subject to geographical distribution as well as data on staff in temporary posts funded from extrabudgetary resources or in technical cooperation project posts, neither of which are included in the definition of posts subject to geographical distribution. | 应委员会的请求 这一节列有关于担任受地域分配原则限制的职位的工作人员的资料 还列有关于担任由预算外资源供资的临时职位或技术合作项目职位的工作人员的资料 这后两类职位都没有包括在受地域分配原则限制的职位定义中 |
| At the same time, there are 25 newly established national programme officer posts in the field offices, and thus the total increase in Professional posts amounts to 23. | 与此同时 在外地办事处新设立了25个本国方案干事员额 从而使专业人员员额数总共增加23个 |
| Vacancy statistics for authorized posts under the regular budget as at 31 July 2005 | 迄2005年7月31日经常预算内核定员额的空缺统计 |
| At this stage, the number of posts and the level of resources are indicative. | 在本阶段 员额数目和资源额是指示性的 |
| In the past, the Committee has recommended an increase in entry level posts in the professional category at UNFPA it therefore notes with satisfaction that, of the 10 new Professional posts proposed at headquarters, four are at the P 3 level and below. | 13. 委员会过去曾建议增加人口基金专业职类中的起职员额 因此委员会满意地注意到 拟议在总部新设的10个专业人员员额中 有4个是P 3和P 3以下职等员额 |
| Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. | 聽從 我 日日 在 我 門口 仰望 在 我 門框 旁 邊 等候 的 那人 便 為 有福 |
| Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. | 聽 從 我 日 日 在 我 門 口 仰 望 在 我 門 框 旁 邊 等 候 的 那 人 便 為 有 福 |
| c. Conversion of temporary posts to established posts | c. 将临时员额转变为常设员额 |
| At the time of the preparation of the present report, a total of 67 posts (22 Professional and 45 General Service) remained unencumbered, reflecting actual vacancy rates of 9.9 per cent for Professional posts and 7.8 per cent for General Service posts. | 在编制本报告之时 共有67个员额 22个专业员额 45个一般事务员额 依然无人任职 因此 专业员额的实际出缺率为9.9 一般事务员额为7.8 |
| Under the circumstances, the Advisory Committee recommends acceptance of both posts at the levels proposed. | 有鉴于此 行预咨委会建议按提议的职等接受这两个员额 |
| The vacancy rate for professional posts at the Economic Commission for Africa was too high. | 非洲经济委员会的行政人员职位空缺率依然极高 |
| General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts) | 总务科 10个新设员额 两个调动员额 |
| c) Funding of eight staff posts (two international and six area posts) by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and four posts (two international and two area posts) by the World Health Organization (WHO) as part of their technical assistance to the Education and Health programmes, respectively ( 1.2 million per annum). | (c) 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 资助8个员额 2个国际员额和6个地区员额 世界卫生组织 卫生组织 资助4个员额 2个国际员额和2个地区员额 分别作为两组织向教育和保健方案提供技术援助的一部分 每年1.2百万美元 |
| Similarly, in the absence of approved posts or positions at particular levels, the Advisory Committee had not considered proposals for post reclassification, but had instead regarded such proposals as requests to create new posts or positions at particular levels. | 62. 同样 由于不存在特定职等的核定员额或职位 咨询委员会没有审议关于员额改叙的提案 而是将这些提案视为在特定职等新设员额或职位的请求 |
| The net increase in national staff posts and United Nations Volunteers posts in the Human Rights Office relates to an increase in the posts in the third quarter of 2004 05 period, from two national staff posts to six posts and from two United Nations Volunteers posts to five posts, within the highest overall strength of 556 national staff posts and 147 United Nations Volunteers posts for the entire 2004 05 period. | 人权办公室本国工作人员员额和联合国志愿人员员额净增 因为在确保整个2004 05年度本国工作人员员额总数不超过556个和联合国志愿人员员额总数不超过147个的前提下 2004 05年度第三季度本国工作人员员额从2个增加到6个 联合国志愿人员员额从2个增加到5个 |
| a The reclassification of the posts was supported in the light of their similar responsibilities. | a 赞同这些员额改叙 原因是他们职务相同 |
| Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额(包括高级专员和副高级专员员额)和有关员额的名单 |
| Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额 包括高级专员和副高级专员员额 和有关员额的名单 |
| Of the 59 new posts proposed, 48 are in the field (10 International Professional and 38 National Professional posts), while 11 are at headquarters (10 International Professional and 1 General Service). | 11. 在拟设的59个新员额中 有48个设在外地 10个国际专业人员员额 38个国家专业人员员额 11个设在总部(10个国际专业人员员额 1个一般事务人员员额) |
| The rate was based on the average cost of the existing overload posts at the time. | 这一比率依据的是当时已有的额外工作员额的平均费用 |
| 14.37 The amount of 1,031,400, at the maintenance level, provides for the continuation of three posts. | 14.37 按原有水平编列经费1 031 400美元 用于保留三个员额 |
| 14.47 The amount of 317,000, at the maintenance level, provides for the continuation of two posts. | 14.47 按维持水平编列的317 000美元用于继续维持两个员额 |
| 14.57 The amount of 1,627,900, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts. | 14.57 按维持原有水平编列1 627 900美元 用作保留7个员额的费用 |
| 14.67 The amount of 921,000, at the maintenance level, provides for the continuation of seven posts. | 14.67 按原有水平编列经费921 000美元 用于继续保持七个员额 |
| Posts | 37. 提议的2005 06年度支助账户临时员额数为588个 专业职类375个和一般事务职类213个 比2003 04年度核定数增加49个员额 |
| Posts | 维持和平行动部有1个员额已作重新说明 见下文第70段 |
Related searches : At Their - Schedule Posts - Popular Posts - Top Posts - Posts By - Make Posts - Previous Posts - Sponsored Posts - Posts Held - Latest Posts - Recent Posts - Related Posts - Foundation Posts - Read Posts