Translation of "attest services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Attest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That was a very Hungarian thing to do, as anyone will attest who remembers 1956. | 那可谓是一桩十分匈牙利般的事迹 任何能忆起1956年的故人都能证实 |
| The increased number of country and organization led initiatives attest to greater collaboration and partnership for sustainable forest management. | 国家和组织所领导的主动行动增多表明为实现可持续森林管理而进行的协作与合作越来越多 |
| The Constitutional provisions and the establishment of a fairly extensive administrative machinery relating to rural development and agriculture attest to that. | 宪法 的各项条款和有关农村发展和农业问题的相当广泛的现有行政架构就是明证 |
| Over and above the measures reported by the respondents, the actions taken to date attest to the importance accorded to public integrity worldwide. | 29. 除答复国报告的各项措施之外 迄今采取的各项行动证实了世界各国对政府部门廉政的重视 |
| According to the author, the Institute provided the court with false documents to attest that the administration had warned her that she risked expulsion. | 根据提交人的说法 学院向法院提供了假文件 证明当局曾经警告她说她有可能被开除 |
| The great number of festivals, cultural events, sports events and religious conferences organized in recent years attest to the collective awareness that dialogue is a key factor in establishing peace. | 最近几年组织的众多节日 文化活动 体育活动和宗教会议都证实了这样一种集体意识 对话是建立和平的一个关键因素 |
| Necessarily, such a demonstration should involve African institutions and professionals who are knowledgeable of ground conditions and can attest to the usefulness and applicability of the radar data under their local conditions. | 必要时 这类示范应让非洲的研究所和专业人员参加 他们了解地面状况并能证明在他们当地条件下雷达数据的用途和适用性 |
| About 15 years ago, I spent a summer in France s Loire Valley. As many travelers to France will attest, people in the French countryside believe that they, not Parisians, constitute the true France. | 人们在民族内部的身份是不固定的 甚至每一分钟都不同 大约在15年前 我在法国的卢瓦尔河谷地区呆了一个夏天 像许多到法国的旅行者证实的那样 法国乡下的人们认为是他们 而不是巴黎人 组成了 真正的 法国 |
| There is no doubt that the significant increase in cases and the number of matters before the Court attest to the increasing confidence of the international community in the role of the Court. | 毫无疑问 提交法院的案件和问题的数量的大量增加证明了国际社会对法院作用日益增加的信心 |
| The generosity and the solidarity demonstrated attest to the existence of a worldwide awareness that we all belong to a single planet, threatened by common phenomena and catastrophes that could strike any time anywhere. | 各方展示的慷慨和团结精神证明 全世界都认识到 我们大家都属于同一个星球 而这个星球受到了可能随时随地发生的共同现象和灾难的威胁 |
| Library services implementing knowledge services | 六. 图书馆事务 执行知识服务 |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | ㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务 |
| The number and range of sectors represented by participating organizations (Governments, non governmental organizations, donors, research agencies and the private sector) from the transport, health and safety sectors attest to the broad support for this collaborative effort. | 来自运输 卫生和安全部门的参加组织 政府 非政府组织 捐助者 研究机构和私营部门 所代表部门的数量和范围证明了这一协作努力已得到了广泛支持 |
| In response to paragraph 48, UNRWA states that every procurement contract with suppliers contains a clause requiring them to attest that no official of the Agency received any direct or indirect benefit arising from that particular contract. | 261. 针对第48段的建议 近东救济工程处表示 工程处与供应商的每份采购合同中都有一项条款 要求供应商证明工程处的任何人员没有从该合同中获得直接或间接的好处 |
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| I've invested in Pakistan for over seven years now, and those of you who've also worked there can attest that Pakistanis are an incredibly hard working population, and there is a fierce upward mobility in their very nature. | 我已经向巴基斯坦连续投资七年 而你们当中有在巴基斯坦工作过的人 都可以证明巴基斯坦人都是非常刻苦工作的 而且在他们都有力争上游的天性 |
| Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services. | 世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务 |
| If exchange rates cannot depreciate, wages and prices need to fall when a country has an unsustainable current account deficit. But, as peripheral Europe can now attest, this is a cumbersome, painful, and politically unpopular form of economic adjustment. | 金本位制的合理运行需要工资和物价的高度灵活性 如果汇率不能下调 那么当一个国家发生不可承受的往来账户赤字时 工资和物价就不得不下降 但是 欧洲外围国家证明 这种形式的经济调控是讨厌的 痛苦的 也是政治上不受欢迎的 希望人们对这种调控的反抗在未来的几个月或是几年里逐渐增长 |
| 8.6 As to the effects of logging, the authors refer to several investigations, studies and Committee reports which have been prepared since the previous Länsman case, and which purportedly attest to the substantial damage caused by the logging operations. | 8.6 关于伐木的影响 提交人提到了自上次Länsman案提出以来的一些调查 研究和委员会报告 认为这些文件证明了伐木作业造成的大量损害 |
| Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | 服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 |
| Along with a series of armed assaults on the Georgian population, there are attempts to bring the ongoing ethnic cleansing within the so called legal framework, to which attest the scandalous statements of S. Bagapsh, leader of the Abkhazian separatist regime. | 在对格鲁吉亚裔人口发动一系列武装攻击的同时 还存在将正在进行的族裔清洗纳入所谓的法律框架的各种企图 阿布哈兹分裂主义政权的领导人谢尔盖 巴加普什的臭名昭著的言论证实了这些 |
| These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services. | 这些机构提供紧急避孕服务 其中包括77所医院 173个保健中心和44个合法堕胎服务机构 |
| Services | 10个P 3 |
| Despite its leaders grim public image, Iran has a sense of humanism, as any Kurd who fled from Saddam Hussein s chemical warfare attacks along the Iranian border can attest. Bending, much less breaking, will not come naturally to such a prideful country. | 与伊朗谈判当然绝非易事 伊朗是中东地区历史最悠久的国家之一 具有深厚的文化底蕴 虽然领导人留给公众的印像是残忍冷酷 但伊朗具有悠久的人道主义传统 曾沿伊朗边境线躲避萨达姆 侯赛因化学进攻的库尔德人可以证明这一点 卑躬屈膝 更不用说彻底崩溃 在这样一个高傲的国家身上很难出现 |
| (a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services | (a) 九个已经核准的合同范本 包括货物和服务 颁发软件许可证 金融服务 地产服务 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | G.1. 本主要方案为下列六个方案提供指导和管理 人力资源管理 财务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务 法律事务和房舍管理 |
| Having attended the CDF since former Premier Zhu Rongji initiated it in 2000, I can attest to its role as one of China s most important platforms for debate. Zhu welcomed the exchange of views at the Forum as a true intellectual test for China s reformers. | 这是我在本周举行的中国发展论坛第十五届年会上向中国财政部长楼继伟提出的问题 这次会议聚集了许多中国顶级官员和国际学界代表 跨国组织首脑以及企业高管 我从2000年前总理朱镕基发起该论坛就是参与者 我可以证明 该论坛是中国最重要的讨论平台之一 朱镕基鼓励大家在论坛上交换观点 使其成为中国改革者的真正的智力测试 |
| '(I have come to you), to attest the Law which was before me. And to make lawful to you part of what was (Before) forbidden to you I have come to you with a Sign from your Lord. So fear Allah, and obey me. | 我奉命来 证实在我之前降示的 讨拉特 并为你们解除一部分禁令 我已昭示你们从真主发出的一种迹象 故你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| '(I have come to you), to attest the Law which was before me. And to make lawful to you part of what was (Before) forbidden to you I have come to you with a Sign from your Lord. So fear Allah, and obey me. | 我奉命來 証實在我之前降示的 討拉特 並為你們解除一部分禁令 我已昭示你們從真主發出的一種蹟象 故你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| Ms. Manalo, observing that a member of the Turkish delegation had accused a Committee expert of marginalizing the discussion throughout the day, said that such a personal attack had no place in a civilized debate and that furthermore, as all could attest, it was groundless. | 63. Manalo女士注意到 土耳其代表团的一名成员谴责一位委员会专家一整天都在使讨论脱离主题 她指出 此类人身攻击不应出现在一场文明的辩论中 况且 所有人都可以证明 这种谴责是毫无根据的 |
| Outreach services | 外联服务 |
| News services | 新闻服务 |
| Library services | 图书馆事务 |
| Outreach services | 外展服务 |
| Statistical services | 统计服务 |
| Common Services | 共同事务 |
| Integrating services | 19. 综合服务 |
| Laboratory Services | 化验服务 |
| Outpatient Services | 门诊服务 |
| Hospital Services | 医院服务 |
| Common services | 概览 |
| Health services | 医疗服务 |
| Audiovisual services | 视听服务 |
| Tourism services | 旅 游 服 务 |
| Medical services | M 医疗事务 |
Related searches : Medical Attest - Attest For - I Attest - Attest A Signature - Which I Attest - Attest To That - Services - Specialised Services - Staffing Services - Services Contract - Publishing Services - Provisioning Services - Destination Services