Translation of "attract increasing attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Attract - translation : Increasing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a scream for help it's meant to attract attention.
它在尖叫求救 这意味着攻击的警告
Violent crimes attract much longer custodial terms, increasing the number of women in prison at any one time.
暴力罪的监禁期要长得多 从而使得女囚犯的人数比任何时候都要多
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.
当然 这些活动吸引了大量的人们关注 但是真正重要的是每天都发生的事情
The trafficking in women and exploitation of prostitution of women remain pressing issues that attract the attention of the entire society.
贩卖妇女和利用妇女卖淫营利依然是全社会关注的一个紧迫问题
They were very rarely the victims of aggression by the criminals involved, because violence would attract unwelcome attention from the police.
她们极少受到有关罪犯的攻击 因为暴力将受到警方的关注 他们不愿意看到这一点
In relation to PSD, he drew the Board's attention to the fact that an increasing receivable was an indication of increasing income.
关于私营部门司 他提请执行局注意 应收账款的增加显示了收入的增加
Increasing attention was focused on trafficking in human beings, especially women and children.
现在 越来越多的注意力开始集中到贩卖人口 特别是贩卖妇女和儿童的问题上
The draft resolution, sponsored by the Russian delegation can help attract greater attention to the issue of outer space from all sides.
俄罗斯联邦代表团提出的这一决议 有助于促进各方进一步关注外空问题
(c) A stronger role in communicating the region's concerns and interests in world forums and highlighting in regional forums the issues that attract world attention
16.7 将按照2004年欧洲经委会第五十九届会议核可的欧洲经委会 技术合作战略 开展技术合作活动
The emerging trend of increasing outward FDI from some developing countries also provides opportunities to attract investment flows, however these trends and their impacts are still poorly understood
新近出现了某些发展中国家增加对外投资的趋势 这也为吸引投资的流入提供了机遇 尽管人们对这种趋势及其影响知之甚少
And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. And he sits down looking at the dog.
当时他关注起这只狗了 因为它实在是太可怜了 接着他想办法引起狗的注意 并且坐在狗的面前并盯着它
Hainan, as an international tourist island, is gradually paying attention to attract international tourists. We hope to improve their ability to match the status of international tourism island.
海南作为国际旅游岛 正在逐步重视吸引国际游客 我们希望提高自身能力来匹配国际旅游岛的地位
Small island States continually run the risk of being forgotten by the media and, in turn, by the international community, since our size does not attract sufficient attention.
小岛国持续遭受被新闻媒体和国际社会遗忘的危险 因为我们面积很小 无法引起足够的注意
As with Wang Shusheng, an increasing number of Chinese entrepreneurs have turned their attention to Africa to seek opportunities.
像王树生一样 越来越多的中国企业家将目光转向非洲寻找商机
Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future.
在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注
More recently, however, some countries such as Brazil have begun to attract increasing FDI in R D oriented towards global applications (for instance in the case of R D in automobile components).
然而 最近巴西等国已开始吸引越来越多的以全球应用(例如汽车零部件的研发)为目标的研发领域的外国直接投资
Mr. Artucio Rodríguez (Uruguay) said that his Government had given increasing attention to the country's indigenous population in recent years.
4. Artucio Rodríguez先生 乌拉圭 说 乌拉圭政府在最近几年日益关注该国的土著人口
Recalling the commitments of Governments to, inter alia, promoting broad access to appropriate housing financing, increasing the supply of affordable housing and creating an enabling environment for sustainable development that will attract investment,
回顾各国政府作出承诺 除其他外 扩大普遍获得适当住房资助的机会 增加负担得起的住房的供应 并创造吸引投资的有利环境 促进可持续发展
Considering possible participation from countries outside Europe, it was felt that the Don Quijote concept was compatible with current interests and developments elsewhere and might readily attract the attention of potential partners
考虑到欧洲以外国家是否可能参与的问题 专家组认为 堂吉诃德 构想符合其他地区当前的利益与发展 并可能容易吸引潜在合作方的注意
Of particular concern is the possibility of impact generated tsunamis, which is receiving increasing attention from all countries with extended coastal areas.
尤其令人担忧的是撞击引发海啸的可能性 对此所有拥有较长沿海地带的国家越来越关注
The analysis suggests that the increasing sales of Korean ginseng chicken soup in China are related to the hot sales of convenience food driven by the increasing number of empty nest youth in China, as well as the increasing attention of young people on nutritious meals.
分析认为 韩国参鸡汤在华销售增加 与空巢青年增多带动方便食品热销 以及年轻人对营养餐的关注提升有关
Firmly convinced that the rule of law is an essential factor in the protection of human rights, as stressed in the Declaration, and should continue to attract the attention of the international community,
坚信如 宣言 所强调 法治是保护人权的一个必要因素 并应继续引起国际社会的重视
A State that has ratified all the instruments may consistently default on every one of its reports, yet this global lack of compliance may fail to attract sufficient attention to sound the alarm.
已经批准了所有文书的国家可能会一贯拖延其每一份报告 然而 这一全球性的不遵守可能无法吸引足够的重视以敲响警钟
As important as it is to honour the sacrifice and losses of the past, the best way to attract and keep fresh international attention will be by identifying a way forward on Chernobyl.
纪念过去的牺牲和损失非常重要 同样 吸引和保持新的国际注意力的最佳途径是为切尔诺贝利找到前进之路
The success achieved in raising awareness of gender issues and the sustained efforts for increasing the schooling rate of girls deserve particular attention.
在加深两性平等问题认识和持续努力提高女童入学率方面的成功 值得人们特别关注
The analysis suggests that this growth is related to the hot sales of convenience food driven by the increasing number of empty nest youth in China, as well as the increasing attention of young people on nutritious meals.
分析认为 这一增势与中国空巢青年增多带动方便食品热销 以及年轻人对营养餐的关注提升有关
We are happy to note the Agency's increasing attention to that issue, which is shown by its stressing the importance of recruiting staff who reflect the widest possible geographical distribution, including an increasing number of staff from developing countries.
我们很高兴地注意到 原子能机构加强了对这一问题的关注 表现在它强调聘用工作人员必须体现尽可能广泛的地理分配 包括增加来自发展中国家的工作人员数目
Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students. And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.
土耳其的大学也正在崛起之中 安卡拉已成为高等教育集散地 吸引着来自非洲和亚洲的学生 很多顶尖课程都用英语教授 这保证了土耳其能吸引到越来越多的国际留学生 越来越多的航空电子 信息技术及尖端电子领域的高科技公司正在从土耳其大学中诞生
VIENNA World leaders have devoted increasing attention in recent years to the risk of terrorists obtaining nuclear or other radioactive material. That s the good news.
维也纳 近几年来 世界领导人越来越关注恐怖分子获得核材料或其他放射性材料的风险 这是好消息 但我们所有人都需要以更紧迫的行动将良好意图转化为扎实行动
Now, another form of defense is something called a burglar alarm same reason you have a burglar alarm on your car the honking horn and flashing lights are meant to attract the attention of, hopefully, the police that will come and take the burglar away when an animal's caught in the clutches of a predator, its only hope for escape may be to attract the attention of something bigger and nastier that will attack their attacker, thereby affording them a chance for escape.
另外 还有一种名为 防盗警钟 的防御模式 因为它的原理同你私家车上的防盗报警器是一样的 鸣笛和闪灯 满怀希望地想吸引警察的注意 警察来了就可以带走这个偷车贼 当一个生物落入它的天敌的魔爪中 这个生物唯一的潜逃机会 就是去吸引更大的 更危险的 能够袭击自己天敌的生物 这样就能为他们提供潜逃机会
Any claim like that will inevitably attract attention. As a well known skeptic about booming housing prices, I have been asked on several recent occasions to participate in debates with one or another of the authors.
任何这样的言论都无疑会引起人们的关注 作为地产价格走高的著名怀疑论者 我最近被多次邀请与该论文的作者进行辩论
That isn't really going to attract him.
那没法真正地引起他的兴趣
The organizers of the exhibition stated that they wanted to attract attention to the new role of religious institutions in Russian life. But the Orthodox fundamentalists found the art blasphemous and offensive, and some trashed the exhibition.
2003年1月 一群俄国东正教激进分子砸毁了萨哈罗夫博物馆和公共中心的一次展览 名为 小心 宗教 展览的主办者说希望引起人们对俄国生活中宗教组织新作用的关注 但东正教原教旨主义者认为展览亵渎神明 令人不快 于是捣毁了这次活动
Firmly convinced that the rule of law is an essential factor in the protection of human rights, as stressed in the Universal Declaration of Human Rights, and should continue to attract the attention of the international community,
坚信如 世界人权宣言 中所强调的 法治是保护人权的一个关键因素 应继续受到国际社会的关注
In this respect, I wish to attract your attention to the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia, which is successfully held either at the levels of heads of States or at the ministerial level.
在这方面 我谨提醒各位注意在国家元首或部长级成功地举行了亚洲相互协作与建立信任措施会议
The increasing attention being paid by Governments to the phenomenon of international migration may be attributed to the growth in the numbers of migrants but that attention has not been matched by equal treatment in terms of their human rights.
各国政府对国际移徙日益注意是因为数量增加 但并未在同等程度上相应处理其人权问题
However, despite an increasing awareness throughout the world that shareholder requirements must be met in order to attract and retain long term, low cost capital, the emphasis on shareholder value maximization has not precluded a growing emphasis on other corporate objectives.
20. 但是 尽管在世界范围内都日益认识到 要吸引和留住长期的低成本资本 就必须要满足股东的要求 但对股东价值最大化的重视并没有排斥对公司其他目标的日益重视
And those bumps are hydrophilic they attract water.
而那些突起物具有亲水性 能吸引水
Or the way that we attract sexual partners?
又会怎样影响我们寻找炮友的途径呢
54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events
54. 吁请特别报告员在执行任务时特别注意各类体育活动中种族主义事件增多的问题
In recent years there has been increasing attention and demands from various segments of society for a more speedy process of democratization, law enforcement, and legal reform.
近年来 社会的各个部分日益关注和要求加快民主化 执法和法律改革的进程
Thirdly, increasing and legitimate attention is being paid to ensuring beneficiaries' ownership of operations, the sustainability and predictability of resources, and measurement of the development impact of assistance.
第三 人们越来越多地合理关注活动的自主管理 资源的可持续性和可预测性以及援助对发展影响的计量
Finally, Abe s growth strategy demands a corporate tax reduction a powerful tool for increasing the tax base in a world in which countries are competing to attract multinational companies. Indeed, lower taxes are vital to increase foreign and domestic investment in Japan.
最后 安倍的增长战略需要降低公司税 在各国竞相吸引跨国公司的背景下 这是扩大税基的有力武器 事实上 降低税收对于日本吸引外国和国内投资来说至关重要
The project side hopes to attract more Chinese tourists.
项目方希望能吸引更多的中国游客
Depending on who you read, an arts organization or an artist, who tries to attract the attention of a potential single ticket buyer, now competes with between three and 5,000 different marketing messages a typical citizen sees every single day.
根据你所了解的 一个艺术组织 或一名艺术家 试着吸引 一名潜在的购票者的注意 现在需要与 一个典型的市民 每天看到的3到500条 不同的行销信息竞争

 

Related searches : Attract Attention - Increasing Attention - Attract Special Attention - Attract Less Attention - Attract Great Attention - Attract Customers Attention - Attract International Attention - Attract Most Attention - Attract Our Attention - Attract Public Attention - Attract Media Attention - Will Attract Attention - Attract Attention Towards - Attract My Attention