Translation of "author of document" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The document and its contents were used to acquit the author in the lower court, as the judge regarded the document as proof that the author had not intended to steal the money. | 这份文件及文件中的内容被较低一级的法院用来宣告提交人无罪 因为法官认为 这份文件可以证明提交人并没有盗窃钱财的意图 |
| The author signed the document freely, and did not claim to have made the declaration in the document under any constraint or compulsion whatsoever. | 提交人在该文件上签字是自愿的 他并未声称文件中的声明是受到任何强制或强迫作出的 |
| Mr. Pérez Munuera was convicted, as the author of the forgery of a private document, to 16 months' imprisonment. | Pérez Munuera先生因伪造私人文件被判处监禁16个月 |
| On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company. | 1989年1月20日 提交人在一份私人文件上签字 承认对公司负有债务 |
| Having signed the document, the author continued working for the company until May 1990, when he was dismissed. | 在该份文件上签字之后 提交人继续在该公司工作 直到1990年5月他被解雇为止 |
| This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection. | 此链接类型通知搜索引擎作者把哪个文档看作是一系列文档的起点 |
| Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents. | 允许您输入关于文档的信息 其中包含关于作者的信息 以及文档内容的摘要等 |
| It is clear that the document was drawn up in a climate of trust, in an effort to regularize a number of debts the author had incurred. | 显然 这份文件是在信任的气氛中起草的 目的在于理清提交人所欠的几笔债务 |
| 2.3 On 26 September 2000, the Chief Registrar sent the author the following letter together with the document of his appointment to the temporary post of District Court judge | 2.3 2000年9月26日 书记长向提交人发送了下述信函 同时附有暂时任命他为区法院法官职位的文件 |
| It transpires from the judgement of the Court of Appeal, that in this document, the alleged victim also stated that he was 18 years old when the author was arrested. | 上诉法院的裁决显示 在这份文件里 据称受害人还说 他在提交人被逮捕时为18周岁 |
| In it, the first author, who is the applicant, includes a paragraph 8 bis, which reads My client, Mr. Francisco Morote Vidal, associates himself with the application submitted to Strasbourg through the attached document. The copy of the attached document was not submitted to the Committee. | 其中 作为申诉人的第一提交人写了第8段之二 内容是 我的客户Francisco Morote Vidal先生经由所附文件而参与向斯特拉斯堡提交的申诉 所附文件的副本没有向委员会提交 |
| 4.1 In respect of the facts reported by the author, the State party points out that the document acknowledging the debt records that the author put aside 4,725,369 pesetas without the company's knowledge or consent, and that he continued working at the company in order to pay off the debt. | 4.1 关于提交人所举报的事实 缔约国指出 根据承认债务的文件记录 提交人在公司不知情或未经公司同意的情况下挪用了4,725,369佩塞塔 而且他继续留在公司工作以还清债务 |
| 5.3 With regard to the non disclosure of the document, the author contests the State party's arguments and points out that Ms. Gascon's written statement was essential for his full answer and defence. | 5.3 关于未披露文件一事 提交人对缔约国的论点提出质疑 指出Gascon女士的书面陈述对他作出充分的答复和辩护是不可缺少的 |
| The author does mention in that document that he was subjected to constant degrading treatment, routine strip searches and physical ill treatment, but he does not describe any particular incident. | 提交人在该文件中的确提到过他不断受到有辱人格的待遇 例行的光身搜查和被殴打 但他并未说明任何具体的事件 |
| 6.2 Regarding the alleged violation of article 14, paragraph 3 (g), the Committee notes that the author admits to having signed the document acknowledging his debt of his own free will, before the trial against him began. | 6.2 关于指称违反第十四条第三款(庚)项的问题 委员会注意到 提交人承认对他审判之前 曾自愿在承认负有债务的文件上签字 |
| Displays the document relations of a document | 显示和一个文档有关系的文档Name |
| 4.2 The State party attaches a document stating that the first lawyer who defended the author in domestic proceedings was found guilty at first instance of conducting a negligent defence, not having submitted an application for amparo. | 4.2 缔约国附上一份文件 指出提交人的第一名律师在国内审判程序初审中被判犯有过失辩护罪 因为他没有提交要求实施宪法权利的申请 |
| The author considers that the judges acted maliciously in his case by not disclosing the aforementioned document, truncating the author's remarks and basing themselves on extreme feminist positions, under the overall protection of the Minister of Justice (who is a woman). | 提交人认为 法官在处理他的案件上有恶意行为 在司法部长(是一名妇女)的全面保护下 他们没有披露上述文件 删简了提交人的陈述 并采取了极端女权主义立场 |
| To better review its experience with the document management system, the Department has undertaken a pilot self evaluation project on the effectiveness of the slotting system, with the help of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and the participation of author departments. | 24. 为了更好地审查文件管理系统的实施经验 大会部在内部监督事务厅的协助下和文件编写部门的参与下开展了时间档制度成效自我评价试点项目 |
| Author Names | 作者 |
| Calligra Author | Calligra Author |
| Who's the author of this story? | 这本小说的作者是谁 |
| Concerning the author of the communication | 一. 有关撰文者来文的建议 |
| He's an author. | 他是作家 |
| Who is the author of this book? | 這本書的作者是誰? |
| Who is the author of this story? | 这本小说的作者是谁 |
| 2.6 On 21 October 1997, the author filed an application for judicial review before the Supreme Court, citing a previously undisclosed document which revealed that the company had failed to register the author in the General Social Security System for four months this explained why the company did not report the accident and why its representatives denied that an occupational accident had occurred. | 2.6 1997年10月21日 提交人向最高法院提交了要求司法复审的上诉 指出 以前未发现的一份文件表明 该公司没有为提交人在社会保险总体系注册投保达四个月之久 这就说明了该公司为何没有报告这一事故 也说明了其法律代表为何否认发生了工伤事故 |
| Moreover, owing to the servicing nature of its operations, the performance of the Department is heavily affected by external factors, such as document submission by author departments and meetings planning of the intergovernmental bodies, which tend to fluctuate drastically and often cannot be easily planned in advance. | 此外 大会部的工作属于服务性质 因此其工作实绩受到文件编写部门提交文件和政府间机构会议规划等诸多外部因素的严重影响 而这些外部因素通常波动较大 难以预先规划 |
| Enter the address of the lead author here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| Enter the province of the lead author here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| Enter the email of the lead author here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| Graham Greene is a favorite author of mine. | 格雷厄姆葛林是我最喜歡的作家之一 |
| The author appended a copy of Act No. | 提交人附上了一份第19 2003号法令影印件 |
| The author requested reconsideration of the Commission's decision. | 提交人要求委员会重新考虑其决定 |
| Author DVDs and slideshows | 制作 DVD 和幻灯片 |
| He's an excellent author. | 他是一个优秀的作家 |
| He is an author. | 他是作家 |
| Alleged victim The author | 据称受害者 提交人 |
| If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. | Returns the BODY tag of the document. If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. |
| Enter the city name of the lead author here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| Enter the country name of the lead author here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| Enter the postal code of the lead author here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| Enter the phone number of the lead author here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| Comments of the author on the State party's observations | 提交人对缔约国陈述的评论 |
| The author applied for judicial review of this decision. | 提交人申请对这一决定进行司法审查 |
Related searches : Document Author - Author Of Change - Author Of Content - Author Of Publications - Corporate Author - Senior Author - Contributing Author - Main Author - Author Note - Principal Author - Author Contributions - Author Rights