Translation of "authorised dealer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorised dealer - translation : Dealer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The authorised staffing level is 13 persons.
核准的员额为13人
And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.
而且我要告诉你,如果你还没听过高清晰环绕立体声, 去找你们的音响经销商,爱好唱片的经销商.
Woe to each sinful dealer in Falsehoods
哀哉每个妄言的多罪者
Woe to each sinful dealer in Falsehoods
哀哉每個妄言的多罪者
NII are authorised to issue enforcement notices and fine offenders.
核设施监察局有权发出执行通知 并对违规者进行罚款
The Unit assesses cash dealer compliance with the legislation.
11. 金融情报室评估现金交易者履行该立法规定的情况
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
个案研究 在菲律宾逮捕外汇交易商
The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines.
(a) 在文件上作STN的标记
So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars.
所以他最终找到一个画商 一个叫作凡 米格伦的荷兰艺术品经销商 卖给他一幅很精致的弗美尔的作品 价值相当于现在的一千万美元
The use of special investigative methods is authorised in Slovakia in terrorism related cases.
斯洛伐克授权对与恐怖主义有关的案件使用特别调查方式
right to temporary assignment during pregnancy and while breastfeeding upon the proposal of authorised medical doctor
(c) 怀孕和哺乳期间 有权按主治医生的建议 要求分派临时工作
Therefore, in all other cases neither legal nor physical entities are authorised to create armed units.
因此 在所有其它情况下 任何法律实体或自然实体均无权成立武装单位
Cash dealer representatives sit on a Committee chaired by the Unit that monitors privacy concerns.
现金交易者的代表参加由金融情报室主持的委员会 以便监测与隐私有关的问题
g) manufactured or altered firearms, except for authorised manufacture or alteration, firearms modified to make their criminological identification more difficult.
(g) 未经授权而制造或改装的火器 为了使犯罪识别更加困难而改装的火器
Jason Bryden may have been a drug dealer but he was a son, a father and a friend.
虽然杰森 布莱登可能是一名毒贩 不过他同时也为人之子 为人之父以及为人之友
To avoid difficulties in interpretation, the wording authorised to negotiate all elements and details of a contract in a way binding on the enterprise (para. 33 of the OECD Commentary) should be amended to read authorised to negotiate all major elements and details of a contract in a way binding on the enterprise .
27. 为避免解释出现困难 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有内容和细节进行谈判 经合组织评注 第33段 等字应修正为 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有重大内容和细节进行谈判
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members.
14. 捷克核准工程师和技术员行会公布了一个 作业和收费标准 为其会员的工作规定了每小时收费标准
The dealer is required, under the current firearms regulations, to submit a monthly return to the Commissioner of Police of their firearms stock.
根据现行的火器规则 交易商必须每月提交一份火器储存的回单给警务专员
On this Wor1d and the Here after. And they ask thee of orphans. Say thou to set right affairs for them were best. If ye mix with them, then they are your brethren. Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer. And had Allah so willed, He could have harassed you verily Allah is Mighty, Wise.
他们问你怎样待遇孤儿 你说 为他们改善他们的事务是更好的 如果你们与他们合伙 那末 你们应当记取 他们是你们的教胞 真主能辨别破坏的人和改善的人 假若真主意欲 他必使你们烦难 真主确是万能的 确是至睿的
On this Wor1d and the Here after. And they ask thee of orphans. Say thou to set right affairs for them were best. If ye mix with them, then they are your brethren. Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer. And had Allah so willed, He could have harassed you verily Allah is Mighty, Wise.
他們問你怎樣待遇孤兒 你說 為他們改善他們的事務是更好的 如果你們與他們合伙 那末 你們應當記取 他們是你們的教胞 真主能辨別破壞的人和改善的人 假若真主意欲 他必使你們煩難 真主確是萬能的 確是至睿的
Because when we buy a car we go to the dealer once, we have an interaction, and we're chow usually as quickly as possible.
因为如果我们是买车 我们进厂 交易 付款 一切都很快完事
Now, let's imagine instead you wanted to buy a car that had a stereo, and the dealer near your house had it for 31,000.
现在我再假设你想买一辆有音响的车 你家旁边的经销商卖31000美元
The expansion of AMIS to its fully authorised strength of 6,171 military personnel and 1,586 police officers is expected to be completed by the end of October.
预计非盟驻苏特派团到10月底将扩大到6 171名军事人员和1 586名警察的全额核定兵力
The dealer near your house sells this particular stereo for 200 dollars, but if you drive across town, you can get it for 100 bucks.
你家附近的经销商卖200美元 如果你开车穿过市区 只要100美元买一个一样的
Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm.
愿意从一个注册交易商购买火器的人 在购买火器之前 必须申请火器执照
has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate.
(c) 声称自己是获授权的人
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
维持最低转售价的原因是 制造商向经销商规定最低转售价 从而限制 乃至剥夺经销商打折扣的能力
In the case of registered firearm dealers importing firearms, once the consignment is cleared by Customs, Police escorts the consignment to the vault of the firearms dealer.
就经过注册的火器交易商进口火器而言 货物一旦通关 警察就护送货物到火器交易商的保险库
(h) Paragraph 33 (fourth sentence) of the new OECD Commentary should read authorised to negotiate all major elements and details of a contract in a way binding on the enterprise
(h) 新的 经合组织评注 第33段(第4句)应改为 受权以对企业具有约束力的方式就合同的所有重大内容和细节进行谈判
On 12 February 2002, this draft MOU was approved by the Cabinet, which authorised the AMLO Secretary General to sign the MOU with other Egmont Group Financial Intelligence Units (FIUs).
2002年2月12日 内阁批准了这个谅解备忘录草稿 并授权反洗钱司秘书长同其他的Egmont集团金融情报股一起签署谅解备忘录
Upon importation of firearms, every such importer is required at the time of entering the goods declaration, to show proof that such imports have been authorised by the competent Mauritian authorities.
在进口火器时 每一个这类出口商都必须填报货物申报单 证明这些进口已经获得毛里求斯主管当局的批准
So, if you believe the media accounts, being a drug dealer in the height of the crack cocaine epidemic was a very glamorous life, in the words of Virginia Postrel.
如果你相信媒体的数据 在可卡因泛滥成灾的时代 作为一个毒品贩子 用Virginia Postrel的话来说 他们的生活十分绚烂
The Commission decided to summon five Toyota dealer principals to appear before the Commission for hearings and to submit copies of all documentation relating to the determination of resale prices.
9. 委员会决定传唤五名丰田汽车的主要经销商到委员会听审 并要求提交所有涉及转售价格定价的文件副本
right of woman to shorter working hours after the expiration of maternity leave for baby care according to the findings and opinion of the authorised medical doctor (Articles 70 79 of the Law).
(f) 妇女按主治医生的检查结果和意见 有权在产假期满后为照顾婴儿而缩短工作时间 该法第70到79条
In Somalia the warlord will repay the middleman using the services of an alternative remittance business dealer or broker (hawaladar) who may also be part of the network or economic group.
62. 在索马里 该军阀利用一个替代性汇款交易商或经济人(信托人)的服务向该中间人付款 该交易商或经济人也可能是该网络或经济集团的一部分
This is a shopping street in Kibera, and you can see that there's a soda dealer, a health clinic, two beauty salons, a bar, two grocery stores, and a church, and more.
这是基贝拉的商业街, 你可以看到汽水经销商,诊所, 两个美容院 酒吧 两个杂货店,和一所教堂,还有更多.
A grievous vision is declared unto me the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam besiege, O Media all the sighing thereof have I made to cease.
令 人 悽慘 的 異象 已 默示於 我 詭詐 的 行詭詐 毀滅 的 行毀滅 以 攔哪 你 要 上去 瑪代阿 你 要 圍困 主說 我 使 一切 歎息 止住
A grievous vision is declared unto me the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam besiege, O Media all the sighing thereof have I made to cease.
令 人 悽 慘 的 異 象 已 默 示 於 我 詭 詐 的 行 詭 詐 毀 滅 的 行 毀 滅 以 攔 哪 你 要 上 去 瑪 代 阿 你 要 圍 困 主 說 我 使 一 切 歎 息 止 住
The Hong Kong Monetary Authority also issues circulars, from time to time, to alert all authorised institutions to the latest list of terrorist suspects designated by the United Nations Securities Council Committee and the US Government.
香港货币管理局还经常发出通知 提醒所有授权的机构注意联合国安全理事会委员会和美国政府确定的恐怖嫌疑人最新名单
The lawful judge who has authorised the use of the means of electronic surveillance can, on a new motion, extend the aforesaid period by a maximum of another six months that start running as from the date of new authorisation.
授权使用电子监视方式的法官可于新的申请提出后延长上述使用期 从再获批准的那一日起再延长6个月
If there is serious doubt about whether a foundation is complying in good faith with the statutory requirements or its constitution, or whether the board is discharging its duties properly, the Public Prosecution Service is authorised to question the foundation's board.
如果对基金会是否诚意遵守规章的要求或其宪章 董事会是否适当地履行职责产生严重怀疑 检察处有权质问该基金会的董事会
i Freakonomics i author Steven Levitt presents new data on the finances of drug dealing. Contrary to popular myth, he says, being a street corner crack dealer isn t lucrative It pays below minimum wage. And your boss can kill you.
魔鬼经济学 的作者Steven Levitt展示了有关毒品交易的最新经济数据 与传统看法不同的是 他认为街头贩子其实无利可图 他们的收入不仅低于最低工资线 更要冒着被头头解决的生命风险
Jordan Mamso Abdullah, a foreign currency exchange dealer in Cotabato City, Mindanao, Philippines, was arrested in April 2004 for his part in the movement of terrorist funds sent to the Philippines from Al Qaida's Khalid Shiekh Mohammad through Hambali in Thailand.
1. 约旦 Mamso Abdullah是菲律宾棉兰老岛哥打巴托市的一个外汇交易商 他于2004年4月被捕 原因是参与从基地组织的Khalid Shiekh Mohammad通过泰国的Hambali向菲律宾输送恐怖主义资金
Although the disclosure of the names and locations of brokers involved in an arms transaction is not required, no firearm or ammunition may be sold or transferred other than by a registered dealer in firearms under the current Firearms Act.
虽然并未要求公布参与武器交易的代理人姓名和地点 除了根据现行火器法登记的火器交易商之外 不得出售或运送任何火器或弹药
That is no more than one would expect from a doctor who is true to the ethics of the profession, my medical friends tell me. By contrast, it s hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don t really need a new car.
医学界的朋友告诉我说 对于一个忠于其职业道德的医生来说 上述事情是再正常不过的了 相比之下 你能想象一个汽车经销商忠告你说你根本没必要买辆新车吗

 

Related searches : Authorised Dealer Agreement - Authorised - Authorised Distributor - Authorised Signatories - Not Authorised - Authorised User - Consent Authorised - Authorised Operator - Authorised Consignee - Authorised Product - Authorised Vendor - Authorised Capacity