Translation of "authorised signatories" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Authorised signatories - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The authorised staffing level is 13 persons. | 核准的员额为13人 |
| NII are authorised to issue enforcement notices and fine offenders. | 核设施监察局有权发出执行通知 并对违规者进行罚款 |
| The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines. | (a) 在文件上作STN的标记 |
| Bank signatories | 细则108.2 银行签字人 |
| The use of special investigative methods is authorised in Slovakia in terrorism related cases. | 斯洛伐克授权对与恐怖主义有关的案件使用特别调查方式 |
| right to temporary assignment during pregnancy and while breastfeeding upon the proposal of authorised medical doctor | (c) 怀孕和哺乳期间 有权按主治医生的建议 要求分派临时工作 |
| Therefore, in all other cases neither legal nor physical entities are authorised to create armed units. | 因此 在所有其它情况下 任何法律实体或自然实体均无权成立武装单位 |
| g) manufactured or altered firearms, except for authorised manufacture or alteration, firearms modified to make their criminological identification more difficult. | (g) 未经授权而制造或改装的火器 为了使犯罪识别更加困难而改装的火器 |
| To avoid difficulties in interpretation, the wording authorised to negotiate all elements and details of a contract in a way binding on the enterprise (para. 33 of the OECD Commentary) should be amended to read authorised to negotiate all major elements and details of a contract in a way binding on the enterprise . | 27. 为避免解释出现困难 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有内容和细节进行谈判 经合组织评注 第33段 等字应修正为 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有重大内容和细节进行谈判 |
| The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members. | 14. 捷克核准工程师和技术员行会公布了一个 作业和收费标准 为其会员的工作规定了每小时收费标准 |
| (c) Non signatories Afghanistan, Angola, China, Honduras, Kuwait and Malaysia. | (c) 非签署国 阿富汗 安哥拉 中国 洪都拉斯 科威特和马来西亚 |
| (p) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat | (p) 请签署国提供秘书处所要求的资料 |
| (p) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat | (p) 请签署国提供秘书处所要求的资料 |
| (q) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat | (q) 请签署国提供秘书处所要求的资料 |
| (e) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat | (e) 请签署国按照秘书处的要求提供资料 |
| (e) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat | (e) 请签署国按照秘书处的要求提供资料 |
| As at 29 July 2005, the Secretariat had received responses from 56 States, of which 37 were parties to the Trafficking in Persons Protocol, 13 were signatories and 6 non signatories. | 11. 截至2005年7月29日 秘书处已收到56个国家的答复 其中37个是 人口贩运议定书 缔约国 13个是签署国 6个是非签署国 |
| (t) Invites signatories also to provide the information requested by the secretariat | (t) 还请签署国按照秘书处的要求提供资料 |
| (t) Invited signatories also to provide the information requested by the secretariat | (t) 还请签署国按照秘书处的要求提供资料 |
| The expansion of AMIS to its fully authorised strength of 6,171 military personnel and 1,586 police officers is expected to be completed by the end of October. | 预计非盟驻苏特派团到10月底将扩大到6 171名军事人员和1 586名警察的全额核定兵力 |
| The signatories of such conventions represent 50 per cent of the world's countries. | 这些条约的签署国占世界各国总数的50 |
| Bank signatories cannot exercise the approving functions assigned in accordance with rule 110.4. | 银行签字人不能行使根据细则110.4指定的核准职能 |
| has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate. | (c) 声称自己是获授权的人 |
| (d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties | (d) 是否可向证书中指明的签字人和潜在的依赖方提供信息 |
| Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear Weapon Free Zones | 建立无核武器区条约缔约国和签署国会议2005年4月26日至28日 墨西哥特拉特洛尔科报告员关于会议审议情况的报告 |
| In January 2005 the Committee of signatories of the Nouméa Accord met in Paris. | 35. 2005年1月 努美阿协定 签署方委员会在巴黎举行会议 |
| 4 Conclusions of the Committee of signatories of the Nouméa Accord, 20 January 2005. | 4 努美阿协定 签字人委员会的结论 2005年1月20日 |
| All 11 States parties signatories to the Nairobi Declaration and Nairobi Protocol were represented. | 内罗毕宣言 和 内罗毕议定书 的所有11个签字国代表参加了会议 |
| (h) Paragraph 33 (fourth sentence) of the new OECD Commentary should read authorised to negotiate all major elements and details of a contract in a way binding on the enterprise | (h) 新的 经合组织评注 第33段(第4句)应改为 受权以对企业具有约束力的方式就合同的所有重大内容和细节进行谈判 |
| On 12 February 2002, this draft MOU was approved by the Cabinet, which authorised the AMLO Secretary General to sign the MOU with other Egmont Group Financial Intelligence Units (FIUs). | 2002年2月12日 内阁批准了这个谅解备忘录草稿 并授权反洗钱司秘书长同其他的Egmont集团金融情报股一起签署谅解备忘录 |
| Conference of States Parties and Signatories to the Treaties that establish Nuclear Weapon Free Zones | 和平市长会议与核裁军议会网组织的建立无核武器区条约缔约国和签署国大会的附带活动 |
| Upon importation of firearms, every such importer is required at the time of entering the goods declaration, to show proof that such imports have been authorised by the competent Mauritian authorities. | 在进口火器时 每一个这类出口商都必须填报货物申报单 证明这些进口已经获得毛里求斯主管当局的批准 |
| right of woman to shorter working hours after the expiration of maternity leave for baby care according to the findings and opinion of the authorised medical doctor (Articles 70 79 of the Law). | (f) 妇女按主治医生的检查结果和意见 有权在产假期满后为照顾婴儿而缩短工作时间 该法第70到79条 |
| In November 2004, a meeting of the signatories of the agreement took place in Papeete, Tahiti.8 | 在2004年11月 协定签字人会议在塔希提岛帕皮提举行 |
| (A list of signatories and parties to the Convention appears in the annex to the present document. | 公约签署国和缔约国名单见文件附件 |
| Secondly, it agreed that a new Prime Minister acceptable to all the Ivorian parties signatories to the Linas Marcoussis Agreement shall be appointed the Government which he will lead shall be composed of personalities proposed by the Ivorian parties signatories to the Linas Marcoussis Agreement. | 第二 它同意应任命一位 利纳 马库锡协定 科特迪瓦各签署方都接受的新总理 他将领导的政府应由 利纳 马库锡协定 科特迪瓦各签署方提出的人士组成 |
| (d) Invites signatories that have not yet done so also to provide the information requested by the Secretariat | (d) 请尚未这样做的签署国也提供秘书处所要求的资料 |
| (e) Invites signatories that have not yet done so also to provide the information requested by the secretariat | (e) 请尚未这样做的签署国也向秘书处提供所要求的资料 |
| (e) Invited signatories that had not yet done so also to provide the information requested by the secretariat | (e) 请尚未这样做的签署国也向秘书处提供所要求的资料 |
| (d) Invited signatories that had not yet done so also to provide the information requested by the secretariat | (d) 请尚未这样做的签署国也提供秘书处所要求的资料 |
| The signatories to this declaration committed themselves to preventing, reducing and eradicating acts of violence between martial arts groups. | 该宣言签字方承诺防止 减少并消除武术团体之间的暴力行为 |
| The Hong Kong Monetary Authority also issues circulars, from time to time, to alert all authorised institutions to the latest list of terrorist suspects designated by the United Nations Securities Council Committee and the US Government. | 香港货币管理局还经常发出通知 提醒所有授权的机构注意联合国安全理事会委员会和美国政府确定的恐怖嫌疑人最新名单 |
| ii. A new Prime Minister acceptable to all the Ivorian parties signatories to the Linas Marcoussis Agreement shall be appointed. | 二. 应该任命一位新的 能为签署 利纳 马库锡协定 的科特迪瓦各派所接受的总理 |
| The unequivocal undertaking by nuclear weapon States signatories to the Nuclear Non Proliferation Treaty to disarm should be complied with. | 核武器国家必须履行对裁军的明确承诺 阿根廷希望看到这方面的实际行动 |
| Add the following subparagraph (c) in any case, at least two signatories are required to authorize the expenditure of funds . | 添加下列分项 (c) 在任何情况下对核准经费的支出至少需两人的签字 |
Related searches : Bank Signatories - Signatories List - Joint Signatories - Current Signatories - Account Signatories - Authorised - List Of Signatories - Authorised Distributor - Authorised Dealer - Not Authorised - Authorised User - Authorised Reseller - Consent Authorised