Translation of "availability of supplies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
94. Miscellaneous supplies. No expenditure was incurred owing to the availability of sufficient supplies from UNPF stock. | 94. 퓓쿮폃욷ꆣ평폚듓솪룷늿뛓뿢듦믱뗃ퟣ릻폃욷,틲듋쎻폐죎뫎횧돶ꆣ |
Unutilized resources under miscellaneous supplies were primarily due to the availability of supplies from United Nations surplus stock. | 杂项用品项下出现未动用资源主要是因为可以从联合国剩余库存获得用品 |
15. An overall unutilized balance of 234,100 under supplies and services was mainly due to the availability of supplies from stock. | 15. 用品和服务项下整体出现未使用余额234 100美元主要是由于从库存中提供了用品 |
(d) The availability of supplies from United Nations surplus stock reduced the need for new purchases. | (d) 联合国剩余库存可以提供用品,致使购买新用品的需要有所减少 |
65. Expenditures for supplies and services were generally lower than budgeted owing to reimbursement under self sustainment to some contingents and the availability of surplus supplies from UNPF. | 65. 폃욷뫍쫂컱뗄횧돶튻냣뗍폚풤쯣뇠쇐쫽뛮,헢쫇평폚퓚ퟔ룸ퟔퟣ낲업쿂뛔튻킩쳘잲뛓뗄뎥뮹쫽뛮틔벰듓솪뫍늿뛓믱뗃쪣폠폃욷ꆣ |
32. Spare parts and supplies. The unutilized balance of 56,200 was attributable to lower requirements and availability of low cost items locally. | 32. 놸볾뫍폃욷ꆣ돶쿖56 200쏀풪뗄캴횧폃폠뛮쫇틲탨튪복짙뫍뿉퓚떱뗘릺뗃솮볛컯욷ꆣ |
On the issue of halon supplies and emissions, he explained that HTOC models for predicting availability of supplies needed to be updated, and additional data was being collected for inclusion in the upcoming assessment. | 关于哈龙的供应和排放问题 他解释说 哈龙技术选择委员会用于对所需供应的可得性进行预测的模式需加以更新 目前正在为此而收集更多的资料 拟用于在即将进行的评估之中 |
The unencumbered balance resulted from an early repatriation of military contingents, civilian vacancies and the availability of spare parts and supplies from stock. | 出现未支配余额是因为较早地遣返了军事特遣队 文职人员有些空缺 以及从库存中提供了零件和用品 |
Parties mentioned perceived changes in water availability, and the need for redistribution of available supplies between agricultural and industrial uses, as an adaptation option. | 57. 缔约方提到可用水情况的变化以及在农业和工业用途之间重新分配现有供水的必要性 将其作为一种适应办法 |
He she shall oversee the ongoing assessment of local mission area market conditions, especially with respect to the availability of fuel, rations, general supplies and contractual services. | 他 她应指导对当地 任务区市场状况的不断评估工作,特别是燃料 口粮 一般用品和订约承办事务的供应情况 |
Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies. | 港口延误大大减少了澳大利亚煤的供给 而中国出口的减少又促使亚洲买家转向美国的煤炭供应 |
Programmes to develop diagnostic capacity should also be undertaken, including the modernization of equipment and increasing availability of reagents and other required consumable supplies to improve diagnosis and treatment. | 也应执行培养及诊断能力的方案,包括设备现代化和提供更多的试剂以及其他必要的消费用品,以改进诊断和治疗 |
The unencumbered balance resulted from civilian vacancies, the acquisition of vehicles under a global purchase order, lack of helicopter support and the availability of supplies from United Nations surplus stock. | 出现这笔未支配余额是由于文职人员空缺 按全球订购安排购买车辆 没有得到直升机支持以及可以由联合国剩余物资库存提供用品 |
The unencumbered balance resulted primarily from delayed deployment of civilian staff, continued availability of supplies from United Nations Peace Forces (UNPF) headquarters for the maintenance of premises, vehicle spare parts and other miscellaneous supplies, fewer operational vehicles than estimated and reduced utilization of satellite and commercial communications. | 퓬돉캴횧엤폠뛮뗄훷튪풭틲죧쿂 췆동쇋늿쫰컄횰죋풱뗄쪱볤 볌탸뗃떽솪뫏맺뫍욽늿뛓(솪뫍늿뛓)ퟜ늿쳡릩뗄캬탞랿짡뗄폃욷ꆢ뎵솾쇣늿볾벰웤쯻퓓쿮 |
(b) Miscellaneous supplies Medical supplies | (b) 퓓쿮폃욷 |
Miscellaneous supplies Mine marking supplies. | 标雷用品 |
(b) Miscellaneous supplies Medical supplies | (b)퓓쿮폃욷 |
Availability of resources | 1. 现有资源 |
Availability of funds | 资金的提供 |
The unencumbered balance resulted primarily from delayed deployment of military and civilian personnel, availability of rent free accommodation, supplies provided by United Nations Peace Forces (UNPF) headquarters and the operation of fewer vehicles than estimated. | 800쏀풪)ꆣ돶쿖캴횧엤폠뛮훷튪쫇틲캪퇓동늿쫰뻼쫂죋풱뫍컄횰죋풱ꎬ힡쯹믱뺭쏢럑쳡릩ꎬ솪뫏맺뫍욽늿뛓(솪뫍늿뛓)ퟜ늿 |
According to the Secretary General, the unencumbered balance is due mainly to delayed deployment of military and civilian personnel, the availability of rent free accommodation, the availability of some supplies from United Nations Peace Forces (UNPF) stock and from the United Nations Logistics Base at Brindisi, as well as to the operation of fewer vehicles than foreseen. | 据秘书长称,出现未支配余额主要是因为延迟部署军事人员和文职人员,住所获得免费提供,联合国和平部队(联和部队)和联合国布林迪西后勤基地提供一些用品及动用比预期更少的车辆 |
Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
The availability of ample | 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 |
Availability of health information | A. 卫生信息的可获得性 |
C. Availability of data | C. 资料的提供情况 |
a. Availability of services | a. 提供服务 |
Availability | 可用性 |
Availability | 健康度 |
Availability | WBS |
Availability | 可得性 |
Subscriptions Electrical supplies Miscellaneous supplies Total, line 8 | 뗚8쿮릲볆 18.8 73.0 73.0 |
According to the Secretary General, the unencumbered balance is due mainly to lower deployment of civilian staff, availability of supplies from United Nations Peace Forces (UNPF) headquarters and greater reliance on the United Nations owned communications network. | 据秘书长称造成这笔未支配余额主要因为文职工作人员的部署较慢,从联合国和平部队(联和部队)总部得到供应品以及进一步依赖联合国自备通信网 |
77. Provision of 961,500 under this heading consists of office supplies ( 118,400), data processing supplies ( 151,700), photocopy paper and supplies ( 93,900), subscriptions to legal journals ( 29,800), audio visual supplies ( 318,200), uniforms ( 50,300), petrol, oil and lubricants ( 153,500), provision to supplement meals of detainees ( 19,500), purchase of miscellaneous sports equipment and recreation supplies ( 4,800) and other miscellaneous supplies ( 21,400). | 77. 듋뇪쳢쿂뇠쇐뗄뺭럑961 500쏀풪냼삨냬릫쫒폃욷(118 400쏀풪),쫽뻝뒦샭폃욷(151 700쏀풪),뢴펡믺횽뫍폃욷(93 900쏀풪),램싉웚뾯뚩퓄럑(29 800쏀풪),쫓쳽폃욷(318 200쏀풪),훆럾(50 300쏀풪),웻폍ꆢ믺폍뫍죳뮬(153 500쏀풪),늹돤뻐쇴헟짅쪳뗄릩펦욷(19 500쏀풪),릺싲퓓쿮퓋뚯짨놸뫍폩샖폃욷(4 800쏀풪),웤쯻퓓쿮폃욷(21 400쏀풪)ꆣ |
Higher cost of supplies. | 用品费用增加了 |
Freight paid for supplies to the warehouse is considered part of the cost of supplies. | 运往该仓库的用品的运费视为用品成本的一部分 |
8. The unutilized balance of 1,886,700 under premises accommodation was due to the early closure of military camps and the speedy relocation of United Nations owned equipment to the Klisa camp and the availability of maintenance supplies from stock. | 8. 房地 住宿项下出现未使用余额1 886 700美元是因为较早关闭军营和将联合国拥有的设备迅速搬迁到克利萨营地以及从库存中提供维修用品 |
Availability of additional relevant information | 在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况 |
Availability of data on indicators | A. 指标数据的提供情况 |
79. Electrical supplies. Lower requirements of 77,300 were owing to the availability of surplus stock transferred from UNPF and the non requirement to purchase spare parts to recondition generators as was envisaged during the preparation of the cost estimates. | 79. 뗧웸폃욷ꆣ쯹탨뺭럑뷏뗍(77 300쏀풪)쫇평폚믱뗃듓솪뫍늿뛓틆살뗄쪣폠뿢듦,틔벰쎻폐탨튪쿳뇠훆럑폃룅쯣웚볤풤볻뗄릺싲놸볾살헻탞랢뗧믺ꆣ |
Supplies | 用品和 |
Set Availability | 设定状态 |
The availability of such security was considered crucial for the availability of financing for privately financed infrastructure projects. | 是否有这种担保被认为是是否将向私人融资基础结构项目融供资金的关键 |
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. | (q) 购买传真机 1 000美元 文具和办公室用品 1 000美元 数据处理用品 1 000美元 |
Ministry of Industry, Commerce Supplies | Ministry of Industry, Commerce Supplies |
Rental of office supplies equipment | 租用办公室用品 设备 |
Related searches : Reliability Of Supplies - Short Of Supplies - Lack Of Supplies - Distribution Of Supplies - Sources Of Supplies - Shortage Of Supplies - Flow Of Supplies - Supplies Of Materials - Purchase Of Supplies - Allocation Of Supplies - Supplies Of Water