Translation of "distribution of supplies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
1. Distribution of humanitarian supplies | 1. 分配人道主义用品 |
A. Distribution of humanitarian supplies | A. 分配人道主义用品 |
63. Provision and distribution of humanitarian supplies. | 63. 人道主义用品的供应和分发 |
Medical supplies, Lebanon Cash for distribution as cash subsidies, 1997 | 1997쓪죏뻨쿖뷰,ퟷ캪쿖뷰늹쳹 얷훞믵뇒떥캻 5 400 000 607 000 682 790 6 008 660 6 691 450 |
Urgent humanitarian distribution of food and non food and medical supplies 500,000 ( ) 1 year | 食品和非食品及医疗用品的紧急人道主义分配 500 000美元( ) 1年 |
(c) Distribution of school supplies and funding of scholarships for pupils and students of poor families | 向贫困家庭的小学生和中学生分发学校用品以及提供奖学金 |
(b) To provide security and support for the distribution of relief supplies and humanitarian relief operations | (b) 对救济品的分发工作和人道主义救济行动提供安全和支助 |
Major efforts to ensure the equal distribution of health services and medical supplies between and within regions are required immediately. | 必须立即作出重大努力 确保地区之间和地区内卫生服务和医疗用品的平等分配 |
Major efforts to ensure the equal distribution of health services and medical supplies between and within regions are required immediately. | 必须立即作出重大努力,确保地区之间和地区内卫生服务和医疗用品的平等分配 |
The Government agreed to review the list of restricted items and to examine procedures to expedite the approval and distribution of necessary supplies. | 斯里兰卡政府同意审查限制物品清单和研究加速批准必要用品分发的程序 |
As a result, the distribution of the ration basket was made more complete and medicines and health supplies were reported to arrive with increasing frequency. | 而且,配给篮子的分配更完善,并且据报道医药和保健用品运到的次数越来越多 |
A single major disaster could disrupt the distribution of food and water supplies, medical services, and both the local and international communication links of the stricken communities. | 单是一次大的灾害就能够破坏食品和用水供应 打乱医疗服务系统 破坏受灾地区的当地和国际通信联系 |
It is also intended that guidelines and standards to ensure effective observation and analysis of the distribution of humanitarian supplies will be established by the unit (para. 28). | 还打算由该股 quot 确定确保有效观察和分析人道主义用品分配的准则和标准 quot (第28段) |
16. In addition, civilian police monitors provide humanitarian assistance, including medical assistance, to enclaved residents and accompany UNHCR personnel in the regular distribution of food and supplies. | 16. 此外,民警监测员提供人道主义援助给飞地的居民,包括医疗援助,同时陪同难民专员办事处人员定期分配食物和用品 |
The varied pipeline infrastructure will permit an increased volume and diversification of world supplies of energy resources and will make it possible to stabilize and guarantee their international distribution. | 通过各种管道的基本设施会增加世界资源供应的数量和来源,这就有可能稳定和保证能源的国际分配 |
With regard to the human rights to food and health care on a non discriminatory basis, the MOU is to ensure an equitable distribution of the humanitarian supplies. | 36. 关于没有任何歧视地享有食物和保健的权利 谅解备忘录要确保 quot 公平分配 quot 人道主义供应物品 |
By determination of the Government of Iraq, the role of the United Nations is only to observe with a view to ensuring the equitable distribution of supplies received under the programme. | 根据伊拉克政府的认定,联合国的作用只是观察,以确定根据这个方案所收到的供应品公平分配 |
41. Health centres located in remote areas do not receive or collect supplies on a regular basis and are usually one month behind distribution elsewhere. | 41. 位于偏远地区的各保健中心没有定期接受或取得供应品,别处则通常要在分配后一个月才收到 |
(b) Miscellaneous supplies Medical supplies | (b) 퓓쿮폃욷 |
Miscellaneous supplies Mine marking supplies. | 标雷用品 |
(b) Miscellaneous supplies Medical supplies | (b)퓓쿮폃욷 |
1.30 Contingency planning for the disengagement' includes the pre positioning of food and other supplies for distribution, and preparation for medical emergencies that might arise during the disengagement process. | 1.30 对 撤离 作出的应急计划包括 预先储存食物和其他用品以便分配 对撤离期间可能出现的医疗紧急情况做好准备 |
Subscriptions Electrical supplies Miscellaneous supplies Total, line 8 | 뗚8쿮릲볆 18.8 73.0 73.0 |
77. Provision of 961,500 under this heading consists of office supplies ( 118,400), data processing supplies ( 151,700), photocopy paper and supplies ( 93,900), subscriptions to legal journals ( 29,800), audio visual supplies ( 318,200), uniforms ( 50,300), petrol, oil and lubricants ( 153,500), provision to supplement meals of detainees ( 19,500), purchase of miscellaneous sports equipment and recreation supplies ( 4,800) and other miscellaneous supplies ( 21,400). | 77. 듋뇪쳢쿂뇠쇐뗄뺭럑961 500쏀풪냼삨냬릫쫒폃욷(118 400쏀풪),쫽뻝뒦샭폃욷(151 700쏀풪),뢴펡믺횽뫍폃욷(93 900쏀풪),램싉웚뾯뚩퓄럑(29 800쏀풪),쫓쳽폃욷(318 200쏀풪),훆럾(50 300쏀풪),웻폍ꆢ믺폍뫍죳뮬(153 500쏀풪),늹돤뻐쇴헟짅쪳뗄릩펦욷(19 500쏀풪),릺싲퓓쿮퓋뚯짨놸뫍폩샖폃욷(4 800쏀풪),웤쯻퓓쿮폃욷(21 400쏀풪)ꆣ |
Higher cost of supplies. | 用品费用增加了 |
Freight paid for supplies to the warehouse is considered part of the cost of supplies. | 运往该仓库的用品的运费视为用品成本的一部分 |
Noting the logistical difficulties in the distribution of relief supplies to vulnerable populations, and urging the Government of Angola to ensure that humanitarian donations are cleared through the customs services in an expeditious manner, | 注意到在向弱势民众分发救援物资时遇到了后勤困难 敦促安哥拉政府确保人道主义捐赠品能迅捷清关 |
42. Since the first distribution of supplies to private sector pharmacies in August 1997, the allocation of general drugs has been based on a defined quota according to population density and the number of pharmacies. | 42. 自从1997年8月首次向私营部门药房分配药品以来,普通药品是根据人口密度和药房数量确定的配额分配的 |
Supplies | 用品和 |
9. In emergency situations or where the Government lacks facilities and or the required capacity, UNICEF, in coordination with the Government, sometimes has to assume responsibility for the warehousing and distribution of supplies. | 9. 在出现紧急状况时或在政府缺乏设施和(或)必要的能力时,儿童基金会与该国政府协调,有时候需要负起仓贮和分发用品的责任 |
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000. | (q) 购买传真机 1 000美元 文具和办公室用品 1 000美元 数据处理用品 1 000美元 |
Ministry of Industry, Commerce Supplies | Ministry of Industry, Commerce Supplies |
Rental of office supplies equipment | 租用办公室用品 设备 |
Increased procurement of maintenance supplies. | 增加采购维修用品 |
Distribution of staff subject to geographical distribution among developing | 뚫얷 1994 27 12 6 8 1 |
Military accoutrements Medical supplies Other miscellaneous supplies Total, line 10 | 뗚10쿮릲볆 44 000 58 000 58 000 |
Miscellaneous supplies and materials (flip chart paper, photocopying supplies, videotapes). | 杂项用品和材料(翻页挂图用纸 复印用品 录像带) |
(a) Agriculture production and distribution of seeds distribution of farming tools | (a) 农业 培植和分发种子 分发农具 |
Paper, office supplies and equipment, personnel equipment and accoutrements, flags, textile materials, furniture and fixtures, mortuary supplies, security, safety supplies and equipment, laundry services, chemical and medical supplies | 纸张 办公室用品和设备 个人设备和装备 旗帜 纺织品 家具和装置 丧殡用品 警卫 安全用品及设备 洗衣服务 化学品和医疗用品 |
67. Electrical supplies. Provision for electrical supplies was based on a monthly rate of 30,000 ( 360,000). An unutilized balance of 260,800 resulted from the use of supplies from UNPF stock. | 67. 뗧웷폃욷ꆣ뗧웷폃욷뺭럑쫇내쎿퓂럑싊30 000쏀풪볆쯣(360 000쏀풪)ꆣ캴뚯폃뷚폠260 800쏀풪,쫇평폚샻폃솪뫍늿뛓뿢듦폃욷ꆣ |
76. Electrical supplies. Provision for electrical supplies was based on a monthly rate of 25,000 ( 300,000). An unutilized balance of 233,700 resulted from the use of supplies from UNPF stock. | 76. 뗧웸폃욷ꆣ뗧웷폃욷뺭럑쫇내25 000쏀풪(300 000쏀풪)뗄퓂싊볆쯣뗄ꆣ평폚쪹폃쇋솪뫍늿뛓뿢듦뗄컯욷,틲듋닺짺캴뚯폃폠뛮233 700쏀풪ꆣ |
Consumable stationery items and general office supplies, data processing and reproduction supplies, local printing of forms. | 消耗性文具和一般办公用品 数据处理和复印用品 当地印刷表格 |
Supplies and materials 6.31 The estimated requirements of 55,300 relate to expendable office supplies and materials, particularly data processing supplies for the Office of Legal Affairs as a whole. | 6.31 所需经费估计数55 300美元用于消耗性的办公室用品和材料,特别是整个法律事务厅的数据处理用品 |
School supplies | 学校供应品 |
Maintenance supplies. | 29. 维修用品 |
Related searches : Of Distribution - Reliability Of Supplies - Short Of Supplies - Lack Of Supplies - Provision Of Supplies - Sources Of Supplies - Shortage Of Supplies - Flow Of Supplies - Supplies Of Materials - Purchase Of Supplies - Availability Of Supplies - Supplies Of Water